Descarcă aplicația
educalingo
natural

Înțelesul "natural" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NATURAL

La palabra natural procede del latín naturālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NATURAL ÎN SPANIOLĂ

na · tu · ral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURAL ÎN SPANIOLĂ?

natural

Natural este un adjectiv care se referă la Natura. Se poate referi la: ▪ Persoana născută într-un anumit loc ▪ Limba naturală ▪ Numere naturale ▪ Logaritm natural care se bazează pe numărul e ▪ Spațiu natural ▪ Parc natural ▪ Rezervație naturală ▪ Științe naturale, spre deosebire de științele umaniste și sociale ▪ Dreptul natural sau dreptul natural; ▪ zi lucrătoare și zi naturală sau zi de lucru ▪ limbaj de programare NATURAL, a patra generație ▪ pod, fiecare sistem de licitații în care fiecare voce este în esență reprezentativă pentru distribuția și forța mâinii, spre deosebire de o cântare artificială. .

Definiția natural în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a naturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată de natură sau în funcție de calitatea sau proprietatea lucrurilor. O altă semnificație a naturii în dicționar este un oraș sau o națiune. De asemenea, naturale este făcută cu adevăr, fără artificiu, amestec sau orice compoziție.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURAL

acultural · antinatural · arquitectural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · coyuntural · cultural · escultural · estructural · gutural · infraestructural · innatural · intercultural · multicultural · postural · sobrenatural · sociocultural · transcultural

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NATURAL

nativa · natividad · nativismo · nativo · nato · natral · natri · natrón · natura · naturaleza · naturalidad · naturalismo · naturalista · naturalización · naturalizar · naturalmente · naturismo · naturista · naturópata · naturopatía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURAL

basural · boquinatural · cambural · contranatural · crural · cural · desnatural · epidural · extranatural · inaugural · monoaural · mural · neural · nomenclatural · peridural · pleural · plural · preternatural · rural · sural

Sinonimele și antonimele natural în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «natural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATURAL

Găsește traducerea natural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile natural din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natural» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

自然
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

natural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

natural
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्राकृतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طبيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

натуральный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

natural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাকৃতিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

naturel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semula jadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

natürliche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ナチュラル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자연의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இயற்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नैसर्गिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

naturale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naturalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

натуральний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

natural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

natuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

naturliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

naturlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natural».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre natural

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NATURAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul natural.
1
Alonso De Ercilla
El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente.
2
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
3
Armando Palacio Valdés
El trabajo del labrador es el trabajo natural del hombre, el único que aquieta las pasiones y vigoriza el cuerpo.
4
Arthur Schopenhauer
El entendimiento natural puede suplir a la cultura, pero ésta nunca puede suplir a aquél.
5
Baldassare Castiglione
Por natural inclinación, todos nos mostramos más prestos a censurar los errores que a loar las cosas bien hechas.
6
Lin Yutang
Ser justo con los que conmigo son justos es completamente natural, pero ser justo con los que son injustos conmigo es sin duda un signo de superioridad.
7
Oswald Spengler
La única división natural del hombre es en fuertes y débiles, listos y tontos.
8
Ovidio
Es natural en un hombre pobre el contar su rebaño.
9
Tales
Si la envidia es natural en los hombres, mejor que ocultes tu prosperidad y así evitarás provocar la envidia.
10
Voltaire
La primera ley natural debería ser ésta: perdonarnos mutuamente nuestras tonterías.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NATURAL»

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.
Por más que se desmiente cada cual, siempre vuelve al natural.
Según su natural, da el consejo cada cual.
De su natural el hombre es frugal.
No herir ni matar no es cobardía, sino buen natural.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.
Según el natural de tu hijo, así dale el consejo y el oficio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURAL»

Descoperă întrebuințarea natural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La expresión corporal: su enseñanza por el método natural ...
Este libro, además de responder e integrar todos los conocimientos que sobre la Expresión Corporal se presentaban de forma dispersa, enseña El Método Natural Evolutivo, como método idóneo de enseñanza de la Expresión Corporal, que ...
Diego Montesinos Ayala, 2004
2
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
With A-to-Z entries that include over 120 health conditions, James Duke's The Green Pharmacy is an authoritative, readable guide to the world of herbal healing.
James A. Duke, 1998
3
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
4
Alternativa al uso del estrógeno: Terapia hormonal con ...
Alternativa al uso del estrógeno presenta una de las sustancias naturales más útiles: la progesterona natural. Esta forma de progesterona natural, que se deriva de un ñame silvestre, se puede conseguir en tabletas o en crema.
Raquel Martin, 2000
5
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
6
El libro de la salud natural para la mujer
Hoy en día son muchas las enfermedades y trastornos que sufren las mujeres que pueden ser tratadas con seguridad y eficacia por la medicina natural.
Alfredo Ara Roldán, 2004
7
Fichero de gimnasia natural
La gimnasia natural constituye una oferta de situaciones motivantes y atractivas para el alumnado.
Miguel Navas Torres, 1999
8
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
Tras años de esfuerzos en los que el autor se dedicó a su propio dolor de espalda, desarrolló un método que le funcionó y que funcionó en miles de pacientes.
Art Brownstein, 2001
9
El Origen de Las Especies Por Medio de la Selección Natural
La repercusión que tuvo la teoría evolutiva de Charles Darwin ha sido comparada con la revolución producida por la teoría copernicana o las leyes de Newton.
Charles Darwin, 2009
10
Filosofía natural: Una historia de nuestras ideas sobre la ...
Paul Feyerabend examina el significado de los mitos desde los albores de la filosofía natural hasta Parménides, y centra sus reflexiones en el crecimiento devastador del racionalismo durante la antigüedad griega y la consecuente ...
Paul Feyerabend, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natural în contextul următoarelor știri.
1
El incendio que afecta al Parque Natural del Xurés (Ourense ...
El incendio que afecta a las localidades ourensanas de Muíños y Requiás ha calcinado ya más de 500 hectáreas, todas ellas dentro del Parque Natural del ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Comienzan los trabajos de Gas Natural en el entorno de Doñana
El partido ecologista EQUO Andalucía alertó ayer de las intenciones de Gas Natural de iniciar las prospecciones en Doñana este mismo lunes, poniendo de ... «El Mundo, Sep 16»
3
La venta de Gas Natural mete presión a Iberdrola y Endesa
Gas Natural siempre ha sido una pieza clave de todo el puzzle energético español. Cualquier movimiento que gire en torno a la gasista terminará afectando al ... «Expansión.com, Sep 16»
4
Declarado un incendio en la reserva natural de la Garganta de los ...
Un incendio originado en la madrugada de este viernes en el incendio del Valle del Jerte está sin controlar y afecta a la reserva natural de la Garganta de los ... «ABC.es, Aug 16»
5
Declaran desastre natural en 29 municipios de Puebla por 'Earl'
La Secretaría de Gobernación (Segob) emitió la declaratoria de desastre natural por lluvia severa en 29 municipios del estado de Puebla, ocurrida los día 5 y 6 ... «Excélsior, Aug 16»
6
Gas Natural Fenosa contraataca y decide llevar al Gobierno de ...
Gas Natural Fenosa ha decidido reaccionar a la amenaza de expropiación de su filial en Colombia presentando una demanda contra el Gobierno del país ... «OKDIARIO, Aug 16»
7
¿Qué es la "cesárea natural" y cómo se practica?
No fue una cesárea convencional: tras una incisión, el bebé salió prácticamente solo del vientre y se lo pusieron inmediatamente en el pecho a la madre. «BBC Mundo, Iul 16»
8
Gas Natural reduce ingresos un 15% por la caída de los precios y ...
La empresa gasista, que sufre la caída de los precios energéticos, redujo su beneficio neto en los seis primeros meses del año un 14,1% por los tipos de ... «Expansión.com, Iul 16»
9
Unesco declara al Archipiélago de Revillagigedo patrimonio ...
México – El Gobierno de México celebró hoy la inscripción del Archipiélago de Revillagigedo en la Lista del Patrimonio Mundial Natural de la Organización de ... «La Opinión, Iul 16»
10
Gas Natural y Grupo Pérez Cruz inician reorganización del negocio ...
Gas Natural dijo que estas operaciones suponen el último paso en la ejecución del acuerdo alcanzado con GPC en diciembre pasado, que le permitirá ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»

IMAGINILE NATURAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/natural>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO