CE ÎNSEAMNĂ NAUFRAGIO ÎN SPANIOLĂ?
epavă
Procesul prin care o barcă se scufundă când navighează prin mare, un râu, un lac, o lagună sau orice alt corp de apă se numește resturi. Deși uneori termenul naufragiu este folosit și pentru a desemna rămășițele unei nave în întregime sau parțial scufundată, termenul corespunzător pentru aceasta este epavă. În plus, figurativ "epavă" este folosit ca un sinonim al nenorocirii.
Definiția naufragio în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a naufragiului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pierderea sau distrugerea barcii în mare sau în râu sau lac navigabil. O altă semnificație a naufragiului în dicționar este pierderea mare; nefericire sau dezastru. Naufragiul este, de asemenea, naufragiat, a cărui situație reprezintă un pericol pentru navigatori.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NAUFRAGIO»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
naufragio.
La muerte para los jóvenes es naufragio y para los viejos es llegar a puerto.
La vida es un naufragio en el que, a última hora, sólo se salva el barco.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUFRAGIO»
Descoperă întrebuințarea
naufragio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
naufragio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
There is nothing better than to be wrecked, author says, as a better way to avoid his inner demons. This is a novel on how the memories are forgotten, as well as the lost past lovers.
Juan Hernández Luna,
2002
Éste es el relato de un día cualquiera en la vida de un estudiante universitario en los años noventa.
3
CONVENIO INTERNACIONAL DE NAIROBI SOBRE LA REMOCIÓN DE ...
Anexo Certificado de seguro o de otra garantía financiera relativo a la
responsabilidad por la remoción de restos de naufragio Expedido en virtud de lo
dispuesto en el artículo 12 del Convenio internacional de Nairobi sobre la
remoción de ...
Organización Marítima Internacional
El autor nació en Albacete en 1983.
José Manuel Martínez Sánchez,
2003
5
El
naufragio del imperio
Novela histórica, relato de aventuras, como se le quiera llamar, El naufragio del Imperio nos seduce por la fuerza de su anécdota, la simpatía de sus personajes, la intriga de su historia y la silueta solitaria de ese genio confinado en ...
Juan Esteban Constaín,
2011
6
La isla ; Tablas de un
naufragio
Rafael Dieste. lo que en su experiencia era muy doloroso. Por ellos, no. Ellos
sabían que aquello era poesía... con todos los riesgos inherentes a la
clarividencia. Por extraño que pueda parecer, no hablé nunca detenidamente
con Rafael de ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gaspar Zavala Y Zamora,
2007
8
Naufragio de los días, 1978-1998
Eduardo Chirinos Arrieta Vicente Tortajada. NAUFRAGIO DE LOS DÍAS 1978-
1998 EDUARDO CHIRINOS Naufragio de los días 1978-1998 Selección de
Vicente.
Eduardo Chirinos Arrieta, Vicente Tortajada,
1999
9
Resiliencia, gestión del
naufragio
Superar la adversidad es la asignatura pendiente del siglo XXI. Todos a lo largo de nuestra vida nos enfrentaremos a situaciones traumáticas ¿Cómo afrontarlas en positivo? ¿Cómo desarrollar una respuesta resiliente?
10
El
naufragio del naturalista belga
Capítulo. 9. El. Naufragio. El capitán estaba tranquilo. Ya habían llegado los
pasajeros retrasados y su molestia había dado paso a un respirar más relajado.
A ello también había ayudado la concentración que le demandaba revisar las
cartas ...
Jorge Fernández Correa,
2009
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUFRAGIO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
naufragio în contextul următoarelor știri.
Naufragio en Grecia deja cientos de desaparecidos
AFP Los rescatistas griegos buscaban este viernes supervivientes luego del naufragio de un barco en las costas de Creta, que dejó nueve muertos y cientos de ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
Mueren 45 inmigrantes al naufragar una embarcación frente a las ...
La Marina italiana ha rescatado este viernes a 135 supervivientes de un naufragio en el mar Mediterráneo y ha recuperado 45 cadáveres del mismo, según ha ... «20minutos.es, Mai 16»
Otro naufragio deja al menos 30 muertos en el Mediterráneo
Fotografía facilitada por la Marina Militar italiana del rescate de 562 inmigrantes que habían caído al mar, este miércoles. Hoy se reportó de otro naufragio, con ... «Clarín.com, Mai 16»
Acnur teme que 500 personas hayan muerto en un nuevo naufragio ...
La Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur) ha revelado este miércoles que ha entrevistado en Grecia a varios supervivientes de un naufragio que sería ... «EL PAÍS, Apr 16»
Al menos 400 desaparecidos en un nuevo naufragio en el ...
El presidente italiano, Sergio Mattarella, ha confirmado el naufragio durante un ... ha calificado de "tragedia" el nuevo naufragio en el Mediterráneo, ocurrido en ... «Público, Apr 16»
Cuatro años de cárcel para dos sirios por el naufragio que provocó ...
Un tribunal turco ha condenado este viernes a cuatro años de prisión a dos ciudadanos sirios por la muerte de cinco personas en el naufragio de una ... «ABC.es, Mar 16»
Mueren 10 niños y 14 adultos en un nuevo naufragio en el mar Egeo
El nuevo capítulo de la tragedia diaria de los inmigrantes ocurrió frente a la isla griega de Samos. Es el segundo naufragio de una embarcación con refugiados ... «Clarín.com, Ian 16»
Sobrevivientes y cuerpos de víctimas de naufragio en Nicaragua ...
Momento de la llegada de algunos de los cuerpos de las víctimas costarricenses del naufragio nicaragüense. (Melissa Fernández). Fotografías del recibimiento ... «La Nación Costa Rica, Ian 16»
Al menos 21 muertos en dos nuevos naufragios en islas de ...
Foto: Una voluntaria carga con un niño rescatado de un naufragio ante la isla griega Una voluntaria carga con un niño rescatado de un naufragio ante la isla ... «El Confidencial, Oct 15»
Un nuevo naufragio se cobra al menos 28 vidas en una isla griega
Un refugiado nada con un bebé tras el naufragio. ... enero de 2014 se produjo uno de los peores naufragios en aguas griegas, que costó la vida a 12 personas. «EL PAÍS, Sep 15»