Descarcă aplicația
educalingo
nunca

Înțelesul "nunca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUNCA

La palabra nunca procede del latín nunquam.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NUNCA ÎN SPANIOLĂ

nun · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUNCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUNCA ÎN SPANIOLĂ?

Țara Neverland

"Neverland" este o insulă fictivă descrisă în romanul fantastic "Peter Pan" al lui J. M. Barrie. Niciodata Niciodata nu este o tara imaginara in care copiii nu cresc si exista doar distractie si fericire. Acest loc este locuit de copiii pierduți, condus de eroul copilului Peter Pan. Populația acestei țări găzduiește și pirați fricoși cum ar fi căpitanul Hook și indienii sălbatici. Alte tipuri de ființe locuiesc pe insulă, cum ar fi Campanita sau Campanilla, o zână; Și crocodilul, care a luat mâna căpitanului Hook, precum și calmarul gigant căruia i se înspăimânta căpitanul și sirenele. Potrivit legendei, dacă cineva vrea să ajungă în acest loc ar trebui să pornească a doua stea pe dreapta, zboară până în zori ...

Definiția nunca în dicționarul Spaniolă

Definiția niciodată în dicționarul spaniol este în cel mai scurt timp. O altă semnificație a niciodată în dicționar nu este niciodată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUNCA

adunca · bayunca · brunca · espelunca · sunca · trunca · tunca · turunca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUNCA

numinoso · numisma · numismática · numismático · numo · numular · numularia · numulario · numulita · numulites · nunciatura · nuncio · nuncupativo · nuncupatoria · nuncupatorio · nuño · nupcial · nupcialidad · nupcias · nurse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUNCA

anca · banca · barranca · blanca · branca · bronca · cinca · conca · cuenca · estanca · finca · flamenca · franca · inca · palanca · petanca · renca · ronca · salamanca · tranca

Sinonimele și antonimele nunca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nunca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUNCA

Găsește traducerea nunca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nunca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nunca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

从来没有
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

nunca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

never
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कभी नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أبدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

никогда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jamais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pernah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

nie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

決して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어머 놀랐다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không bao giờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒருபோதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

asla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mai
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nigdy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ніколи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

niciodată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποτέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nooit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aldrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aldri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nunca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUNCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nunca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nunca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nunca

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NUNCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nunca.
1
Dag Hammarskjöld
Nunca por amor a la paz y a la tranquilidad repudies tu propia experiencia o tus convicciones.
2
François Rabelais
Nunca mono viejo hizo una mueca bella.
3
Friedrich M. Von Klinger
El que no ha sido puesto a prueba por la buena y la mala suerte muere como un soldado que no ha visto nunca al enemigo.
4
Henri Bosco
Nunca hay dos ratos iguales de soledad, porque nunca se está solo de la misma manera.
5
James R. Lowell
Tengamos buen ánimo y recordemos que las desgracias más insoportables son aquellas que nunca llegan.
6
John Huston
Los críticos no han conseguido nunca encontrar un tema unificador en mis películas. A decir verdad, tampoco yo.
7
Lew Wallace
Nunca está el hombre sometido a una prueba tan grande como el exceso de su buena fortuna.
8
Michel E. De Montaigne
Encuentro más soportable estar siempre solo que no poderlo estar nunca.
9
Montesquieu
Nunca se ofende más a los hombres que cuando se choca con sus ceremonias y costumbres.
10
Ralph W. Emerson
Emplea el lenguaje que quieras y nunca podrás expresar sino lo que eres.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NUNCA»

Donde hay saca y nunca pon, presto se acaba el bolsón.
Nunca llovió que no escampase.
Pelillos a la mar, para nunca desquitar.
Yo estoy como perro con vejiga; que nunca falta un gil que me persiga.
Al diablo y a la mujer, nunca les falta que hacer.
Bromas pesadas nunca sean dadas.
Con los curas a oscuras nunca te quedes, que aunque llevan refajos no son mujeres.
Cuándo del pie, cuándo de la oreja, a mi marido nunca le falta queja.
El que compra y vende, nunca pierde.
El que por su gusto corre, nunca se cansa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUNCA»

