CE ÎNSEAMNĂ NUBADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «nubada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția nubada în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a nubadei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tulbure. O altă semnificație a nubadei în dicționar este lovitura abundentă a apei care cade dintr-un nor în loc stabilit, spre deosebirea de ploaia generală. Nubada este, de asemenea, un concurs abundent al unor lucruri. La primera definición de nubada en el diccionario de la real academia de la lengua española es nubarrado. Otro significado de nubada en el diccionario es golpe abundante de agua que cae de una nube en lugar determinado, a distinción de la lluvia general. Nubada es también concurso abundante de algunas cosas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «nubada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUBADA»
Descoperă întrebuințarea
nubada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
nubada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
N U NUBADA. f. f. El golpe abundante de aguá que cae de alguna nube en
parage determi- nado; à distincion de la que Haman Lluvia generál. Dicefe
tambien Nubarcáda. Lat. Nimbus. Nubada. Metaphoricamente sc toma por el
concurso ...
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
IL N и NUBADA , s. f. Ondée , pluie soudaine qui tombe avec impétuosité. Lat.
Nimbus. Nubada. Métapb. Grand concours , grande quantité et abondance de
choses qui arrivent , qui surviennent. Latin , Nubes. NUBADO, DA, adj. Nué, ée ,
se ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
Pausa. Carmen queda abatida, sobre el pecho de la madre. Entonces el ciego
canta este romance: Pasó una nubada por el olivar, y se puso verde de tanto
llorar. ¡Tortolilla, tortolilla!, cantabas ayer amores, y hoy lloras melancolías, qué
pasó, ...
4
Diccionario de la lengua castellana
NUBADA, s. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en parage
determinado, á distinción de la que llaman lluvia general. Nimbos. — met. El
concurso abundante de algunas cosas Copia. - .-\ ' " NU HADO, DA. adj.
Real Academia Española, 1842
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Cada una de h« postrimerías del hombre', barrerías Nubada. Golpe abundan te
de agua que cae de alguna nube. Rain d' sygua, cap de nu\ol El conjunto
abundante de algunas cosas. Mu- n'ó ragitsell. Nubada. V Nubarrado Nubarrada
.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
6
Diccionario de la lengua castellana
Novissimus. novísimo, s. m. Cada nna de las cuatro que llaman postrimerías del
hombre , que son muerte, juicio, infierno, y gloria. Hominis novissiina. NOAA, s. f.
ant. da»o. NU NUBADA, s. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna ...
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
NOXA, lo mismo que daño. V. NU NUBADA, NUBARRADA, golpe grande de
agua, turbión. Fr. Ravine , ondee , pluie violente. Lat. Inundatio, exundatio,tluvio.
It. Rovescio, diluvio, inondazione. Nubada , abundancia , multitud de cosas , &c.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
NOVISIMO, s. m. Cada una de las cuatro postrimerías del hombre. NOXA, s. f. ant
. V. daño. NUB NUBADA , s. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna
nube en pa- rage determinado. || met. El concurso abundante de algunas cosas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RALLETA. s. f. dim. Rayuelo. Parva linea. RAM. s. m. V. Rama. • •>'•' ram, él
conjunt de diferente flore, ó hèrbas qu' ordenadas y ¡ligadas servexen regular-
ment per adorno. Ramillete. Florum fasciculus. ram d' aygüa. Nubada ,
nubarrada.
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Rayuela. Parva lìnea. RAM. s. m. V. Rama. RAM, èl conjunt de diferents Hors,
hèrbas qu' 'ordenadasy lligadas servexen regularment per adòrno. Ramillete.
Flor-um fasciculus. RAM D' AYGUA. Nubada , nubarrada. Nimbus. RAM D'
nsoALA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUBADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
nubada în contextul următoarelor știri.
Las "gordas" vincularon triada del skate
... artística y 600 los que se detuvieron a ver las acrobacias en la Plaza Botero, sin tener en cuenta los miles de transeúntes de la nubada tarde del sábado. «El Colombiano, Mai 16»
El aguacero del martes dejó inundaciones y desprendimientos
Las zonas más afectadas por la nubada fueron la calle Panaderos (cercana a la salida de Valderas), las proximidades del centro de salud, la de la parada de ... «Diario de León, Iun 15»
Fernández y Puch encendieron las alarmas en la Roja que jugará ...
... y su similar de El Salvador en el estadio El Teniente, en Meteorología adelantaron que puede aparecer una nubada en la ciudad de Rancagua, que en buen ... «Diario El Tipógrafo, Iun 15»
Cielos nublados y solo dos milímetros de agua caída se esperan en ...
... en estadio El Teniente- el experto indicó que “existe la probabilidad de que caiga un poco de agua, pero va a ser muy poco, lo que llaman una nubada”. «Diario El Tipógrafo, Iun 15»
Detectan compuestos químicos en cuatro planetas a 128 años luz
Hace pocas semanas, un grupo dirigido por Quinn Konopacky empleó el instrumento Osiris del telescopio Keck en Hawai y detectó una atmósfera nubada en el ... «El Colombiano, Mai 13»
Juan José Delgado publica 'La trama del arquitecto'
Gedeón Bramante, un tirano presidente de la extraña nación de Nubada, un territorio mítico que se halla amarrado a una dictadura inhumana y estrafalaria, ... «Diario de Avisos, Sep 11»
LA LLUVIA DESPIDE A LA PRIMAVERA
... lluvia meona, lluvia, marea, matapolvo, mollina, mollizna, nubada, nubarrada, nube, oraje, orvallo, racha, ráfaga, remolino, rocío, rugiada, sirimiri, tempestad, ... «elmundo.es, Iun 10»
Detectan lo que podría ser la huella de otro universo
Un defecto cósmico es como una nubada mancha en un cubo de hielo. Esta mancha aparece porque el agua, mientras se va solidificando, cristaliza ... «Tendencias Científicas, Oct 07»
