Descarcă aplicația
educalingo
negligencia

Înțelesul "negligencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEGLIGENCIA

La palabra negligencia procede del latín negligentĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEGLIGENCIA ÎN SPANIOLĂ

ne · gli · gen · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGLIGENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEGLIGENCIA ÎN SPANIOLĂ?

lene

Leziunea este neglijența, astenia, plictisirea sau neglijența în efectuarea de acțiuni, mișcări sau locuri de muncă. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de gandulería, lenea, lenea, lenea, printre alți termeni, care pot deveni chiar peiorativi. Religia creștină clasifică lenea drept viciu de capital deoarece generează alte păcate, deși a fost numită anterior acedia sau acidă, un concept mai larg care avea de a face cu tristețea sau depresia. Toate lucrurile vii care se mișcă nu au de pierdut energia dacă există un beneficiu care nu trebuie să fie sigur și imediat: poate fi ceva probabil sau care va fi obținut în viitor. Câteva exemple ar fi: ▪ Chasingul unei prada de a mânca. ▪ Curățarea. ▪ Practica orice sarcină, pentru a îmbunătăți abilitățile. Se poate face numai pentru plăcerea simplă, ceea ce indică de fapt un fel de beneficii. ▪ Discutați cu ceilalți pentru a stabili relații sociale. ▪ Ajutați-i pe alții să stabilească sau să îmbunătățească relațiile sociale. ▪ Faceți sex. Animalele cu inteligență mai mare, și în special cele tinere, uneori par să contrazică maximul de a nu pierde energie.

Definiția negligencia în dicționarul Spaniolă

Definiția neglijenței în dicționarul spaniol este neglijența, lipsa de atenție. O altă semnificație a neglijenței în dicționar este și lipsa aplicării.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGLIGENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEGLIGENCIA

negadora · negamiento · negar · negativa · negativamente · negatividad · negativo · negatoscopio · negatrón · negligé · negligente · negligentemente · negociabilidad · negociable · negociación · negociado · negociador · negociadora · negocianta · negociante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGLIGENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele negligencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «negligencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEGLIGENCIA

Găsește traducerea negligencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile negligencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negligencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

疏忽
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

negligencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

negligence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

небрежность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

negligência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবহেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

négligence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecuaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fahrlässigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

怠慢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teledor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cẩu thả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலட்சியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निष्काळजीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

negligenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaniedbanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недбалість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neglijență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nalatigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oaktsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uaktsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negligencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGLIGENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negligencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negligencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre negligencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NEGLIGENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul negligencia.
1
Confucio
No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino.
2
Johann W. Goethe
La naturaleza está siempre en acción y maldice toda negligencia.
3
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGLIGENCIA»