Descoperă întrebuințarea nunca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nunca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
NUNCA COMAS SOLO
El secreto para crecer en los negocios y en lo personal es lograr acercarse a las personas, como nos enseña Keith Ferrazzi en Nunca comas solo.
KEITH FERRAZZI, 2012
2
Mas Vivo Que Nunca!
Este es un libro sobre el nuevo nacimiento, sobre la regeneración, sobre lo que significa nacer de nuevo. This is a book about the new birth, about regeneration, about what it means to be born again.
John Piper, 2010
3
El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que ...
El Dr. John C. Maxwell, experto en liderazgo, sabe que la gente no alcanza el éxito sólo por su talento.
John C. Maxwell, 2007
4
Nunca seré un superhéroe
Ésta es la historia de un niño que ha comenzado a hacerse hombre, mirando la vida desde la perspectiva de sus experiencias personales más profundas.
Antonio Santa Ana, 2000
5
Nunca más gritaré
Nunca más gritaré Humor e ironía combinados con una genial destreza para sumergirnos en los ocho relatos eróticos que forman Nunca más gritaré del periodista Eloy Rosillo.
Eloy Rosillo, 2012
6
Nadie Nada Nunca
Si la literatura funda zonas, esos "lugares" de Saer estan maravillosamente condensados en Nadie nada nunca.
Juan José Saer, 2000
7
Nunca renuncies a tus sueños: Una puerta abierta a la felicidad
Los sueños hacen que los tímidos tengan arrebatos de osadía y que los derrotados construyan oportunidades.» AUGUSTO CURY Los sueños son la brújula que nos marca el camino a seguir y las metas que queremos alcanzar.
Augusto Cury, 2012
8
Dios nunca parpadea
Cada capítulo invita a la reflexión con palabras llenas de sabiduría, verdades universales, consejos para valorar los momentos felices: - La vida no es justa, pero aun así es buena - Cree en los milagros - Perdona - Puedes enojarte con ...
Regina Brett, 2012
9
AHORA O NUNCA: Una agenda para garantizar el éxito en la vida
Por ello en Ahora o nunca, el maestro John C. Maxwell se detiene en cada uno de los pequeños pasos diarios que le conducirán al éxito.
John C. Maxwell, 2005
10
Nunca quieto, siempre distraído
Es en este sentido que Paulino Castells nos ofrece, con este libro, una herramienta de gran valor, ya que aborda el TDAH desde diferentes ángulos y ayuda a reconocerlo en cada tramo de edad.Es importante tener en cuenta que si los padres ...
Paulino Castells Cuixart, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUNCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nunca în contextul următoarelor știri.
1
Hortelano llena su habitación de mensajes motivantes: "Nunca ...
Bruno Hortelano, atleta olímpico español que el pasado lunes sufrió un accidente de tráfico en Madrid, ha decorado su habitación con diversos afiches y ... «20minutos.es, Sep 16»
2
"Mi hija nunca podrá apagar la luz": el polémico trailer de terror que ...
En la jungla. Miles de padres se unen a la denuncia de una madre por la retirada del spot de la película 'Nunca apagues la luz'. Un psicólogo nos explica hasta ... «El Español, Aug 16»
3
'Nunca apagues la luz', terror que se impone en la taquilla
La película de terror Nunca apagues la luz fue la más vista de entre los estrenos que llegaron a nuestras pantallas el pasado viernes. Concretamente, y según ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Hablamos con el equipo de 'Nunca apagues la luz': "El miedo a la ...
La película de terror Nunca apagues la luz se estrena por fin este viernes 19 de agosto en los cines españoles y en SensaCine, después de incluirla en nuestro ... «SensaCine, Aug 16»
5
Diego Torres regresa al cine con 'Nunca digas nunca'
Aunque con la agenda un poco apretada, el cantautor argentino, Diego Torres, informó que paralelo a su tour "Buena Vida", regresará a la actuación con la ... «Excélsior, Aug 16»
6
'Nunca apagues la luz': New Line ya prepara una secuela de la ...
El filme dirigida por David F. Sandberg está siendo todo un éxito en EE.UU, y llega a las pantallas de nuestro país este 19 de agosto. «SensaCine, Iul 16»
7
Laura Bozzo contra Laura Zapata: "Nunca pasarás de villana"
“Eso que dice la amargada esa, que nunca tendrá un programa, porque en Televisa Laura, es Laura Bozzo, no Laura Zapata. Mi reina querida, ya quisieras ... «La Opinión, Iul 16»
8
Mercedes Morán: "Nunca dije que apoyaba al gobierno kirchnerista"
La actriz Mercedes Morán aclaró que "nunca" dijo que apoyaba al gobierno ... "Yo nunca me sentí perseguida, sí me siento muy criticada y muy atacada", ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
9
Yandel estrena el video de la canción 'Nunca me olvides'
El boricua, quién ahora pertenece al sello discográfico de Jay Z, estrenó el video de 'Nunca me olvides', sencillo de su nuevo material discográfico. «holaciudad.com, Iul 16»
10
Yandel estrena mundialmente su tema "Nunca me olvides"
El reggaetonero Yandel estrenó este lunes su nuevo tema, "Nunca me olvide", que viene acompañado también de un increíble video. La canción es su primer ... «People en Español, Iul 16»

IMAGINILE NUNCA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nunca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nunca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO