Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obvia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBVIA

La palabra obvia procede del latín obvĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBVIA ÎN SPANIOLĂ

ob · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBVIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBVIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obvia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evidență

Obviedad

Evidenta este proprietatea de a fi evident. O propunere evidentă este una care pare imediat adevărată pentru oricine care o înțelege. Acest lucru se poate datora faptului că este ușor de înțeles: "Femelele sunt femele", pentru că este un fapt empiric, fără îndoială: "Oamenii se naște și mor" pentru că este o credință acceptată de societate, deși istoric Nu a fost întotdeauna așa: "Italia este o țară" sau pentru că este o propoziție al cărei adevăr este evident testabil sau coerent cu contextul în care este formulată: "Max este un câine" sau "Neptun este un zeu, nu un Planeta ". În general, propozițiile sau conținutul repetat într-un discurs fără a aduce noi informații sunt, de asemenea, considerate evidente, deoarece ceea ce este evident este egalitatea cu antecedentul său: "Vânzarea de alcool a fost interzisă de Congres, astfel încât vânzarea de alcool era Interzisă. " La obviedad es la propiedad de ser obvio. Una proposición obvia es aquella que parece inmediatamente verdadera a cualquiera que la entienda. Esto puede ser porque se trate de una autoevidencia fácil de comprender: "Las gallinas son hembras", porque se trate de un hecho empírico indudable: "Los seres humanos nacen y mueren", porque se trate de una creencia aceptada por la sociedad aunque históricamente no haya sido siempre así: "Italia es un país" o porque se trate de una proposición cuya verdad es manifiestamente comprobable o coherente con el contexto en el que se formula: "Max es un perro" o "Neptuno es un dios, no un planeta". Generalmente también son consideradas obviedades aquellas proposiciones o contenidos que se repiten en un discurso sin aportar nueva información ya que lo que resulta evidente es la igualdad con su antecedente: "La venta de alcohol fue prohibida por el Congreso, así que la venta de alcohol fue prohibida".

Definiția obvia în dicționarul Spaniolă

Definiția evidentă în dicționar este că este localizată sau plasată în fața ochilor. O altă semnificație evidentă în dicționar este, de asemenea, foarte clară sau nu are nici o dificultate. La definición de obvia en el diccionario castellano es que se encuentra o pone delante de los ojos. Otro significado de obvia en el diccionario es también muy claro o que no tiene dificultad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «obvia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBVIA


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
lascivia
las·ci·via
latvia
lat·via
lluvia
llu·via
luvia
lu·via
novia
no·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
protervia
pro·ter·via
salvia
sal·via
savia
sa·via
servia
ser·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBVIA

obtento
obtentor
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención
obvencional
obviamente
obviar
obviedad
obvio
obyecta
obyecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBVIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
marinovia
provincia
quinquenervia
sinovia
valencia

Sinonimele și antonimele obvia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obvia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBVIA

Găsește traducerea obvia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obvia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obvia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

明显
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obvia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obvious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़ाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

очевидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

óbvio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

évident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

offensichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

明らか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분명한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ketok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apaçık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

evidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oczywisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очевидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

evident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προφανές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voor die hand liggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppenbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

åpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obvia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBVIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obvia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obvia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obvia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBVIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obvia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obvia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obvia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OBVIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obvia.
1
Julio Cortázar
Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBVIA»

