Descarcă aplicația
educalingo
názora

Înțelesul "názora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÁZORA

La palabra názora procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÁZORA ÎN SPANIOLĂ

 · zo · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÁZORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÁZORA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția názora în dicționarul Spaniolă

Definiția opiniei în limba spaniolă este crema de lapte.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NÁZORA

bitácora · diáspora · píldora · pólvora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NÁZORA

náyade · nayarita · nayuribe · nazarea · nazarena · nazarenas · nazareno · nazareo · nazarí · nazarita · nazi · nazismo · názula · ne · ne quid nimis · nea · neapolitana · neapolitano · nearca · nébeda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÁZORA

ahora · allora · amadora · aurora · autora · calculadora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · impresora · lavadora · mejora · mora · ora · profesora · señora · sonora

Sinonimele și antonimele názora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «názora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÁZORA

Găsește traducerea názora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile názora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «názora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Nazora
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

názora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nazor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Nazora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Nazora
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Nazora
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Nazora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Nazora
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Nazora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Nazora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nazora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Nazora
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Nazora
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Nazora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Nazora
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Nazora
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Nazora
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Nazora
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Nazora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Nazora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Nazora
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Nazora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Nazora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Nazora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Nazora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Nazora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a názora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÁZORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale názora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «názora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre názora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÁZORA»

Descoperă întrebuințarea názora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu názora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Názora) f. f. Lo mismo que Nata. Trahen esta voz Covarr. en fu Theforo y Nebrixa en fu Vocabulario. NAZULA. (Názula) f. f. Lo mismo que Requesón. Covarr. dice fe llamó afsi quasi Ná- tula y que es voz ufada en el Reino de To? ledo.
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
(Názora) s. s. Lo mismo que Nata. ~- 'Tr-alien esta voz Covarr. en su Theioro y - Nebrixa en su Vocabulario. NAZL'LA. (Nazula) s. s. Lo mismo que Re. .quesón. Covarr. dice se llamó assi qual] Na'— -~ \Llàa y que es voz usada en elRéinu de  ...
‎1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Názora) f. f. Lo mismo que Nata. Trahen esta voz Covarr. en fu Theloro y Nebrixa en su Vocabulario. NAZULA. (Názula) f. f. Lo mismo que Requesón. Covarr. dice se llamó alVi qualì Ná- tulay que es voz ufada en el Reino délo-: ledo.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Názora) f. f. Lo mismo que Nata. • Trahen esta voz Covarr. en suTheloro y Nebrixa en fa Vocabulario. NAZULA. (Nazula) s. f. Lo mismo que Re- queíon. Covarr. dice sellamóaiM quasi Ná- tula y qué £S voz uíàda en elRcino de To- lédo.
Real Academia Española, 1734
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Cuerpo. Náyade, f. mit. Ninfa de ríos y fuentes. Nazareno, na. adj. De Nazaret.|| Sacerdote hebreo.||in. pr. Que va en procesión con túnica morada ó negra. (al culto. Nazareo, ni. Judio consagrado Názora. f. ant. Nata. Názula. f. pr. Requesón .
B. C. H. I. P. S., 1842
6
Arabismos:
(V. "Algunos arabismos relacionados con la gastronomía"). názora o nazora y názula: 'Nata de la leche' y 'requesón', respectivamente. Apoyándonos en el sentido figurado de la palabra nata como 'lo principal y más estimado en cualquier ...
Elena Pezzi, 1995
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
NAZAREO, nazareno en la segunda acepción. NÁZORA. f. ant. nata. INÁZULA. f. prOV. BEQDESON. NE, NE. conj. ant. ni. NKAPOL1TANO, A. ant. napolitano. NÉDEDA. Г. P anta, nebada. NEBLÍ, m. Ave indígena de España que se empleaba ...
Pedro Labernia, 1848
8
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
NÁZORA. f. ant. mata, NAZULA. f. prov. requesón. NE NE. conj. ant. ni. NEAPOLITANO , NA. adj. ant. napolitano. 'NÉBEDA. f. Planta de medio pié de alto , que tiene los tallos cuadrados y cubiertos de pelo áspero, y las flores pequeñas de ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
... santa vestido con túnica morada ó negra. ;•; CUANDO VENGAN LOS NAZARENOS, l'vpr. l'.tln. con que se da á entender la imposibilidad da que suceda alguno cosa. NAZAREO. NAZABENO en la segunda acepción. NÁZORA. f. ant. NATA.
Real Academia Española, 1837
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
I! ci'iM» VINGAN 1.09 NAZARENOS, expr. fani. con que se da á entender u imposibilidad de que suceda alguna cosa. «NAZAREO, [adj. m.] NAZARENO en la segunda acepción. NÁZORA. f. ant. NATA. NÁZULA. f. ¡iriirin. REQUESÓN.
Vicente Salvá y Pérez, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÁZORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul názora în contextul următoarelor știri.
1
Liberálne fatwy alebo ako sa z kozmopolitných intelektuálov stala ...
Pokračuje ustálením správneho názora – spravidla toho, ku ktorému internou diskusiou dospela liberálna inteligencia – a potom nasleduje uzavretie diskusie. «Pravda.sk, Mar 16»
2
Nemaj bejt blbý a do toho kamionu lízt, napsal lidovec o mrtvých ...
Pavel Bělobrádek se dle serveru Novinky.cz od názora člena svého hnutí distancoval. Kalenda se sám k věci nechce vyjadřovat, řekla serveru Lidovky.cz mluvčí ... «Lidovky.cz, Aug 15»
3
Smer a SNS by mali tesnú väčšinu, ukázal prieskum
Boli tu iné názora ako pár súdruhov... milano226 - pred 1 rokom. Ja som kachličkoval až po revolúcii, blbosť veď nebola dokončená. Ľudia volili Ftáčnika, lebo ... «SME.sk, Iul 15»
4
Všetko, čo ste chceli vedieť o Amerike a báli ste sa opýtať
Osobne mi asi najviac na väčšine ľudí tu prekáža vyhýbanie sa konfrontácií a prezentovanie vlastného názora. Nieže by ho nemali, ale ak cítia, že je v rozpore z ... «SME.sk, Mar 15»
5
Čerstvě, chutně, zdravě. Takhle žije Itálie
Dle mého názora autorka naráží právě na to, že tam je robusty moc a... 15:33 31.12.2011. J. Stejskal Re: Káva. No, to asi opravdu ne. 16:07 31.12.2011. «Lidovky.cz, Dec 11»
6
VIDEO: ŘEPKA je ŠIMPANZ a má rád SILIKONY, zpívá ve VTIPNÉ ...
V Teplicích pustili z řetězu Azora, ať zvedne ruku ten, kdo je jiného názora. Chudák kameraman ten měl v krku asi sucho, já jsem si fakt myslel, že mu chce ... «tn.cz, Iun 11»
7
El tejido de la espada, de José Miguel Pallarés, por Javier Negrete
Hay que señalar que los personajes femeninos —hay muchos más, como la sibilia Livia o a deva Názora— están muy bien dibujados, y desempeñan un papel ... «FantasyMundo, Iul 08»

IMAGINILE NÁZORA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Názora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nazora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO