Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrepticio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBREPTICIO

La palabra obrepticio procede del latín obreptitĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBREPTICIO ÎN SPANIOLĂ

o · brep · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBREPTICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBREPTICIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrepticio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obrepticio în dicționarul Spaniolă

Definiția obrepticio în dicționar este destinată să fie realizată sau realizată printr-un acord. En el diccionario castellano obrepticio significa que se pretende o consigue mediante obrepción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrepticio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBREPTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBREPTICIO

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrera
obrería
obrerismo
obrerista
obrero
obrizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBREPTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
translaticio
vicio

Sinonimele și antonimele obrepticio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obrepticio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBREPTICIO

Găsește traducerea obrepticio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obrepticio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrepticio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

obrepticio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obrepticio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obrepticio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

obrepticio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

obrepticio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

obrepticio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obrepticio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

obrepticio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obrepticio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obrepticio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

obrepticio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

obrepticio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

obrepticio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obrepticio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

obrepticio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

obrepticio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

obrepticio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

obrepticio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obrepticio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obrepticio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

obrepticio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obrepticio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

obrepticio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obrepticio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obrepticio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obrepticio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrepticio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBREPTICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrepticio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrepticio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrepticio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBREPTICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obrepticio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obrepticio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obrepticio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBREPTICIO»

Descoperă întrebuințarea obrepticio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrepticio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Por el arzobispo, cabildo, grande, Real Hospital de ...
1 7 3 Igual ó mayor delirio es la nueva invencion de dicho Personero , que es obrepticio el Privilegio del Voto. Para cuyo convencimiento es preciso tener presente lo primero ; la grandisima inconseqüencia y contrariedad que tienen entre si ...
Santiago de Compostela (Archidiócesis), Bartolomé Rajoy y Losada (Arzobispo de Santiago de Compostela), 1769
2
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
Que referipto fubrepticie, fe* gan Reginaldo citado , es aquel que fe obtiene con narrativa faifa: y obrepticio.aquel que fe obtiene callando alguna verdad, que fi fe expreiIàra,no le concediera íu Santidad. Pcrofegun Sanchez lib. 8. de mat r im.
Martín de TORRECILLA, 1694
3
Bulario de la sagrada religion de hospitalidad de S. Juan de ...
5. que aunque eftas voces Jubrepticw , y obrepticio fe toman promiíaiamentc por muchos Authores , mas comunmente , fegun Barbóla , Engel , y otros , fe entiende Rejcripto ¡Obrepticio el que es alcanzado por callar , ó ocultar la verdad  ...
Alonso Parra, 1756
4
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
Pero fegun Sanchez Ш>Л. di rcfcriptol Luego la verdad callada, es final, y no Í4I0 еошпт. 4ijp.li* пит.г. fubreptkio ,y obrepticio fofl ImpulfivasErgo.&c. £nonomos en orderU irritar, los relcriptos : y afsl i Lo oíto í Porque el tallar la verdad ,• que fe- ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
5
Bulario de la Sagrada Religion de Hospitalidad de N.P.S. ...
5. que aunque eftas voces Jubrepticio ^ y obrepticio fe toman promiícuamente por muchos Authorcs , mas comunmente , fegun Barbóla , Engel , y otros , fe entiende Rejcripto Subrepticio el que es alcanzado por callar , ó ocultar la verdad ...
Alonso Parra y Cote ((O.H.)), 1756
6
Instituciones del derecho público general de España con ...
Quando en la súplica hay alguna falsedad en cosa grave , que pudo mover al legislador , se llama el rescripto obrepticio : quando no hay falsedad , pero hay disimulo de verdad , callándose cosas , ó hechos relativos al asunto , que sí se ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1800
7
Instituciones del derecho público general de España, 1: con ...
Quando en la súplica hay alguna falsedad en cosa grave , que pudo mover al legislador , se llama el rescripto obrepticio : quando no hay falsedad , pero hay disimulo de verdad , callándose cosas , ó hechos re- lativos al asunto , que si se  ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1800
8
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... que la precede. Las voces en que se verifica esta excepción, son: abrogar , abrocar, obrepción, .obrepticio, subrepticio y subrogar, en las cuales debe - silabarse, diciendo: ab-rogar , ab-rocar, ob-repcion, obrepticio, sub-repticio y sub -rogar.
Mariano José Sicilia, 1832
9
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
>>Y por qué ha de pensar , y sentar "que es obrepticio , y de ningún valor } PORQUE SE PUNIDA , añade su Reverencia , EN UN FALSO SUPUES- »TO , COMO ES EL DE QUE LOS ESCRITOS DEL ..OBISPO DE OSMA HAYAN SIDO ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1774
10
Práctica universal forense de los tribunales de España: y de ...
... y prisiones de los Ministros Reales , contentándose los Jueces Eclesiásticos con instruir el proceso puro de violencia ; sobre todo lo qual añadimos , que si á virtud de un recurso obrepticio , ó subrepticio, se traxesen los Autos de las Curias ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1784

IMAGINILE OBREPTICIO

obrepticio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrepticio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obrepticio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z