CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBOLSICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolsico
tú embolsicas / embolsicás
él embolsica
nos. embolsicamos
vos. embolsicáis / embolsican
ellos embolsican
Pretérito imperfecto
yo embolsicaba
tú embolsicabas
él embolsicaba
nos. embolsicábamos
vos. embolsicabais / embolsicaban
ellos embolsicaban
Pret. perfecto simple
yo embolsiqué
tú embolsicaste
él embolsicó
nos. embolsicamos
vos. embolsicasteis / embolsicaron
ellos embolsicaron
Futuro simple
yo embolsicaré
tú embolsicarás
él embolsicará
nos. embolsicaremos
vos. embolsicaréis / embolsicarán
ellos embolsicarán
Condicional simple
yo embolsicaría
tú embolsicarías
él embolsicaría
nos. embolsicaríamos
vos. embolsicaríais / embolsicarían
ellos embolsicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embolsicado
tú has embolsicado
él ha embolsicado
nos. hemos embolsicado
vos. habéis embolsicado
ellos han embolsicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embolsicado
tú habías embolsicado
él había embolsicado
nos. habíamos embolsicado
vos. habíais embolsicado
ellos habían embolsicado
Pretérito Anterior
yo hube embolsicado
tú hubiste embolsicado
él hubo embolsicado
nos. hubimos embolsicado
vos. hubisteis embolsicado
ellos hubieron embolsicado
Futuro perfecto
yo habré embolsicado
tú habrás embolsicado
él habrá embolsicado
nos. habremos embolsicado
vos. habréis embolsicado
ellos habrán embolsicado
Condicional Perfecto
yo habría embolsicado
tú habrías embolsicado
él habría embolsicado
nos. habríamos embolsicado
vos. habríais embolsicado
ellos habrían embolsicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolsique
tú embolsiques
él embolsique
nos. embolsiquemos
vos. embolsiquéis / embolsiquen
ellos embolsiquen
Pretérito imperfecto
yo embolsicara o embolsicase
tú embolsicaras o embolsicases
él embolsicara o embolsicase
nos. embolsicáramos o embolsicásemos
vos. embolsicarais o embolsicaseis / embolsicaran o embolsicasen
ellos embolsicaran o embolsicasen
Futuro simple
yo embolsicare
tú embolsicares
él embolsicare
nos. embolsicáremos
vos. embolsicareis / embolsicaren
ellos embolsicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embolsicado
tú hubiste embolsicado
él hubo embolsicado
nos. hubimos embolsicado
vos. hubisteis embolsicado
ellos hubieron embolsicado
Futuro Perfecto
yo habré embolsicado
tú habrás embolsicado
él habrá embolsicado
nos. habremos embolsicado
vos. habréis embolsicado
ellos habrán embolsicado
Condicional perfecto
yo habría embolsicado
tú habrías embolsicado
él habría embolsicado
nos. habríamos embolsicado
vos. habríais embolsicado
ellos habrían embolsicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embolsica (tú) / embolsicá (vos)
embolsicad (vosotros) / embolsiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOLSICAR»
Descoperă întrebuințarea
embolsicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
embolsicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Marina de Chile
... entonces justificado llamarlo “gringo badulaque, Almirantito que cuanto no
podía embolsicar lo consideraba robo...”? 166 Ese mismo mes, y al parecer
antes que pudiera regresar a Quintero, llegó sorpresivamente San Martín a
Valparaíso.
Carlos Lpez Urrutia, 2008
2
Diccionario valenciano-castellano
Embolsicar. V. Embolsar y Emboljacar , con sus derivados. Embolsillar. V.
Embolsar, y sus derivados. Embonyigd , da. V. Embonyigamenl , en los dos
artículos. Embonyigadament. Chapuceramente. Embonyigador, hor , ra.
Emboñigador, ra.
3
Diccionario valenciano-castellano
Embolsicar. V. Embolsar y Emboljacar , con sus derivados. EmboUillar. V.
Embolsar, y sus derivados. Embonyigd , da. V. Embonyigament , en los dos
artículos. Embonyigadament. Chapuceramente. Embonyigador, hor , re.
Emboñigador, ra.
José Escrig y Martínez, 1851
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. embolatar ................... 62 reg. embolicar .......................469 embolinar.............
...... 62 reg. embolismar ................62 reg. embollar ..................... 62 reg. embolsar....
................. 62 reg. embolsicar ......................469 embonar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
Cometer un error, malograrse algo. (DA). EMBOCAR tr. Acertar: Juan no emboca
ni una. (DA). EMBOLSICAR ti: Meter en el bolsillo, guardar algo, especialmente
dinero: Se embolsicó unos cuantos pesos. I EMBOLSAR, para la Academia.
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
2. Meter barullo, embarullar / Mettre la pagaïe. EIVIBOLSADO, DA. adj. 1. Lo que
forma bolsa o seno, por ejemplo un vestido mal hecho (ABAD) / Poché, se dit d'
un vétement qui fait des poches. 2. Mal trajeado / Mal fagoté. EMBOLSICAR. tr.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
6 Embolsillar: embolsicar; meter al bolsillo alguna cosa (Cadavid. Oyendo
conversar al pueblo). 7 Santiamén: instante (D.L.E.). 8 Ser una fiera: competente,
hábil, capaz, atrevido (T.D.P.). hasta los calzoncillos y después a volar. Arriados.
9 ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
8
Seamos libres y lo demás no importa nada: vida de San Martín
... exclamó, a media voz y como hablan- do para sí: "¡Gringo badulaque,
almirantito, que cuanto no podía embolsicar lo consi- deraba robo!" '.. .
Dispénseme usted, querido colegial -continuó-, no sé dónde se me había ido la
cabeza.
9
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Nuestro jíbaro y vulgo urbano, además, forman otros verbos con dicho prefijo, a
saber: embejucar, -se 'envolver, -se una cosa con bejucos', embolsicar, -se '
embolsar, -se', embollar, -se 'enrollar, -se', emborujar, -se o -burujar, -se '
envolver, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
10
Diccionario de dominicanismos
EMBOLSICAR.— v. Embolsar. Es voz común a Argentina, Chile y Puerto Rico.
EMBOLLADO, DA.— adj. Mal envuelto. "...échame la ropa emboliá en la pierna" (
Marrero: 1938,40). Bollo, entre otras acepciones, significa lío, alboroto, confusión
.
Carlos Esteban Deive, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOLSICAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
embolsicar în contextul următoarelor știri.
Aldo Mariátegui: Mendoza, lea el Carreño...
Otros efectos positivos es que ya nadie se va a meter a la estatal ONP, porque allí sí no se puede embolsicar el billete de golpe, y que ningún rojo tipo Verónika ... «Diario Perú21, Apr 16»
Aldo Alejandro Vásquez Ríos juramentó como ministro de Justicia
Al final acepto el muerto fresco que ahora se va a embolsicar 30,000 mensuales para estar a las ordenes de "la jefa"... Zelina Carlita • Hace 9 meses. a todo el ... «Diario Correo, Oct 15»
¿Quién dice que a la Constitución no se le pueden cambiar los ...
Me preocupa que ustedes se la vuelvan a embolsicar. El mensaje de la jurisprudencia de la Corte a partir del 2003, ratificada en esta ocasión, es que el ... «Tiempo, Feb 10»
