Definiția zampoña în dicționarul Spaniolă
Definiția zampoña în dicționar este un instrument rustic, ca un flaut sau compus din mai multe fluiere. O altă semnificație a zampoña în dicționar este de asemenea flautilla din trestia de alcacer. La definición de zampoña en el diccionario castellano es instrumento rústico, a modo de flauta, o compuesto de muchas flautas. Otro significado de zampoña en el diccionario es también flautilla de la caña del alcacer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zampoña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMPOÑA»
Descoperă întrebuințarea
zampoña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zampoña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Esclava de su deber: (memorias de Antonio Perez, ...
(memorias de Antonio Perez, secretario de Felipe II) Manuel Fernández y
González. —No. — ¿Cómo no? insistió el alcalde. — No la conozco, repitió la tia
Zampoña. — A ver, que entre el atormentador, dijo Rodrigo Vazquez. — Siempre
has ...
Manuel Fernández y González, 1865
2
Escritores del siglo XVI.: Obras del maestro Fray Luis de Leon
Y tu suena y conmigo el son levanta, Zampoña, como en Ménalo se canta. En
llénalo contino el bosque suena, En Ménalo los pinos son cantores, Y siempre
oye sus quejas, sus amores, Con la voz pastoril sie re resuena, Y siempre oye
los ...
Luis Ponce León, Gregorio Mayans y Siscar, 1855
3
Las novelas y sus narradores
El final de la novela apunta a una sacralización: se trata de la despedida de «
Belardo a la zampoña». Por lo pronto, Belardo es el bien conocido seudónimo
poético de Lope de Vega y su despedida a la zampoña ya se ha visto como final
de ...
Juan Bautista Avalle-Arce, 2006
4
Obras propias y traduciones ...
Y tú suena y conmigo el són levanta, Zampoña , como en Menalo se canta. Mas
que bien empleada la que enfado De todos arrogante y burla hacias, La que mi
sobrecejo y mi cayado Mi barba y mi zampona aborrecias: La que de nuestras ...
5
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
En La Diana, rabel y zampoña son los instrumentos propios de los pastores que,
como Sireno, alternan su uso: "tomando a veces su rabel, que muy pulido en un
zurrón siempre traía, otras veces una zampoña, al son de la cual componía los ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
6
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
y notifico al cielo mi herida (1) ( bien que nunca hallé provecho en ello) en esta
hora postrera de mi vida, y tú conmigo agora el son levanta, zampoña, como en
Menalo se canta. 0. En Menalo contino el bosque suena, en Menalo los pinos ...
Luis de León, Antolín Merino, 1816
7
P. Virgilii Maronis Opera omnia: variis interpretibus et ...
Pues suena ya , i conmigo el són levanta, Zampoña ., como en Menalo se canta.
Casó Nise con Mopso: qué mistura '25 No templará el amor? El tigre fiero
Pondrá con la paloma , i_ por ventura En uno pacerán lobo i cordero. Disponete ,
que ...
INTRODUCCIÓN BIOGRÁFICA Y CRÍTICA I. Virgilio Vida de Virgilio Las "Bucólicas" Las "Geórgicas" La "Eneida" II. Traducciones de las "Églogas" en la España renacentista III.
9
Libro nuevo de Entremeses, intitulado Cómico Festejo
Francisco de CASTRO (Actor.) llas \ ' 'Éntŕémëî i . _ Maag. Zampoña à mi э vive
Chrillog ' que zampoña? en latin quiere? juan. (Luk (идете decir? 114479. `judio
.l . Y / Sale el Soldado. (Lne ruydo es eůeì т Sale el Eßud. (Luebullœ4 Sal: diag.
Francisco de CASTRO (Actor.), 1742
10
P. Virgilii Maronis Opera omnia, 1: variis interpretibus et ...
Pues fuena ya , i conmigo el són levanta, Zampoña , como en Menalo fe canta.
Casó Nife con Mopfo : qué miftura 25 No: templará el amor ? El tigre fiero Pondrá
con la paloma , i por ventura En xuio pacerán lobo i cordero. Difponete , que ...
Publio Virgilio Marón, 1778
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAMPOÑA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zampoña în contextul următoarelor știri.
Ignacio Atto Paco, afilador de cuchillos
Con más de 25 años juntos, la zampoña recubierta de masilla automotiva y él se constituyen en una especie de héroes anónimos para los hogares de una ... «Opinión Bolivia, Sep 16»
Este trío deleitó el oído del jurado a punta de zampoña, salsa y ...
Este trío deleitó el oído del jurado a punta de zampoña, salsa y música popular. Mayo 24 de 2016. Harry Actimas, El Indio Harinsavedi y Edier Navarro pusieron ... «Caracol TV.com, Mai 16»
Kina Malpartida desató polémica tras comentario sobre la zampoña
Kina tenía sobre la mesa un zampoña y dijo: “Lo que tocan los serranitos”. El competidor no logró entender lo que su compañera le dijo, pero el resto de los ... «LaRepública.pe, Mai 16»
La música en tiempos de "El Quijote" llega a Casa Revilla hasta el ...
Nombres como el de la vihuela, la zampoña, el clarín o las trompas de París, entre otros, transportan al visitante tiempo en el que vivió Cervantes y a los ... «El Día de Valladolid, Apr 16»
Zampoña, una leyenda que suena
La zampoña es un instrumento andino conformado por dos filas de tubos de caña de bambú o duda, que tienen afinación musical, unidas por un amarre ... «El Tiempo Ecuador, Mar 16»
F&K extraen lo mejor de la esencia instrumental
Zampoña en mano y talento desbordante. Ese es Fernando Jiménez (49) que unido a su hijo, Kicho (24), ha preparado Herencia y misterio del viento boliviano, ... «El Deber, Mar 16»
Facebook: "hombre orquesta" asombra con su talento
... cuando tocaba la melodía. El músico tocó zampoña, guitarra y un bombo, y por si fuese poco, hizo sonar cascabeles que tenía atados a las pantorrillas. «RPP Noticias, Feb 16»
La zampoña y la mujer
Y la advertencia que se me hizo fue que las mujeres no pueden tocar la zampoña porque cuando tienen hijos, la leche comienza a salir por sí sola de los ... «Los Andes Perú, Nov 15»
Facebook: pareja de novios celebra boda a ritmo de zampoñas ...
Dos integrantes del Conjunto de Zampoñas y Danzas de la UNI se dijeron sí ante el altar de la iglesia San Agustín, ubicada en el cruce de las calles Camaná ... «LaRepública.pe, Nov 15»
Katy Perry tocó la zampoña en pleno Wayna Picchu
Antes de irme para mi viaje de cuatro horas hacia el hotel, amablemente me dieron una zampoña para entretener a mis compañeros de aventura en el camino. «América Televisión, Sep 15»
