Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsolescente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSOLESCENTE

La palabra obsolescente procede del latín obsolescens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBSOLESCENTE ÎN SPANIOLĂ

ob · so · les · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSOLESCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSOLESCENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsolescente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obsolescente în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului învechit în dicționarul englez înseamnă că devine depășită, că este inutilizabilă. En el diccionario castellano obsolescente significa que está volviéndose obsoleto, que está cayendo en desuso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsolescente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSOLESCENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSOLESCENTE

obsesa
obsesión
obsesionante
obsesionar
obsesiva
obsesivo
obseso
obsidiana
obsidional
obsolescencia
obsoleta
obsoleto
obstaculización
obstaculizar
obstáculo
obstancia
obstante
obstar
obstetra
obstetricia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSOLESCENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dicente
discente
displicente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Sinonimele și antonimele obsolescente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obsolescente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSOLESCENTE

Găsește traducerea obsolescente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obsolescente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsolescente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

obsolescente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obsolescente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obsolescent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

obsolescente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

obsolescente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

obsolescente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obsolescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

obsolescente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obsolescente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obsolescente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

obsolescente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

obsolescente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

obsolescente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obsolescente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

obsolescente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

obsolescente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

obsolescente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

obsolescente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obsolescente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obsolescente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

obsolescente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obsolescente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

obsolescente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obsolescente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obsolescente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obsolescente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsolescente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSOLESCENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsolescente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsolescente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsolescente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSOLESCENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obsolescente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obsolescente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obsolescente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSOLESCENTE»

Descoperă întrebuințarea obsolescente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsolescente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios sobre vocabulario
OBSOLETO, OBSOLESCENCIA, OBSOLESCENTE Estas palabras han estado muy a la moda últimamente a pesar de no recibir frecuente aplicación. Aun en el Senado de la República se ha discutido su empleo y su verdadero significado.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
El dardo en la palabra
obsolescente y obsolescencia. Es justo, pues gracias a ellas ha recobrado la vida. Se trata de dos latinismos que el inglés posee desde 1755 y 1822, respectivamente, y que los economistas norteamericanos emplean desde 1930 para ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
3
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Que oblitera. U.t.c. adj. OBSESIÓN. . . [Enmienda] f. Perturbación anímica producida por una idea fija. / 2. Idea que con tenaz persistencia asalta la mente. OBSOLESCENCIA f. Calidad o condición de obsolescente. OBSOLESCENTE adj.
Leonor Tejada, 2003
4
Poesía tradicional indígena costarricense
Situación actual obsolescente de la lengua térraba y antecedentes de la misma Una de las etnias indígenas de la provincia panameña de Bocas del Toro a la llegada de los españoles era la integrada por los que en la época de la conquista ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana
Calidad de obsolescente. obsolescente. adj. Que está volviéndose obsoleto. obsoleto, ta. adj. Anticuado o poco usado en las circunstancias actuales. obstaculizar, t. Impedir o dificultar el logro de un propósito. obstáculo, m. Impedimento. Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
6
El Lenguaje de Los "Media": Introducción a una Teoría de la ...
13.1.2.5. Es caduca y obsolescente Es caduca y obsolescente en cuanto al mensaje, pues se renueva periódicamente y tiene un escaso ciclo de vigencia. Pero el que sea caduca tampoco debe llevar a considerar que sea intrascendente.
Luis Núñez Ladevéze, 1979
7
AULA.
Obsoleto, obsolescente Obsoleto, de "obsolescere", caer en desuso, vale arcaico , desusado, anticuado. Obsolescente, de identico origen, denota lo que está en camino de convertirse en arcaico, lo que va cayendo en desuso. Como se ve ...
8
Sistema de inventario y titulación de tierras del INDA
Como se ve en la tabla anterior y la descripción correspondiente de equipos, la tecnología en uso es obsolescente, si no ya obsoleta, el tamaño de almacenamiento en disco es muy pequeño para apoyar el volumen de datos del INDA, y el ...
Jorge Phillips
9
Las Almenaras del Chico Servicial
Lejos de esos malvados fistulósofos, Epicuro al sol – él – seguía garrapateando sus máximas. No el tañido fúnebre sino el teñido alegre: Epicuro, aun cansado, tenía buena cara y nada podía chocar en su tez. ¡Oh flaco y bello obsolescente...
Luc Paul Roche, 2009
10
Estudios sobre la lengua de los Hechos Apócrifos de Pedro y ...
... más simple y acorde con los contenidos expuestos, «aticismo vs. asianismo»: así, para textos o autores tardíos que sí mantienen el uso del obsolescente optativo, ...
José Antonio Artés Hernández, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSOLESCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsolescente în contextul următoarelor știri.
1
MOISÃ S ROZANES TASSLER* | Diario de Colima
... –o casi– sería capaz de mantenerse en calma y complacido con tales expresiones de esa clase de civilidad, considerada hoy como vetusta y obsolescente. «Diario de Colima, Sep 16»
2
Neoliberalismo globalización y violencia
... agua, del aire, distorsionando la realidad permeada por un materialismo sin espiritualidad, que hace del hombre, de la mujer, mera mercancía obsolescente. «Aporrea, Iul 16»
3
Productores venezolanos sin semillas ni insumos para sembrar
Asimismo, manifestó que la petición se hace para la compra de semillas, agroinsumos, repuestos y algunos equipos, que complementen, la obsolescente ... «RunRun, Apr 16»
4
La moda ordena ser joven, delgado, fibroso, pulcro
Tan divina como efímera, tan costosa como obsolescente. La moda está asociada con el ideal de belleza y no se ocupa solamente de los trapos; designa peso, ... «Clarín.com, Mar 16»
5
Google chiude Picasa
... Buzz, molto più semplicemente si tratta di una piattaforma che presenta numerose alternative più avanzate in grado di renderla una realtà obsolescente. «Mr.Webmaster, Feb 16»
6
Neolengua y educación
Dentro de esta lógica, la educación se entiende como formación de mano de obra barata y obsolescente. Lo dejó muy claro la vicepresidenta del gobierno ... «Periódico Diagonal, Dec 15»
7
Un Parsifal redimido
En el primer acto, la puesta de Marcelo Lombardero presenta un eficaz paisaje desolado, tecnológicamente obsolescente. La cruz está allí, pero está hecha en ... «LA NACION, Dec 15»
8
Los diccionarios costarricenses que ya vienen...
Por ejemplo, debe saber si la palabra 'disquete' es obsolescente (caduca), juvenil, coloquial, formal, técnica, etcétera. ¿Qué hacen ante una palabra ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»
9
Primark: los secretos del templo europeo de la ropa para usar y ...
Pero es la moda de los trapos: ropa obsolescente que a los que compran no les importa que dure poco. Pero que no se malinterprete, también venden trapitos ... «LA NACION, Nov 15»
10
Yoigo carga contra MásMóvil: Las redes que han comprado son ...
... sobre la red de ADSL de Jazztel por cuatro años, una tecnología que en palabras de Taulet es “obsolescente” y carecía de interés para su operadora. «ADSLZone, Oct 15»

IMAGINILE OBSOLESCENTE

obsolescente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsolescente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obsolescente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z