Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ninfomaníaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NINFOMANÍACO ÎN SPANIOLĂ

nin · fo · ma ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NINFOMANÍACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NINFOMANÍACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ninfomaníaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hipersexualitate

Hipersexualidad

Hipersexualitatea este creșterea bruscă sau frecvența extremă a libidoului sau a activității sexuale. Deși hipersexualitatea poate apărea din cauza unor probleme medicale, consumul unor medicamente și ingestia de medicamente, în majoritatea cazurilor cauza este necunoscută. Tulburările de sănătate, cum ar fi tulburarea bipolară, pot duce la hipersexualitate și consumul de alcool, iar unele substanțe dependente pot afecta comportamentul sexual la unii oameni. Mai multe modele teoretice au fost folosite pentru a explica sau trata hipersexualitatea. Cel mai frecvent, în special în mass-media, este abordarea care prezintă hipersexualitatea ca o dependență, dar sexologii nu au ajuns încă la un consens. Există explicații alternative, cum ar fi comportamentul compulsiv și comportamentul impulsiv. Hipersexualidad es el aumento repentino o la frecuencia extrema en la libido o en la actividad sexual. Aunque la hipersexualidad puede presentarse debido a algunos problemas médicos, al consumo de algunos medicamentos y a la ingesta de drogas, en la mayoría de los casos la causa es desconocida. Trastornos de la salud tales como el trastorno bipolar pueden dar lugar a la hipersexualidad y el consumo de alcohol y de algunas sustancias adictivas puede afectar el comportamiento sexual en algunas personas. Se han usado varios modelos teóricos para explicar o para tratar la hipersexualidad. El más común, en particular en los medios de comunicación, es el enfoque que presenta a la hipersexualidad como una adicción, pero los sexólogos no han llegado aún a un consenso. Hay explicaciones alternativas como, por ejemplo, la de un comportamiento compulsivo y la de un comportamiento impulsivo.

Definiția ninfomaníaco în dicționarul Spaniolă

Definiția nymphomaniac în dicționar este legată de nimfomania. En el diccionario castellano ninfomaníaco significa perteneciente o relativo a la ninfomanía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ninfomaníaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NINFOMANÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
armoníaco
ar·mo··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
cleptomaníaco
clep·to·ma··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dipsomaníaco
dip·so·ma··a·co
dromomaníaco
dro·mo·ma··a·co
elegíaco
e·le··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
monomaníaco
mo·no·ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
pulmoníaco
pul·mo··a·co
zodíaco
zo··a·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NINFOMANÍACO

nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomanía
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña
niñada
niñata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NINFOMANÍACO

anafrodisíaco
antiafrodisíaco
chaco
dionisíaco
egipcíaco
elefancíaco
flaco
genesíaco
genetlíaco
helespontíaco
helíaco
intracardíaco
jeremíaco
paco
polaco
saco
siríaco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimele și antonimele ninfomaníaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ninfomaníaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NINFOMANÍACO

Găsește traducerea ninfomaníaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ninfomaníaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ninfomaníaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

慕男狂者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ninfomaníaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nymphomaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nymphomaniac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нимфоманка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ninfomaníaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nymphomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nymphomaniac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nymphoman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

すきもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여자 색정 증 환자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nymphomaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nymphomaniac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nymphomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nymphomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seks düşkünü kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ninfomane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nimfomanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

німфоманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nimfomana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νυμφομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nimfomaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nymphomaniac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nymfoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ninfomaníaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NINFOMANÍACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ninfomaníaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ninfomaníaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ninfomaníaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NINFOMANÍACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ninfomaníaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ninfomaníaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ninfomaníaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NINFOMANÍACO»

