Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nebulosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBULOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ne · bu · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBULOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBULOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nebulosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nebulosamente în dicționarul Spaniolă

Definiția nebulozității din dicționar este nebuloasă. En el diccionario castellano nebulosamente significa con nebulosidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nebulosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBULOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEBULOSAMENTE

nebladura
neb
neblina
neblinear
neblinero
neblinosa
neblinoso
neblumo
nebral
nebreda
nebrina
nebrisense
nebro
nebular
nebulizador
nebulizar
nebulón
nebulosa
nebulosidad
nebuloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBULOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele nebulosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nebulosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBULOSAMENTE

Găsește traducerea nebulosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nebulosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nebulosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

朦胧地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nebulosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nebulously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्पष्टतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بغموض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

туманно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hazily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hazily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vaguement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hazily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hazily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hazily
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hazily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hazily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mơ hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hazily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंधुकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hazily
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

confusamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mgliście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

туманно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θολά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wasig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hazily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hazily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nebulosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBULOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nebulosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nebulosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nebulosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBULOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nebulosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nebulosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nebulosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBULOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea nebulosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nebulosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
San Agustín intuyó nebulosamente una verdad: "los metales se criaron juntamente con el mundo". Así se crió la tierra montuosa de Vizcaya, donde los " más de ella son mineros de hierro"; Monardes intuyó, también nebulosamente, las leyes ...
Enrique Canudas, 2005
2
La trampa en la sonrisa: sátira en la narrativa de Augusto ...
Al principio lo atribuyeron a indigestiones, más tarde a una epidemia de lombrices (Salubridad) y sólo al final, durante una de sus frecuentes noches de insomnio, el Director General de Educación, nebulosamente sospechó que podrían ser ...
Francisca Noguerol Jiménez, 2000
3
Mariana Pineda: Romance Popular En Tres Estampas
Que un velero bergantín te ha puesto la puntería". (Como soñando y nebulosamente. ) Entre el mar y las estrellas ¡con qué gusto pasearía apoyada sobre una larga baranda de brisa! (Con pasión y llena de angustia. ) Pedro, coge tu caballo ...
Federico García Lorca, 1987
4
México, una democracia utópica: el movimiento estudiantil del 68
EL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL A LA DEFENSIVA La Universidad se descentraliza, se moderniza, pierde sus fronteras, advierte nebulosamente a su adversario y aunque su base crítica se mantiene vigorosa, ya no encuentra a su lado a los ...
Sergio Zermeño, 2003
5
José Hierro: premio nacional de las letras españolas 1990
La alta virtud poética de este último pasaje (94-103) es precipitar nebulosamente , desarticuladamente, a través de los versos, los recuerdos de objetos y situaciones que un día absurdamente fueron y que vienen hoy a acumularse en una ...
José Hierro, 1991
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... y authomatav En una pa- labra , una puntualisima anatomia, una exacta chymica, y buenos principios de aquellas facultades Matematicas : verdad es, . que en sabiendo esto , hallará , aunque nebulosamente , (porque las obras de Dios tan ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
7
Cartas a los hombres
... diciendo lo menos posible o hablando lo más nebulosamente posible para que la conciencia no pueda acusar claramente de haber he- 13 J. L. SORIA, o. c. cho una confesión sacrilega; una confesión egoísta, motivada fundamentalmente  ...
Jesús Urteaga Loidi, 1974
8
Origen y decadencia del logos: Giorgio Colli y la afirmación ...
... las motivaciones del actuar humano, vio nebulosamente las cosas más próximas a él, cayó en engaño sobre sus propias posibilidades de acción. Nietzsche buscaba una acción que fuera más allá del papel y de la escritura, pero así no ...
Narcís Aragay Tusell, 1993
9
La dawla de los Banū Qasī: origen, auge y caída de una ...
... parte de los estudios dedicados a este tema que a menudo no van más allá de buscar parecidos fonéticos con un nebulosamente conocido árabe clásico». Proponía el autor una metodología que se basara en «la documentación ...
Jesús Lorenzo Jiménez, 2010
10
Lucrecia y La Rata
... presentido, por muy nebulosamente que fuera, ese recóndito vínculo entre una especie animal y otra vegetal? Tras saludar a Jardincito que esperaba su llegada cada noche, o eso creía ella, la Rata Gris se metía en el trastero. El grueso ...
Antonio Pavon, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBULOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nebulosamente în contextul următoarelor știri.
1
E agora, o que se segue para os portugueses que estiveram em ...
... do jornal La Nación (“um filme árduo, exigente, extremo, radical, experimental, mas nebulosamente belo e sempre fascinante”), por Luc Chessel (“a escrita e ... «Público.pt, Aug 16»
2
GM sólo aportó 900 mdp al Fideicomiso Río Sonora: Beatriz Mojica
“A estas alturas la minera debió haber puesto en el fideicomiso 2 mil millones de pesos y resulta que ahí nebulosamente sabemos que ha puesto 900 millones ... «UniObregon, Aug 16»
3
¿Por qué la izquierda no se ha beneficiado con la crisis económica ...
... de un populismo de derecha -sea Donald Trump, Marie Le Pen o el Brexit-, basado en una retórica nacionalista, antiinmigrante y nebulosamente antielitista. «BBC Mundo, Iul 16»
4
Existem pelo menos 15 galáxias para cada ser humano no Universo ...
... universo jamais se cansa de fazer é explodir as nossas limitadas mentes humanas, o que nos oferece ilimitadas possibilidades para filosofar nebulosamente. «Galileu, Iul 16»
5
¿Fin del Partido Republicano y de la democracia liberal en EE UU?
... a la candidatura populista radical y antisistema del outsider Trump que prometía nebulosamente poner a “América primero” y “hacerla grande de nuevo”. «Sumarium, Mai 16»
6
Obsession / Pierrot le fou, Lionel White encuentra a Godard
Esta mujer que más tarde iba a hacer carrera como cantante y novelista encajaba por entonces en el tópico que nebulosamente se le había asignado, y que ... «La República Cultural.es, Mai 16»
7
Lo público: ¿qué es y por qué pudiera importarnos?
... fundamentalmente, para que los políticos (corruptos, por definición) nos esquilmen; algo nebulosamente “malo”, innecesario, e idéntico a lo gubernamental. «El Financiero, Mar 16»
8
Carta Astral: FABIOLA GUAJARDO
Tiene un aire sutil y fugaz y la gente le percibe nebulosamente, sin saber quién es en realidad. Los demás le influencian fácilmente y es algo ingenua. «La Prensa, Mar 16»
9
Delação de Delcídio “leva” Lula à cadeia? “Tira” a Dilma da ...
Também a CPI da “compra da emenda constitucional permitindo a reeleição”, do tempo dos tucanos, teria sido “arquivada” nebulosamente. Lula pode ser ... «ARIQUEMES ONLINE, Mar 16»
10
Entre burócratas y policías antisecuestro
Es también relevante porque Bugarín llega a una instancia gubernamental creada nebulosamente, pero que esta policía de investigación convertirá –cuando ... «La Crónica de Hoy, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebulosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nebulosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z