Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nubarrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUBARRADA

La palabra nubarrada procede de r. de nube.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUBARRADA ÎN SPANIOLĂ

nu · ba · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUBARRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUBARRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nubarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nubarrada în dicționarul Spaniolă

Definiția nubarrada din dicționarul spaniol se referă la o cârpă: colorată sub formă de nori. O altă semnificație a norului în dicționar este, de asemenea, numerotată. La definición de nubarrada en el diccionario castellano es dicho de una tela: Coloreada en forma de nubes. Otro significado de nubarrada en el diccionario es también nubada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nubarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUBARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUBARRADA

nubada
nubado
nubarrado
nubarrón
nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón
nublo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUBARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimele și antonimele nubarrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nubarrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUBARRADA

Găsește traducerea nubarrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nubarrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nubarrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

nubarrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nubarrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clouded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nubarrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nubarrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nubarrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nubarrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nubarrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nubarrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nubarrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nubarrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nubarrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nubarrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nubarrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nubarrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nubarrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nubarrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nubarrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nubarrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nubarrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nubarrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nubarrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nubarrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nubarrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nubarrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nubarrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nubarrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUBARRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nubarrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nubarrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nubarrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUBARRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nubarrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nubarrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nubarrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUBARRADA»

Descoperă întrebuințarea nubarrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nubarrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Rain d' aygna, cap de nmoi El conjunto abundante de algunas cosus. Mu- ii'i'i ragitsell. Nubada Y. Nubarrada. Nubarrada. V Nubadj, Nubarrada. Sn figura de nube. Platal de nuvols. Nubarrón. Piuvolada. Nube. En sus prinrip. acepc. Nuvol.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RALLETA. s. f. dim. Rayuelo. Parva linea. RAM. s. m. V. Rama. • •>'•' ram, él conjunt de diferente flore, ó hèrbas qu' ordenadas y ¡ligadas servexen regular- ment per adorno. Ramillete. Florum fasciculus. ram d' aygüa. Nubada , nubarrada.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario Catalan-Castellano
Gvonxar. n. y r. mecer, columpiar. — .r. cinglar , tambalear , ondearse. Grop. m. nu en los arbies. nu- . do . || gancho , codillo. — d'aigua. nubada, nubarrada , grupada. — met. gran dificultat ó apreto. reventon. — met. multitut de cosas . grupo.
Magín Ferrer, 1839
4
Un vuelo de inefable poesía
COMPARACIÓN Si en la nubarrada oscura el arco es signo de paz, es que se unen en la altura la luz del sol viva y pura y el agua en su gotear. En la densa nubarrada que encubre el alma aquí, la poesía inspirada de llanto y luz engendrada ...
Miquel Costa i Llobera, 2002
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Novísimos, höminis nbvissTma. Nubada, nimbus, i || abundancia, copia, аз. Nubada, nubibus dépictiis. Nubarrada, nimbus, i. [dëpicta tela. Nubarrada, nubibus Öbumbräla, distincta, Nubarrón, vägans nûbTlum. Nube, nubes, nú bis, is||en la ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
«amalasso. eslrángol. ramallaoas inconstancia. ramassada. nubada, nubarrada; ramât, rebaño, hato, grey || manada, copia, multitud lie.'i- fll», montón i| de bous, boyada. RA.MATGE rama.,e, ramojo, ¡o- "> Haje, ramada. RAMBLA rambla.
J.M.D, 1856
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—met. multitut de cosas. gru- — de aigua. nubada, nubarrada, grupada. Gropa. f. grupa, gurupa. Grupada. f. de aigua . grupada . nubada, nubarrada, avenida. — met.de varias cosas.ríoíado. —de gent. bocanada de gente. Gropera. f. de la ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Recurrencia equinoccial: novela
Hacerse pasar por entregado, indemne de un todo, casi sin vida, lívido, bracicaído, desrrenga- do, y, sin más, desencadenar un escándalo, dejar a una turba sin vista, sacar la lengua y levantar el vuelo cual una nubarrada de garzones; cual ...
Denzil Romero, Karl Kohut, Antonio Miguel Isea, 2002
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Nubada , nubarrada, odeijafa. Lat. Nimbus. Nubado , nubarrado . odeiztatua. Lat. Nübibus depicius , diftin&us. Nubarrón , odeitzarra. Lat. Nubilutn vagum. Nube , odeia , cdoya , o/a. Lat. Nubes , is. Nube de el hojo ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Mirando hacia el espiritu
Cuando el canto y la música están en su punto más álgido, arrojo el puñado de semillas convertidas en polvo al fuego. Al principio sube una nubarrada oscura que molesta a los ojos pero, poco a poco, se va aclarando hasta que el humo se  ...
Manoli Castro, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUBARRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nubarrada în contextul următoarelor știri.
1
LA LLUVIA DESPIDE A LA PRIMAVERA
... lluvia meona, lluvia, marea, matapolvo, mollina, mollizna, nubada, nubarrada, nube, oraje, orvallo, racha, ráfaga, remolino, rocío, rugiada, sirimiri, tempestad, ... «elmundo.es, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nubarrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nubarrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z