Înțelesul "norte" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NORTE

La palabra norte procede del francés nord, la cual a su vez procede del inglés antiguo norþ.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NORTE ÎN SPANIOLĂ

nor · te

CE ÎNSEAMNĂ NORTE ÎN SPANIOLĂ?

nord

Nordul sau nordul este punctul cardinal care indică, pe un meridian, direcția spre Polul Nord. În emisfera nordică, corespunde punctului orizontului al cărui perpendicular trece prin steaua polară. Locația sau direcția nordică se numește nord sau boreal.

Definiția norte în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nordului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este punctul cardinal al orizontului în direcția opusă situației soarelui la prânz. O altă semnificație a nordului în dicționar este regiunea sau teritoriul situat în partea de nord a o țară sau o anumită zonă geografică. Locuiesc în nordul orașului Buenos Aires. Nordul este, de asemenea, un loc situat la nord de altul a cărui poziție este comparată. Guadarrama este la nord de Madrid.

SINONIMELE «NORTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «norte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ártico · boreal · dirección · finalidad · ideal · meta · objetivo · orientación · rumbo · septentrión

ANTONIMELE «NORTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «norte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

sur

TRADUCEREA NORTE

Găsește traducerea norte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile norte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «norte» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 北
• Spaniolă: norte
• Traducător din Spaniolă - Engleză: north
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उत्तर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شمال
• Traducător din Spaniolă - Rusă: север
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: norte
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উত্তর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: nord
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: utara
• Traducător din Spaniolă - Germană: Norden
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 北
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 북쪽
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: lor
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bắc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வடக்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उत्तर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kuzey
• Traducător din Spaniolă - Italiană: nord
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: północ
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: північ
• Traducător din Spaniolă - Română: nord
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βόρειος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: noord
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: norr
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: nord

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NORTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul norte.

1

Henry David Thoreau

Las fronteras no son el este o el oeste, el norte o el sur, sino allí donde el hombre se enfrenta a un hecho.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NORTE»

Niebla en verano, norte en la mano.

Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro.

Norte oscuro, vendaval seguro.

Quien buen norte tiene, seguro va y seguro viene.

Viento norte soplando, no le fíes tú pellejo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORTE»

Descoperă întrebuințarea norte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu norte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Norte

Jesús, de México, deja el colegio y se une a una pandilla de chicos; para impresionarlos, apuñala a una prostituta; Martín, californiano, es un inmigrante de origen mexicano que es ingresado en una clínica donde se le diagnostica un ...

Edmundo Paz Soldán, 2011

Propietarios, empresarios y empresa en el norte de México: ...

¿Pueden haber surgido durante el siglo XIX grupos empresariales regionales de cierta importancia, perdurabilidad, alta capacidad de adaptación y con condiciones de liderazgo a escala del Estado-nación donde operaban?

Mario Cerutti, 2000

Odisea del norte

English title : Odyssey of the North.

Mario Bencastro, 1999

El auténtico norte

George y Sims capturan la esencia del éxito de 125 líderes para ayudarte a encontrar tu rumbo.

Bill George, Peter Sims, 2009

El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...

La presencia de Europa en las Américas creó muchas fronteras, ninguna más compleja y dinámica que la frontera que hoy une y separa México y los Estados Unidos.

Alfredo Jiménez Núñez, 2006

Viajes Por Europa, Africa y Norte AméRic

One of the most remarkable travel books ever written by the Argentine Domingo Faustino Sarmiento.

Domingo Faustino Sarmiento, 2003

Zonificación agroecológica de la Sierra Norte de Puebla

BASES DE LA ZONIFICACION AGROECOLOGICA DE LA SIERRA NORTE 2.1. Bases de la zonificación agroecológica Los estudios sobre la zonificación agroecológica de la Sierra Norte del estado de Puebla surgen de la imperiosa ...

‎2005

Los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela, ...

LA RESISTENCIA DE LOS ABORÍGENES DE LA REGIÓN CENTRO-NORTE DE VENEZUELA A LA CONQUISTA EUROPEA VISTA POR OVIEDO Y BAÑOS A lo largo de este capítulo estudiamos la forma como José de Oviedo y Baños (1967  ...

Horacio Biord Castillo, 2001

Memorias de el norte.

Una conmovedora novela que nos presenta a dos hermanos y todas sus aventuras en un mundo en crisis.Javier lovo, el inspirado autor de mas de una veintena de textos, nos descubre con Memorias de el norte una apasionante historia sobre la ...

Javier Lovo, 2008

Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...

DE orden de N.M.R.P. M. Fr. Juan Thomás MaíTa- nés , Prior Provincial de la Provincia de Aragón del Orden de Predicadores he leido el Norte Critico en la Hijioria compuefto , y nuevamente illuftrado por el M.R.P. Le&orFr. Jacinto Segura ...

Jacinto Segura, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul norte în contextul următoarelor știri.

¿Qué tan cerca está Corea del Norte de llevar a cabo un ataque ...

El programa nuclear de Corea del Norte genera preocupación en la comunidad internacional y la prueba que Pyongyang dijo haber realizado este viernes no ... «BBC Mundo, Sep 16»

Obama pide endurecer sanciones a Corea del Norte tras el ...

El presidente Barack Obama este martes condenó el lanzamiento de misiles por parte de Corea del Norte justo cuando se celebraba la cumbre del G20. «Univision, Sep 16»

Carolina del Norte se prepara para embate de tormenta Hermine

En Carolina del Norte se pronostican fuertes lluvias y vientos el viernes, fecha en que miles de viajeros tomarán las carreteras este fin de semana feriado por ... «Mundo Hispanico, Sep 16»

Expertos surcoreanos: "Corea del Norte podría fabricar submarinos ...

El lanzamiento de un misil balístico realizado este miércoles por Corea del Norte demuestra avances técnicos en su programa de armas de destrucción masiva, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

Corea del Norte lanza un misil balístico a las aguas de Japón

Corea del Norte hizo una prueba del lanzamiento de un misil balístico que viajó 1.000 kilómetros y aterrizó en aguas japonesas, informaron autoridades de ... «BBC Mundo, Aug 16»

Corea del Norte lanza sin éxito un misil balístico desde un ...

Corea del Norte, que está desarrollando armas nucleares, tiene una prohibición de usar cualquier tipo de tecnología de misiles balísticos impuesta por la ... «BBC Mundo, Iul 16»

Corea del Norte: "Las sanciones de EE.UU. contra Kim Jong-un son ...

Corea del Norte considera las sanciones impuestas por Estados Unidos a Kim Jong-un y otros dirigentes y activistas del gobernante Partido del Trabajo una ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

La mejor previa del Gales - Irlanda del Norte - Noticias - UEFA.com

Dos debutantes en la fase final se miden en París en una eliminatoria de fuerte sabor británico. Bale y Ramsey, contra una de las grandes sorpresas de la fase ... «Uefa.com, Iun 16»

Corea del Norte amenaza a EE.UU. con "su infalible capacidad de ...

El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, declaró que la última prueba nuclear de su país muestra que "tiene la infalible capacidad de atacar intereses de ... «BBC Mundo, Iun 16»

Corea del Norte: qué se sabe de Yo-jong, la poderosa hermana de ...

Dicen que será la "coronación" de Kim Jong-un como líder de Corea del Norte. Sin embargo, el Séptimo Congreso del Partido del Trabajo puede terminar ... «BBC Mundo, Mai 16»