Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRERÍA ÎN SPANIOLĂ

o · bre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBRERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBRERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obrería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lucrătorilor în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este poziția lucrătorului. O altă semnificație a muncitorului din dicționar este venitul destinat fabricii bisericii sau altor comunități. Obreria se ocupă, de asemenea, de ea. La primera definición de obrería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cargo de obrero. Otro significado de obrería en el diccionario es renta destinada para la fábrica de la iglesia o de otras comunidades. Obrería es también cuidado de ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBRERÍA

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrerismo
obrerista
obrero
obrizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinonimele și antonimele obrería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obrería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRERÍA

Găsește traducerea obrería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obrería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Obrería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Factory worker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Obrería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Obrería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Obrería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Obrería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Obrería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Obrería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Obrería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Obrería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Obrería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Obrería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Obrería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Obrería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Obrería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Obrería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Obrería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Obrería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Obrería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Obrería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Obrería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Obrería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Obrería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Obrería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Obrería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBRERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obrería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obrería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obrería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRERÍA»

Descoperă întrebuințarea obrería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El patronazgo artístico en la Italia del Renacimiento
Este inequívoco símbolo del poderío excepcional de Florencia, escogido por la obrería, sólo fue aceptado después de un referéndum del electorado florentino 38. La cúpula podía aspirar a identificarse con la expresión visual del poderío de  ...
Mary Hollingsworth, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Ob- reptice. Lat. Obreptitius. It. Orretizio. Distin- guenla de la Subrepticia , en que esta es gracia , ó concesión sacada por medio de una relación falsa. OBRERÍA , el cargo , trabajo de un obrero. Fr. Travail des mains cf un ouvrier. Lat . Opus ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Patrimonio documental y bibliográfico asturiano
PAPEL SUELTO ESPECIAL Música a papeles (Relación aparte). Paneles y Tracerías de las Vidrieras: Rollos: 28 (de la Obrería de M. Pidal) F. Ext. (1934- 1960). Planos de Obrería: Planos: 175 (de la Obrería de M. Pidal) F. Ext. (1934- 1960).
Moisés Llordén Miñambres, Ramón Rodríguez Álvarez, 1998
4
Mesta, pastos y conflictos en el Campo de Calatrava durante ...
19). La cédula de creación de esta encomienda es de 10-VII-1537; vid. FERNÁNDEZ IZQUIERDO, F.: op. cit., página 350. Posteriormente, en 1546, la encomienda de Moral se diVldiÓ en dos: Almuradiel y Moral. Encomienda de la Obrería.
Jerónimo López-Salazar Pérez, 1987
5
La Basílica de S. Lorenze de Huesca
