Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "netamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NETAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ne · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NETAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NETAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «netamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția netamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, înseamnă în mod clar curățenia și distincția. En el diccionario castellano netamente significa con limpieza y distinción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «netamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NETAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NETAMENTE

nesquisa
nesquisar
nestórea
nestóreo
nestoriana
nestorianismo
nestoriano
neta
netácea
netáceo
netezuela
netezuelo
neto
netzalhualcoyotleca
netzalhualcoyotleco
neuma
neumática
neumático
neumococo
neumoconiosis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NETAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele netamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «netamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NETAMENTE

Găsește traducerea netamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile netamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «netamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

明确地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

netamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clearly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوضوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

явно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

claramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিষ্কারভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deutlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

はっきり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명확하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पष्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açıkça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiaramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyraźnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

явно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαφώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a netamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NETAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «netamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale netamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «netamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NETAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «netamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «netamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre netamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NETAMENTE»

Descoperă întrebuințarea netamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu netamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cine cubano: el camino de las coproducciones.
1996 Netamente cubanas Coproducciones 1997 1998 Netamente cubanas La vida es silbar. Dr: Fernando Pérez. Coproducciones 1999 Netamente cubanas Coproducciones Operación Fangio. Dr: Alberto Lecchi (Cuba-Argentina-España) .
Hernández Morales, Sergio Luis
2
Evaluación del sistema andaluz de innovación: Indice EOI ...
En el sector servicios de alta tecnología, la situación de la Región del Sur y Este de Irlanda (4,9% de los empleos) es netamente mejor que la de Andalucía (1,7% ), y algo mejor que la media europea (3,6%). El desarrollo de las actividades de  ...
Escuela de Organización Industrial (Sevilla). Escuela de Negocios, Fundación EOI, 2005
3
Islam: civilización y sociedades
Al escoger este título Islam. Civilización y sociedades Paul Balta, experto en la historia y la cultura islámicas, ha querido remarcar lo que diferencia netamente esta obra de otro tipo de libros que tratan del Islam.
Paul Balta, 2006
4
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
23 Flores netamente pediceladas, no rodeadas por pares de brácteas imbricadas; sépalos muy diferentes de las hojas y brácteas 3 Flores sésiles o subsésiles, rodeadas por pares de brácteas imbricadas; sépalos similares a las hojas y ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Género y cultura popular
Este cambio, que se hace evidente en los vídeos para su tercer álbum, The Great Escape, es paralelo a la derivación del britpop hacia zonas netamente nacionalistas. Al fin se da una relación causa- efecto directa: la nostalgia vintagese ...
Isabel Clua, Isabel Clúa Ginés, 2008
6
Pequena Produccion Agricola Y Pobreza Rural en Venezuela\
Por el contrario, tomar el criterio más restrictivo (p.ej 20% o más de la PEA dedicada a actividades agrícolas), reducía el universo a 167 de ¡os 255 municipios iniciales y se excluía a un número importante cuya base económica es netamente ...
7
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
26 Dientes del cáliz c. 2 veces más largos que anchos o menos, obtusos o subobtusos . 27 Dientes del cáliz c. 3 veces más largos que anchos, netamente aguzados . . . . . . 29 Cáliz i ventrudo inmediatamente después de la floración . . . . . . . 7 ...
Santiago Castroviejo, 1990
8
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
L. ricardoi Semillas con el ala netamente laciniada —compuesta por papilas unicelulares alargadas comprimidas dorsiventralmente—; cápsulas deprimido- globosas o anchamente cordifomres .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
9
La Corona contra la historia: José Canga Argüelles y la ...
Si la pérdida del ordenamiento foral contenía un balance netamente desfavorable para las corporaciones municipales en orden a su tutela o administración sobre determinados derechos y regalías pertenecientes al Real Patrimonio, a ello ...
Carmen García Monerris, 2005
10
Coleoptera: Cerambycidae
Callosidades protorácicas netamente indicadas y fuertemente punteadas antes de alcanzar las protuberancias laterales. Tomento por lo general blanco o amarillento en su totalidad 14 • Callosidades protorácicas casi imperceptibles.
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NETAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul netamente în contextul următoarelor știri.
1
Javier Montenegro: "Va a ser un equipo netamente santiagueño"
Este viernes se confirmó una gran noticia para el básquet de Santiago del Estero; Independiente BBC jugará el Torneo Nacional de Ascenso y la idea de la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Sep 16»
2
La liga universitaria cuenta con un equipo netamente de cauceteros
Hasta en la universidad los cauceteros son unidos y esto lo demuestra un grupo de jóvenes deportistas que estudian en la UNSJ, la casa de altos estudios de ... «Infocaucete, Aug 16»
3
Falcioni: "River fue netamente superior"
"El rival nos superó netamente con la presión que ejerció en el campo de juego y nosotros cometimos muchos errores que no se tendrán que repetir de cara a ... «TyC Sports, Aug 16»
4
Daer dijo que la protesta en Plaza de Mayo era "algo netamente ...
27.08.2016 | El diputado nacional del massismo y jefe del gremio de la Sanidad descartó la participación del sindicalismo en esa protesta y remarcó: "Nosotros ... «La Prensa, Aug 16»
5
El caimito, la fruta que no se parece a nada, es netamente panameña
El caimito, la fruta que no se parece a nada, es netamente panameña. Un estudio da evidencia del origen panameño del caimito. Los genes de los caimitos de ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
6
Talleres de Perico, un equipo netamente de la zona
El plantel dirigido por Jairo Morales Santos ya está casi completo, tal cual lo habían anunciado en un principio, se puede ver un equipo netamente de la zona ... «Jujuy al Momento, Iul 16»
7
CFA: Decisión de liquidar activos del FEES debe ser netamente ...
El Consejo Fiscal Asesor entregó al Ministerio de Hacienda las recomendaciones sobre uso de los recursos del Fondo de Estabilización Económica y Social. «LaTercera, Iul 16»
8
“Poncho y Vicu”, dibujo netamente catamarqueño
El acto de apertura de la Fiesta Nacional e Internacional del Poncho fue el ámbito elegido para la presentación de la primera serie de dibujo animado ... «Diario El Esquiu, Iul 16»
9
Martín Astudillo: "La pretemporada será netamente en Mendoza"
Martín Astudillo: "La pretemporada será netamente en Mendoza". El DT de Independiente Rivadavia dialogó este lunes por la mañana con Ovación Online, en ... «Diario Uno, Iul 16»
10
Pérez Guadulpe: "Denuncia contra periodistas es netamente jurídica"
“El Ministerio de Defensa está en la obligación funcional de denunciar, es un tema netamente jurídico, legal, y lógicamente, el ministro Jakke Valakivi tiene que ... «RPP Noticias, Iul 16»

IMAGINILE NETAMENTE

netamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Netamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/netamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z