Descoperă întrebuințarea negligencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negligencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Establece el artículo 183 LGT que son infracciones tributarias las acciones u omisiones dolosas o culposas con cualquier grado de negligencia que estén tipificadas y sancionadas como tales en esta u otra ley. Se alude en el concepto en el ...
‎2007
2
Tratado de neurología clínica
Negligencia extrapersonal El daño de la región parietal inferior del hemisferio derecho suele producir negligencia hemiespacial izquierda.18 En mucho menor porcentaje se encuentra negligencia hemiespacial derecha por daño hemisférico ...
Federico Micheli, 2002
3
Niños maltratados
ción religiosa» de la legislación de algunos estados "21. Definiciones amplias de negligencia tienden a implicar a la sociedad y a las instituciones como responsables de satisfacer las necesidades básicas del niño, pero tienen el peligro de ...
‎1997
4
Guía práctica de sanciones tributarias
La negligencia es un descuido contrario al deber objetivo de respeto y cuidado del bien jurídico protegido por la norma. No exige un claro ánimo de defraudar, sino un cierto desprecio o menoscabo de la norma, una lasitud en la apreciación  ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
5
ENTRENADOR DE ÉXITO, EL (Bicolor)
No puedo convertirle en abogado, pero debe entender los fundamentos de nuestro sistema legal, y especialmente la negligencia. La Figura 15.1 muestra una sinopsis del sistema legal norteamericano. Figura 15.1 El sistema legal ...
Rainer Martens, 2002
6
Fundamentos de Psyciologicia
I Al ver personas como la señora S., la mujer con negligencia unilateral, resulta evidente que la percepción y la atención son en de cierta manera independientes. Los mecanismos de percepción del cerebro proporcionan la información, y los ...
Neil R. Carlson, 1996
7
Neurología de la conducta y neuropsicología
Síndromes del hemisferio derecho Hemisferio derecho0 • Negligencia • Alteraciones del esquema corporal con anosognosia • Alteraciones del lenguaje (no semántico-gramaticales), aprosodias • Alteraciones de conducta • Indiferen ; ia ...
Jordi Peña-Casanova, 2007
8
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
La negligencia e intencionalidad especialmente cualificadas Como advertencia previa, podemos indicar que la teoría que vamos a exponer no es contradictoria con la anterior, sino más bien complementaria, y que, en la medida de lo posible  ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
9
Remington Farmacia
NEGLIGENCIA La negligencia se ha definido como la omisión de algo en la que que una persona razonable, guiada por aquellas consideraciones comunes que por lo común regulan los asuntos humanos, no incurriría, o la comisión de algo ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
10
Abuso Infantil: Evaluacion y Tratamiento
Negligencia Física La negligencia física es el acto de negarle o impedir que se le ofrezca la atención medica o atención necesaria a un niño(a), con el propósito de afectarle su salud o su bienestar. El término negligencia involucra el acto de ...
Giovanna De Leon, Catalina Alvarez, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEGLIGENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul negligencia în contextul următoarelor știri.
1
Militares acusados de negligencia por el lanzamiento accidental de ...
Tres militares taiwaneses han sido formalmente acusados hoy de negligencia en relación al lanzamiento accidental de un misil supersónico Hsiung Feng III, ... «holaciudad.com, Aug 16»
2
Clinton, demandada por negligencia en el ataque a la embajada en ...
Los progenitores de las víctimas la acusan de haber causado las muertes por negligencia, difamaciones y angustia emocional. Los padres del diplomático ... «La Estrella Digital, Aug 16»
3
Christine Lagarde será juzgada por negligencia en Francia
La francesa, sospechosa de negligencia por el escándalo Credit Lyonnais-Bernard Tapie, será juzgada en Francia como lo confirmó el Tribunal de Casación. «RFI, Iul 16»
4
Protestas y negligencia
Por ejemplo, el Comité Nacional de Lucha Contra la Negligencia Médica ... de la impunidad una norma a la hora de juzgar hechos de negligencia médica, ... «La Razón, Iul 16»
5
Médicos van al paro el miércoles en defensa de galenos acusados ...
... iniciado en Santa Cruz contra tres galenos acusados de negligencia médica. ... y Fabián Barja fueron acusados por negligencia médica tras haber dejado en ... «La Razón, Iul 16»
6
Por negligencia, extirpan útero a joven en Aguascalientes: CNDH
Por negligencia, extirpan útero a joven de 19 años en Aguascalientes: CNDH. Médicos de un hospital público le negaron el servicio y la remitieron a una clínica ... «Animal Politico, Iul 16»
7
El Supremo condena a una auditora por negligencia en verificación ...
Madrid, 7 jul (EFECOM).- El Tribunal Supremo ha condenado a una auditora a pagar 213.000 euros a una empresa por negligencia en la verificación de las ... «La Vanguardia, Iul 16»
8
Inician investigación por presunta negligencia en muerte de menor ...
Llegó el viernes pasado hasta el hospital de Curicó para someterse a una operación para extraer sus amígdalas, pero su madre tuvo que retirarla en el Servicio ... «LaTercera, Iun 16»
9
Papa Francisco: Los obispos podrán ser destituidos por ...
El papa Francisco ha anunciado que a partir de ahora los obispos de la Iglesia católica podrán ser destituidos por "negligencia" en casos de pederastia, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
10
Recomendación de CNDH a Pemex por negligencia médica
En la recomendación 21/2016, el organismo nacional acreditó negligencia médica, ya que durante el internamiento de la mujer en el hospital, ninguno de los ... «La Jornada en linea, Mai 16»

IMAGINILE NEGLIGENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negligencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/negligencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO