Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nutriente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUTRIENTE

La palabra nutriente procede del antiguo participio activo de nutrir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUTRIENTE ÎN SPANIOLĂ

nu · trien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTRIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUTRIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nutriente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nutriente

nutreț

Nutrimento

Un nutrient sau un nutrient este o substanță chimică din afara celulei care are nevoie pentru a-și îndeplini funcțiile vitale. Acest lucru este preluat de celule și transformate în celula constituent printr-un proces metabolic biosintetice numit anabolismul sau este degradată pentru a obține alte molecule și energie. Alimentele sunt responsabile pentru asigurarea organismului cu toată energia de care are nevoie pentru a îndeplini funcțiile sale și pentru a menține într-o stare perfectă. Această energie este sub formă de calorii conținute în nutrienți alimentari, în principal, hidrați de carbon, în cartofi, legume și cereale și produse din cereale, cum ar fi pâinea sau pastele; și grăsimile găsite în uleiuri, unt si margarina sau smântână, și camuflat în alte alimente, cum ar fi unele tipuri de carne, pește și fructe cu coajă. Prin urmare, cea mai mare aportul de alimente bogate in aceste substante nutritive, mai mare, de asemenea, valoarea energetică a nutrienții pentru dieta sunt orice element sau necesar pentru metabolismul unui produs chimic fiind viu. Un nutrimento o nutriente es un producto químico procedente del exterior de la célula y que ésta necesita para realizar sus funciones vitales. Éste es tomado por la célula y transformado en constituyente celular a través de un proceso metabólico de biosíntesis llamado anabolismo o bien es degradado para la obtención de otras moléculas y de energía. Los alimentos son los encargados de aportar al organismo toda la energía que necesita para llevar a cabo sus funciones y poder mantenerse en perfecto estado. Esta energía se encuentra en forma de calorías contenidas en los nutrientes de los alimentos, principalmente en los hidratos de carbono, presentes en las patatas, las legumbres y los cereales y sus derivados como el pan o la pasta; y en las grasas que se encuentran en aceites, mantequilla y margarina o nata, y camufladas en otros alimentos como es el caso de algunas carnes, pescados y los frutos secos. Por tanto, cuanto mayor sea la ingesta de alimentos ricos en estos nutrientes, mayor será también el valor energético de la dieta Los nutrientes son cualquier elemento o compuesto químico necesario para el metabolismo de un ser vivo.

Definiția nutriente în dicționarul Spaniolă

Definiția nutrienților din dicționar este cultivată. En el diccionario castellano nutriente significa que nutre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nutriente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTRIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUTRIENTE

nutación
nutra
nutria
nutricia
nutricio
nutrición
nutricional
nutricionista
nutrida
nutrido
nutriero
nutrimental
nutrimento
nutrimiento
nutrir
nutritiva
nutritivo
nutriz
nutróloga
nutrólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTRIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele nutriente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nutriente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUTRIENTE

Găsește traducerea nutriente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nutriente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nutriente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

养分
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nutriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nutrient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुष्टिकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

питательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nutriente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিপোষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nutritif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nutrien
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nährstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

栄養素
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

영양소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nutrisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chất bổ dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊட்டச்சத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

besin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nutriente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odżywka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поживний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nutrienți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θρεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voedingstowwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

näringsämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

næringsstoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nutriente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTRIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nutriente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nutriente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nutriente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUTRIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nutriente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nutriente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nutriente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTRIENTE»