Descoperă întrebuințarea obvia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obvia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paulo Freire: Una biobliografía
Apropiándome de una frase muy freireana, diría que posee una personalidad obvia. Hablando de obvio, recuerdo, lleno de emoción, y no es para menos, aquel momento del viaje de regreso de Persépolis, donde habíamos participado en un ...
‎2001
2
Introducción al ateísmo
Según Plantinga existen muchas circunstancias en las que la existencia de Dios resultará obvia y básica para los cristianos. Estarán en su derecho epistemológico de afirmar la existencia de Dios porque su fe es racional para ellos aunque ...
Michael Martin, 2010
3
Deconstrucción y crítica
... al cuerpo de seres humanos individuales y al cuerpo de políticas de nuestra vida y muerte cultural. “Parasitaria...” La palabra sugiere la imagen de “la lectura obvia o unívoca” como el roble poderoso, arraigado en tierra firme, ...
‎2003
4
Tao / Tao: Los Tres Tesoros / The Three Treasures
Si es obvia, de acuerdo; si no es tan obvia, entonces también de acuerdo... porque ambas son verdad. Cuando alcanzas la Verdad, cuando la experimentas , parte resulta obvia... y otra parte no tan obvia. Nadie obtiene la Verdad de forma  ...
Osho, 2004
5
Debate CEU-Rectoría: torbellino pasional de los argumentos
(C-072/ Párrafo 354) Señores, el Consejo Universitario se equivocó diciendo que era obvia resolución, porque resulta que hubo cien mil muchachos rodeando la Rectoría en una toma simbólica, que nos demostraron que no había tanto ...
Julieta Haidar, 2006
6
Munda pompeiana
I. Cortés y López corrigió la mala puntuación de Harduino y Florez ; pero quiso al mismo tiempo sostener en el texto una variante notable , afirmando debia leerse obvia, y no omnia, y referirse la voz obvia al nombre de la ciudad Tucci Vetus, ...
Manuel Olivier Hurtado, 1861
7
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
SlDA SlDA preterminal: infección aguda: título alto conocido KM de Volumen pequeño y contacto breve Ofrecer sotó a hay puerta de entrada coro Ofrecer solo si hay puerta de entrada obvia Ofrecer solo a nay puerta de entrada obvia ...
Fernando José López Fernández, 1998
8
Desencanto Divino
Argumento. para. refutar. que. la. existencia. de. dios. es. obvia. No es evidente que dios exista. Santo Tomás de Aquino Una paciente, recién llegada de visitar las Barrancas del Cobre (Chihuahua), se presentó en mi consultorio porque ...
Miguel Angel Betancourt Suarez, 2011
9
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
III., en algunas partes del IV., y en la Ilustracion apologetica, pretendiò contradecir el vulgo, con diferentes papelones; por no haver entendido hasta ahora la conexion, y obvia significacion de las voces. Adjunta una defensa de las  ...
Martín Sarmiento, 1757
10
Demonstración critico-apologética del Theatro critico ...
En algunas partes del IV., y en la Ilustracion apologética, pretendió contradecir el vulgo, con diferentes papelones: por no haber entendido hasta ahora la conexion, y obvia significacion de las voces: adjunta una defensa de las aprobaciones ...
Martín Sarmiento, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obvia în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy obvia la renuncia de Soria y el PP la celebra
EP / Madrid El PP ha celebrado este miércoles la "rectificación" del exministro de Industria José Manuel Soria de renunciar al puesto para que el que había sido ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
Obvia gira de postura: 'Erdogan se reuniría este mes con Al-Asad'
El presidente sirio, Bashar al-Asad, y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, se reunirían en un futuro cercano, informa un diario libanés. Durante la visita ... «Hispan TV, Sep 16»
3
Rajoy obvia la Sanidad en su discurso para formar Gobierno
El presidente en funciones, Mariano Rajoy, ha obviado la Sanidad en su primera intervención en el debate de investidura, que ha arrancado este martes por la ... «Diario Médico, Aug 16»
4
La web de Turespaña obvia el potencial termal de la ciudad
La página web también obvia las termas en su apartado de "visitas imprescindibles", y solo menciona los recursos termales en una sección dedicada a la venta ... «La Región, Aug 16»
5
Propuesta para replantear la “obvia y urgente resolución” después ...
Oaxaca de Juárez. A dos semanas que el pleno de la 62 legislatura aprobó bajo el criterio de “obvia y urgente resolución” una iniciativa constitucional que se ... «RIOaxaca, Aug 16»
6
El PSOE obvia la sugerencia de Felipe González: "Votaremos 'no' a ...
Ya lo dijo hace unos meses el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ante la insistencia de Mariano Rajoy de forjar la gran coalición: "No es no". Y así lo ... «El Periódico, Aug 16»
7
El Gobierno obvia en su cuadro macro el ajuste que exige Bruselas
El cuadro macroeconómico aprobado por Economía pasa de largo por el ajuste de 15.000 millones que exige Bruselas para 2017. El consumo público será ... «El Confidencial, Iul 16»
8
Obvia contradicción
Es evidente que hay una contradicción en el Gobierno (que no es únicamente el Poder ejecutivo) en relación con el tema de penas y cárceles. «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
9
Orbán: 'Hay una conexión obvia entre la inmigración ilegal y el ...
''Está claro que dos y dos son cuatro, y está tan claro como el agua que hay una conexión obvia (entre terrorismo e inmigración ilegal)", ha asegurado tras una ... «La Gaceta, Iul 16»
10
La “obvia contradicción” del Gobierno con la tasa Dicom
La “obvia contradicción” del Gobierno con la tasa Dicom ... Es una obvia contradicción ofrecer una tasa cambiaria flotante y de "mercado" y a la vez decidir ... «Sumarium, Iul 16»

IMAGINILE OBVIA

obvia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obvia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obvia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z