CE ÎNSEAMNĂ NIÑERÍA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «niñería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția niñería în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a niñería în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea, în special distracția sau jocul, a copiilor sau a lor. O altă înțeles al copilăriei în dicționar este slăbiciunea sau scurta duritate a lucrurilor, ceea ce le face să fie slab apreciate de oameni. Copilăria este de asemenea făcută sau spusă de puțină entitate sau substanță. La primera definición de niñería en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción, especialmente diversión o juego, de niños o propia de ellos. Otro significado de niñería en el diccionario es poquedad o cortedad de las cosas, que las hace poco estimadas de los hombres. Niñería es también hecho o dicho de poca entidad o sustancia.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «niñería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIÑERÍA»
Descoperă întrebuințarea
niñería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
niñería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
No, es una niñería. Albertina desaparecida, MARCEL PROUST Rüya había
escrito la carta de despedida de diecinueve palabras con el bolígrafo verde que
Galip había querido que siempre estuviera junto al teléfono. Como no veía el ...
2
Vida, y virtudes, favores del cielo, prodigios, y ...
Pero ai inflante , con grande pena , y dolor , fe me oí re- Ció vná niñería >que
tenia de mas, y aun que cofa tan corta , la tenia alguna afición , y ppr cfto me
reprehendía fu Mageftad : entendiendo , que el dezirme aver eftado defnudo por
mi ...
Luis Ignacio Ceballos ((S.I.)), 1727
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Nihil: véase nada. Kinguno, ni uno viene, aleric ezlator: ninguno sé ha
quedado, aleric, garauric yuerato ezta. Niña, niñeta de ios ojos, viene del
bascuence ni ni», que significa lu mismo. Lat. Pupilla. Niñada, niñería, aurqueria,
seinqueria, ...
Manuel de Larramendi, 1853
4
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
Los leonazos, y elefan tazos del mudo tibiando de vnas ranas que quando
muchopar!aron!Niñeriaes,anfi es verdad,mas niñería embiadaporla mano de
Dios y por fubraco,quc oscfpan tays de lo q hazetmejor hareys en admiraros de
loque no ...
Basilio Ponce de Leon, 1606
5
Quaresma de sermones doctrinales duplicados: para todos los ...
Del MiE*c'otee bifida de vna ruofca.pucs caminan treinta y Pcis leguas ios Eß.
etibas,y FarifeosJisridos del zelo de vm niñería, que les, pare- cjódelito: Sicut
vttcca. afilo percufa. □ *Zt Porqué tus difcipulosfafsi entraran dizicndo alSalvador
) no ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1686
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
v. n. Executar niñadas, ó portarse como si fuera niño. To aB childlike ; to behave
as a child ; to play the child. NIÑERÍA, s. f. La acción propia de los niños.
Childifhnefs , the puerility , or aílions of children; the properties of children.
niñería.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Nihil: veafe i/ada. Ninguno, ni vno viene, aleric eztator: r¡ ingun^fc hu quedado ,
aleric , garantie guet и tu ezta. Niña , niñeta de los ojos , viene de el Baf- cuence
ninia , que fignifica lo mifmo. Lat. Pupilia. Niñada , niñería , anrqueria , feinque- ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
El género biográfico en la obra de Eugenio d'Ors
El sabio que oye pasar el batallón de soldados bajo su ventana no resiste la
tentación, como un niño, de abandonar su libro y mirar: «sentir el corazón
contento y los ojos encantados porque pasa la tropa es una niñería ...
9
Gil Vicente: espíritu y letra
niñería,. niñería. La clase de broma que gastaba el «ravasco» se adivina sin
gran dificultad si cotejamos esta palabra también desconocida por el castellano
con la forma portuguesa rabiasca («o mesmo que Cardoso, Panáo e Rabeta», ...
10
El Verdadero derecho natural, 2: obra necesaria a toda clase ...
Lean la historia, y se contentarán con ser sus iguales. 15 Esta niñería, pero
niñería fu* nesta del duelo, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIÑERÍA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
niñería în contextul următoarelor știri.
Tessa Thompson y la espada de Valkiria en Thor: Ragnarok
Molestarse porque es negro o no es una niñería. NO fue un cambio radical en Heimdall, no tendría porque serlo a priori en este caso. ¿Qué? ¿Qué no sea rubia ... «Espacio Marvelita, Iul 16»
Otra “”niñería” de Polito; la Fiscalía remoza bardas, él las despinta ...
Tepic, Nayarit, noticias.- ENTRE CAPRICHOS Y NIÑERIAS….Lamenta el diputado local Arturo Elenes la actitud, postura e inmadurez con la que se viene ... «nnc.mx, Iul 16»
Mauricio Mulder: “Negarse a jurar ante Kenji Fujimori son niñerías”
El congresista Mauricio Mulder calificó de “niñería” la postura de sus futuros colegas tras recordar que, en 1995, el extinto congresista Javier Diez Canseco juró ... «Diario Perú21, Iul 16»
Hallan sin vida el cuerpo del hijo de la estrella del country Craig ...
Algunos sospechan que pudo ser algún fallo cometido en la aventura del 'tubing', una niñería que le llevó a una situación de peligro que acabó con su muerte ... «Antena 3 Noticias, Iul 16»
La isla fumigada
... con los que se conforman con añadirle una estrellita a la bandera americana como si esa niñería aportara a la necesidad urgente de descolonizar la isla; con ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
El rol de "Macacha" Güemes en la época de la Independencia
Cáseres explicó que “esta contingencia, el desencuentro entre Güemes y Rondeau, fue en definitiva una niñería, con todo el respeto del caso”, porque el jefe ... «gacetamercantil.com, Iul 16»
Una ley para robagallinas
Solo es un español de a pie que a los 18 años cometió una niñería. Más o menos como Messi, los Pujol o tantos otros. Los pata negra de nuestra sociedad. «La Voz de Galicia, Iun 16»
Súper de Bancos critica defensa de CorpBanca por multa
Tildó de "niñería" argumento de que regulador impidió defensa del banco, e indicó que tesis de Ramiro Mendoza fue planteada "a falta de otra más consistente" ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
Sergio Ramos, a Piqué: "Hay que dejar la niñerías"
El central del Real Madrid consideró que la polémica abierta por el central del FC Barcelona es una niñería: "No hay que der más vueltas al tempa de Piqué, ... «Sport, Apr 16»
La 'niñería' de Morata que molestó a un rival
Juventus y Milan vivieron un intenso partido este sábado en la jornada 32 de la Serie A. Durante un lance de esa cita, el español Álvaro Morata salpicó con ... «MARCA.com, Apr 16»