40 Libro de la obrería; año 1589, fol. 4. 41 Libro de la obrería; año 1589, fol. 4. 42 Libro de la obrería; año 1589, fol. 4. 43 Libro de la obrería; año 1594, fol. 85. 44 Libro de la obrería; año 1595, fol. 93. 45 Libro de la obrería; año 1602. fol.
Damián Iguacén Borau, 1969
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
J- En las parroquias es lo cos 'deis urérs. Obrería. Cœtus de tempü fabri- â curaos. Corps de marquilliers. II cor- *'• dei santesi. L Lo eos de las rendas destinadas per 'construcció, reparació y conservado □temple ó edifici. Obrería , fábrica.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Organería en la diócesis de Granada (1492-1625)
Aderezo del órgano (1610), realizado por Francisco Enrique de Porres, 330 reales (1 1.220 maravedís) (Libro de obrería 1591-1655. A.CR.Gr. Cuentas de Fábrica. Leg. 283. Patronato Eclesiástico. A.G.S.). Aderezo del órgano (1617), ...
Juan Ruiz Jiménez, 1995
8
Cuadernos de arquitectura y urbanismo
A.H.B., Obrería, caja 31: Plan de Obrería de 1771. 25. A.H.B., Obrería, caja 31: Plan de Obrería de 1771. 26. A.H.B., Consellers, XIV, Registro de Obrería, 160 cajas: los expedientes consultados para el periodo 1772-1791 corresponden a las ...
9
Memoria ecclesiae: Hagiografía y archivos de la Iglesia : ...
BINISSALEM Obrería de les Animes 1893 - 1954 Asociació d' Adoració i Vela 1856 - 1954 Obrería de sant Antoni Abad 1858 - 1954 Pía Unió de st. Antoni. El Pa dels Pobres 1901 - 1954 Obrería de Ntra. Señora del Carmen 1 900. Asociació ...
Asociación de Archiveros de la Iglesia en España. Congreso (18th : 2002 : Orense), Agustín Hevia Ballina, 2004
10
Capilla de San Fermín en la Iglesia de San Lorenzo de Pamplona
juntarsse la Ciudad el día trece, dieron cuenta los dichos señores dos capitulares havían conferido con las personas nombradas por la Parrochia de San Lorenzo sobre la forma en que corrió la Obrería en la percepción y distribución de las ...
José Luis Molins Mugueta, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrería în contextul următoarelor știri.
1
La genuina esencia de la celebración se manifiesta en el pueblo de ...
En la merienda (con presencia de miembros de la obrería, políticos, rostros conocidos del panorama sociocultural, periodistas, etc.) no faltó chocolate con ... «Diario de Mallorca, Ian 16»
2
Natalia Troya: “Estamos ante una tradición, más que ante una fiesta ...
Como he comentado antes, en pocos años la fiesta se ha reavivado mucho gracias al empuje que le ha dado la Obrería y el esfuerzo de muchos de jóvenes ... «Mallorca Confidencial, Ian 16»
3
Guillem ´Serol´ será la figura que exclamará el ´Visca Sant Antoni ...
... por la tarde en el transcurso de la prohonemia la reunión que tuvo lugar en la sacristía del templo parroquial entre los miembros de la Obrería de Sant Antoni, ... «Diario de Mallorca, Ian 16»
4
Junín: diez alternativas turísticas en el Valle del Mantaro
Posee además una biblioteca con más de 25.000 volúmenes en latín y español antiguo. Tiene cinco claustros: Olivos, Portería, Obrería, Padre Pío y Coristado. «LaRepública.pe, Ian 16»
5
Cuando el obispo prohibió la procesión de la Beata
«La suspensión de esta función religiosa ha disminuido notablemente las limosnas que recogía antes la obrería por haberse cesado el concurso de forasteros ... «Última hora, Sep 15»
6
Las 'rodelles' de Montuïri cumplen 250 años en torno a las fiestas de ...
En 1765 está documentado este espectáculo pirotécnico ya que la obrería de Sant Bartomeu pagó «4 lliures per trons y rodelles per al dia de la festa», tal y ... «Última hora, Aug 15»
7
Convento de Ocopa celebra 290 años
Se le conoce con el nombre de la “Obrería”. El actual convento es austero y sólido, pero al mismo tiempo alegre y acogedor. Gruesas columnas sostienen las ... «Diario Correo, Aug 15»
8
Torrent se viste de gala para celebrar el Corpus Christi
La Obrería del Santísimo Sacramento es la encargada de mantener viva en la ciudad esta tradición con más de 835 cofrades. Pero la celebración del Corpus ... «el periodic, Iun 15»
9
Vender flores en el medio del cemento: conocé la historia de los ...
... porque en la esquina se instaló la "obrería" (estructura donde los obreros guardan herramientas). "Llevo 16 años en el rubro. Somos la tercera generación de ... «La Gaceta Tucumán, Iun 15»
10
Convento de Santa Rosa de Ocopa cumple 290 años de fundación
La Obrería o Convento Antiguo fue construida por el fundador de Ocopa en 1725, con el propósito de evangelizar y civilizar a las tribus amazónicas. Entre las ... «Diario Correo, Apr 15»

IMAGINILE OBRERÍA

obrería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obreria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z