Descoperă întrebuințarea ninfomaníaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ninfomaníaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
ninfomaníaco,. ca. (o ninfomaniaco) adj. / f. || De la ninfomanía o referente a este deseo sexual incontrolado en la mujer. Alonso-Fernández Las nuevas adicciones 2003, 136: Ambas clases de ninfomaníacas, las superorgásmicas y las ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Psicopatología de la relación conyugal
... hijas de Zeus, que habitaban en manantiales, riachuelos, bosques, selvas y grutas, aspectos que tenían poco que ver con la dedicación fornicante que define el síndrome ninfomaníaco. Los sátiros (faunos en la nomenclatura romana ) eran ...
Baldomero Montoya Triviño, 2000
3
De la libertad moral ó libre albedrio: cuestiones fisio- ...
Un herpes que tenga su asiento en la vulva, en la vagina ó en la matriz , basta y sobra para encender hasta el grado ninfomaníaco la sensibilidad de los órganos genitales, üé aquí Como con un cerebelo poco desenvuelto y hasta sin ...
Carlos Mata, Carlos Bailly- Bailliere (Madrid), 1868
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Mcd. Ninfomaníaco; lo perteneciente á la ninfomanía. üympliomanle, s. f. tién-fu- ma-ni. Mcd. Ninfomanía; especie de furor uterino. Xymphon, s. m. nén-fon. Zool. Ninfon; género de arármeles tráqueas de la familia de las pig- uogouides.
5
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Ninfomaníaco. Niñez. Niño. Nistagmo. Nitidez. Nítido. Noctambular. Noctambulismo. Noctámbulo. Nocturno. Nódulo. Noesis. Noético. Nombre. Nomenclador. Nomenclátor. Nomenclatura. Nomenclatural. Normal. Normalidad. Normalizar.
Rafael Portugal Fernández, 2009
6
La cárcel de Jackson Pollock
Se le agudizó el problema del vello, aunque ahora ya no encontraba necesario andar depilándose todos los días. El pelo de la cabeza, en cambio, se le cayó hasta quedarse prácticamente calva. Su apetito ninfomaníaco desapareció, dejó  ...
Germán San Nicasio, 2010
7
Criterio médico-psicológico para el diagnóstico diferencial ...
Una herpe que tenga su asiento en la vulva, en la vagina ó en la matriz, basta y sobra para ascender, hasta el grado ninfomaníaco, la sensibilidad de los órganos genitales. Hé aquí cómo, con un cerebelo poco desenvuelto, y hasta sin  ...
Pedro Mata, 1868
8
Casa Limpia O Casa Solida = Clean House, Strong House
Los espíritus involucrados eran rechazo, falta de perdón, abuso, resentimiento y tormento. La revelación de otros sucesos de su vida nos guió al hombre fuerte cuyo nombre era Raja (un espíritu ninfomaníaco). Raja habló a través de la joven ...
Kimberly Daniels, 2012
9
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivados: ninfómana «mujer que padece de ninfomanía» y ninfomaníaco/ca « perteneciente o relativo a la ninfomanía». Satiriasis: «Estado de exaltación morbosa de las funciones genitales, propio del sexo masculino». De sátiro « hombre ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
10
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
El ninfomaníaco y el satiríaco son víctimas de un desorden físico : el erotomaníaco es juguete de su imaginación. La erotomanía es á \& ninfomanía y satiríasis , lo que las afecciones vivas del corazón, pero castas, al libertinaje desenfrenado: ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NINFOMANÍACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ninfomaníaco în contextul următoarelor știri.
1
31: Trailers do novo terror de Rob Zombie são um banho de sangue
... Que Sabia de Menos”), Laurence Hilton-Jacobs (“Otis – O Ninfomaníaco”), Meg Foster (série “Pretty Little Liars”) e Malcolm McDowell (“Halloween: O Início”). «Pipoca Moderna, Sep 16»
2
5 coisas que você precisa saber sobre as ninfomaníacas
Mas o termo ninfomaníaco ainda está em uso no nosso vocabulário. Ou seja, alguém com prazer incessante não deve ser confundido com alguém que não ... «Meionorte.com, Aug 16»
3
Feminicidios impunes
... por los harenes, las odaliscas, la desbordante sensualidad de “las otras”, devenidas por entonces paradigma ninfomaníaco de obscenidad triunfante. «Radio Macondo, Aug 16»
4
“Vidas trocadas: memórias de médicas” tem o SUS como cenário ...
São mulheres libertárias e hedonistas que se pautam na vida pessoal pelo que disse Alfred Kinsey (1894-1956): “Ninfomaníaco é alguém que faz mais sexo do ... «Vermelho, Aug 16»
5
Ozzy Osbourne faz tratamento para curar vício em sexo
... separação do cantor, em maio, a morena afirmou que o artista levou quase um ano para levá-la para cama - muito tempo para quem jura ser ninfomaníaco. «Cidadeverde.com, Aug 16»
6
“Ser ninfomaníaco prejudicou minha vida”, diz Eduardo Costa
O cantor Eduardo Costa fez uma revelação inusitada em uma entrevista recente ao Portal Uol. Ele afirmou que é ninfomaníaco e que este fato acabou ... «Cifraclub News, Mai 16»
7
Eduardo Costa revela ter sido "ninfomaníaco": "me prejudicou"
Em entrevista ao portal UOL, Eduardo Costa revelou ter sido "ninfomaníaco". O cantor fez confusão com o termo utilizado para descrever o transtorno de apetite ... «Revista Cifras, Apr 16»
8
Cantor Eduardo Costa revela que é ninfomaníaco
Eduardo Costa revelou isso durante a participação do programa da Sabrina Sato, na Rede Record. O cantor sertanejo é muito conhecido por suas namoradas ... «Correio do Estado, Mar 16»
9
Gugu chora ao ouvir depoimento de fiel escudeiro de Silvio Santos
Na mesma gravação, o cantor Eduardo Costa assumiu ser um "ninfomaníaco" e disse até que já procurou tratamento. O especial também reuniu Luiz Bacci e ... «UOL, Mar 16»
10
Em conversa, Record e Paulo Henrique Amorim estabelecem os ...
E o cantor Eduardo Costa assumiu ser um "ninfomaníaco". Disse até que já procurou tratamento. Mais amor, por favor. João Miguel Júnior / Globo. Fernanda ... «UOL, Mar 16»

IMAGINILE NINFOMANÍACO

ninfomaníaco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ninfomaníaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ninfomaniaco>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z