Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

no · ta · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția notablemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă mai ales într-un mod neobișnuit sau vulgar. En el diccionario castellano notablemente significa de un modo no común ni vulgar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «notablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOTABLEMENTE

nota
nota bene
notabilidad
notabilísimo
notable
notación
notar
notaría
notaria
notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele notablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «notablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTABLEMENTE

Găsește traducerea notablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile notablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

特别是
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

notablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

notably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विशेष रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا سيما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

особенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

notavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লক্ষণীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

particulièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terutamanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vor allem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

とりわけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현저하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

notabene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறிப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विशेषतः उल्लेखनीय रितीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

özellikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

segnatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczególnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

особливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în special
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιδιαίτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

särskilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spesielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «notablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «notablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre notablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea notablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de historia universal ... Quinta edicion, ...
Habiéndose multiplicado los israelitas notablemente causaron recelos á los reyes de Egipto, quienes los oprimieron con impuestos y trabajos es— 2372 cesivos, llegando hasta el estremo de mandar que quitasen la vida á todos los ...
Francisco VERDEJO PAEZ, 1865
2
Elementos de historia universal Quinta edicion, notablemente ...
This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.
Francisco Verdejo Paez, 2011
3
La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...
de Filosofía elemental el catedrático-comisionado por el Rector Ramón Avellana, concurriendo 4 alumnos (1 sobresaliente, 1 notablemente aprovechado y 2 mediano), más otros 2 de Matemáticas de 1.° (ambos mediano) y los de Latinidad y ...
Antonio Palomeque Torres, 1979
4
Boletín oficial de instrucción pública
Id. D. Matías Tundidor A? a? Notablemente ALUMNOS EXTERNOS MATRICULADOS COMO INTEBNOS KI EL PRIMEB aKo. A? 3? Sobresaliente. Id . Id. Id. Id. Sociedad general de socorros mutuos entre profesores de instruccion " pública.
5
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La razon es:por~ que se agraua el pecado notablemente de parte de la materia... Y las circunstancias,que agrauan notablemente hanse de conffllar, como lo determine en la Primera Parte desta Summa.Confirmase:por ue en el hurto cs ...
Pedro De Ledesma, 1617
6
Suma moral, escrita en breve compendio
Notablemente agravante es aquella, que notablemente aumenta la malicia de el pecado, ú aquella, que inde- pendenu mente de la principal baf- ta para pecado mortal: como el hurto de veinte, ocien reales, que el excedo que ay de los ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
7
101 tips nutricionales
73. EL. EJERCICIO. MODERADO. ACELERA. NOTABLEMENTE. EL. METABOLISMO. Uno de los pretextos favoritos para no hacer ejercicio es la falta de tiempo. Vivimos con tal estrés, que para muchos es “imposible” dedicar un poco de ...
Erwin Moller, 2012
8
Revista de la Biblioteca Nacional José Martí
Curso 1874-1875: Primer año de Castellano Primer año de Latín Doctrina Cristiana e Historia Sagrada Principios de Aritmética Bueno Mediano Bueno' Notablemente aprovechado Fecha: 15 de octubre de 1875 Curso 1875-1876: Segundo ...
Biblioteca Nacional José Martí, 1985
9
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
47. donde. enseña la obligación de confesar las circunstancias, notablemente agravantes, poniendo exemplo en el hurto quan- do su materia se aumenta muy considerablemente. Pruébase lo segundo con ra- <on. El penitente está obli- ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
10
Sucesos eclesiásticos notablemente ocurridos en Santiago de ...
Concerning the conflict of jurisdiction between the Cabildo Eclesiástico and apostolic vicar Manuel Vicuña, over the appointment of Vicente Aldunate as vicar general.
Manuel de Vicuña y Larraín, Cabildo Eclesiástico (Santiago, Chile), 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notablemente în contextul următoarelor știri.
1
Crecerá notablemente la población mundial hasta 2050
Crecerá notablemente la población mundial hasta 2050. A pesar de la disminución en las tasas de fertilidad en todo el planeta, se espera que el incremento ... «Revista Bohemia, Sep 16»
2
Fráncfort sube notablemente tras el débil informe laboral de EEUU
Fráncfort (Alemania), 2 sep (.).- Fráncfort terminó la semana con subidas notables tras la publicación del informe del mercado laboral de EEUU, que desaceleró ... «Investing.com España, Sep 16»
3
El activo concursado ha descendido notablemente en Madrid y ...
El activo concursado ha descendido notablemente en Madrid y Barcelona. El activo concursado ha descendido notablemente en ambos territorios, ... «El Derecho, Aug 16»
4
El uso del test 'Mammaprint' reducir notablemente el uso de ...
El uso del test 'Mammaprint' podría cambiar la práctica clínica al reducir notablemente el uso de quimioterapia adyuvante y permitir que muchas pacientes ... «www.infosalus.com, Aug 16»
5
La economía del país mejoró notablemente pese a la inestabilidad ...
Los datos del crecimiento económico de España son bastante alentadores. En este punto conviene hacerse la pregunta: ¿qué tan mejor estaríamos si ... «Mundiario, Aug 16»
6
El Principado afirma que la calidad del aire es «notablemente mejor ...
La Consejería de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ha invertido desde enero un total de 93.224 euros en equipos destinados tanto a ... «El Comercio Digital, Aug 16»
7
Descubrimiento de un cráneo notablemente completo de ...
Se han descubierto los restos fósiles de un Tyrannosaurus rex, incluyendo un cráneo muy completo. El hallazgo, que los paleontólogos estiman supone el 20 ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
8
Importaciones de la parte continental China desde Hong Kong ...
Importaciones de la parte continental China desde Hong Kong aumentan notablemente en primer semestre. Spanish.xinhuanet.com 2016-08-17 16:32:37 ... «Xinhua, Aug 16»
9
Clara Grima: «Una titulación selectiva en Magisterio mejoraría ...
Ojalá se hiciese en Magisterio: mejoraría notablemente la educación del país. -Lo mismo es una exageración. Pero una vez le oí decir a un profesor que a más ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
10
Jose Luis Escudero Gallegos
... post se esperan a partir de mañana miércoles y sobre todo el jueves que las temperaturas máximas y mínimas bajen notablemente en nuestra comunidad. «Sur Digital, Aug 16»

IMAGINILE NOTABLEMENTE

notablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/notablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z