Descoperă întrebuințarea nutriente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nutriente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fisiología vegetal
|A § S E i ü 2 £ o o S Zona de carencia Zona óptima Zona tóxica 50 h Oh Concentración crítica Concentración de nutriente en tejido seco) Figura 5.3 Relación entre el rendimiento (o crecimiento) y el contenido de un nutriente en un tejido ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
2
Microbiología
Por lo tanto, la velocidad de adición del nutriente debe igualar la velocidad a la cual es utilizado por el cultivo junto con la pérdida por rebosamiento: (7.18) es decir, de DCr = — + DC dt Margen del turbidostato C=Cr D = kma% FIGURA 7.14  ...
‎1996
3
Hidroponia
Por cada litro de agua que contenga la cama, se aplican 5 cm3 de nutriente mayor y 2 de nutriente menor; después, se pone la lámina de icopor con las plantas trasplantadas sobre el líquido. En el sistema flotante no se aplica nutriente ...
José Luis Barbado, 2005
4
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
manual teórico-práctico Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu. Cantidad utilizada Figura 15. /. Factores implicados en la biodisponibilidad de un nutriente. Tabla 15.1. Factores que modifican la ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
5
Aspectos nutricionales en la producci'on de leche
Aunque en forma manual es difícil llegar a determinar una ración balanceada de mínimo costo se aconseja utilizar, como criterio de discriminación entre posibles alimentos a ser utilizados, el costo del alimento por unidad de nutriente.
Andrés Ricardo Novoa B., 1983
6
Nutrición básica humana
La biodisponibilidad es algo inherente a cada nutriente y los factores que la afectan y el grado con que lo hacen varían enormemente de un nutriente a otro, pues los mecanismos de absorción, distribución, almacenamiento, utilización ...
José Miguel Soriano del Castillo, 2011
7
Interrelación entre fármacos y nutrientes en situaciones ...
Tabla 2. Clasificación (tradicional) de las interrelaciones fármaco-nutriente Clínica Tabla 3. Tipo y mecanismo de las interacciones fármaco-nutriente, proceso del LADME afectado y sopor- Tipo I: interacciones ex vivo, tipo II: interacciones que ...
María Victoria Calvo Hernández, Mercedes Planas Vilá, 2008
8
Nutrición y riñón
24 INTRODUCCIÓN Es más probable que las interacciones fármaco-nutriente tengan lugar en los pacientes con enfermedades crónicas, que reciben terapia medicamentosa a largo plazo. En el paciente renal, la farmacoterapia puede ...
Miguel C. Riella, Cristina Martins, 2004
9
Tratado de nutrición
Establecimiento de ingestas recomendadas de nutrientes Lógicamente, el primer paso es determinar el requerimiento fisiológico medio de un nutriente en concreto, para un grupo fisiológico también específico, es decir el que presenta la ...
‎1999
10
Naturismo en padecimientos comunes
Este nutriente se encuentra en los cereales, frutos secos, germen de trigo, levadura de cerveza, cacao en polvo y mariscos. Selenio: estimula el sistema inmunitario y mejora el estado de ánimo. Este nutriente se encuentra en los pescados, ...
Abel Cruz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTRIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nutriente în contextul următoarelor știri.
1
Aseguran que el Zinc es el quinto nutriente deficitario y que ya está ...
Así lo informaron especialistas internacionales y nacionales que disertaron en una jornada organizada por Fertilizar. En algunas zonas y en el caso del maíz, ... «Infocampo, Aug 16»
2
Nutrientes y contaminantes emergentes, los enemigos silenciosos ...
Además del problema de los vertidos a gran escala de los nutrientes (básicamente los abonos que proceden de sales de nitrógeno y fósforo) y pesticidas, ... «iAgua.es, Aug 16»
3
Vitamina K: el nutriente ideal para fortalecer los huesos
Su función es clave para el organismo, ya que consolida la osteocalcina, una proteína primordial de la matriz ósea. Siete alimentos que la contienen. «Infobae.com, Iun 16»
4
La vitamina D, un nutriente necesario pero escaso
Se trata de un nutriente que se almacena en el tejido graso del cuerpo y se requiere en muchas funciones: absorbe y mantiene los niveles de calcio y fósforo, ... «Semana.com, Mai 16»
5
Agua de bebida: principal nutriente - 3
El agua es un nutriente importante en la producción avícola debido a que interviene en todas las funciones metabólicas del ave al igual que es utilizadas como ... «ElSitioAvicola, Apr 16»
6
Agua de bebida: principal nutriente - 2
Composición nutricional del alimento. Cualquier nutriente que provoque un aumento en la excreción de minerales por los riñones también provoca un aumento ... «ElSitioAvicola, Apr 16»
7
Agua de bebida: principal nutriente - 1
Para cualquier actividad, metabólica o fisiológica en el cuerpo el agua es importante ya que sirve como vehículo de nutrientes que se obtienen a través de los ... «ElSitioAvicola, Apr 16»
8
Engañan a células cancerosas para que absorban un falso ...
Engañan a células cancerosas para que absorban un falso nutriente que las mata ... de los orgánulos que normalmente las "digerirían" si fueran nutrientes. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Feb 16»
9
El hierro, un nutriente esencial
“Cuando no se combinan bien los alimentos, con frecuencia puede presentarse la deficiencia de algún nutriente esencial como el hierro y conducir a la ... «Granma Internacional, Feb 16»
10
DHA: nutriente clave para el desarrollo cerebral
¿Sabías que el 85% del crecimiento del cerebro se desarrolla en los 3 primeros años de vida? Por eso es vital que en esta etapa clave los nutrientes ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE NUTRIENTE

nutriente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nutriente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nutriente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z