Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ojota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OJOTA

La palabra ojota procede del quechua ushuta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OJOTA ÎN SPANIOLĂ

o · jo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OJOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OJOTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ojota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ojota

scuff

Chancleta

Flip-flop-ul este un tip de sandale fabricat dintr-o talpă care este ținută la picior prin intermediul unei benzi sau cordoane care separă degetul mare de degetele rămași. "Chancleta" este o diminuare a "flip-flops", care diferă prin faptul că are această bandă sau cordon ca mijloc de atașare la picior în loc de o bandă care acoperă întreaga creastă a piciorului și nu are o astfel de aderență, așa cum este Cazul de flip-flops. Termenul "chancleta" este folosit în multe țări spaniole, precum Argentina, Columbia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexic, Panama, Peru, Nicaragua, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico și Republica Dominicană . Cu toate acestea, în funcție de geografie, flip-flop-ul este de asemenea numit romanita, chola, slipper, citat, ochi, hawaiian, de exemplu, trei cusături. În plus, în funcție de țările în care termenul poate fi utilizat și pentru alte tipuri de încălțăminte, cum ar fi bluze. La chancleta es un tipo de sandalia hecha de una suela que se sostiene al pie por medio de una tira o cordón que separa el dedo gordo de los dedos restantes. «Chancleta» es un diminutivo de «chancla», de la que se diferencia por tener esta tira o cordón como medio de sujeción al pie en vez de una banda que cubre todo el empeine del pie y que no dispone de esa sujeción, como es el caso de la chancla. El término «chancleta» se usa en muchos países hispanohablantes, como Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, Nicaragua, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana. Sin embargo, según la geografía a la chancleta también se la llama romanita, chola, chinela, cotiza, ojota, hawaiana tres puntadas por ejemplo. Además, en según qué países el término también puede ser usado para otros tipos de calzado, como por ejemplo la chancla misma.

Definiția ojota în dicționarul Spaniolă

Definiția ojota în dicționarul ojota înseamnă încălțăminte sub formă de sandale, din filamente de piele sau de legume, purtate de indienii din Peru și Chile și folosită încă de țărani în unele regiuni ale Americii de Sud. En el diccionario castellano ojota significa calzado a manera de sandalia, hecho de cuero o de filamento vegetal, que usaban los indios del Perú y de Chile, y que todavía usan los campesinos de algunas regiones de América del Sur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ojota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OJOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
pijota
pi·jo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OJOTA

ojimoreno
ojinegra
ojinegro
ojiprieta
ojiprieto
ojito
ojituerta
ojituerto
ojiva
ojival
ojizaina
ojizaino
ojizarca
ojizarco
ojo
ojoche
ojosa
ojoso
ojudo
ojuelos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OJOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
garzota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Sinonimele și antonimele ojota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ojota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OJOTA

Găsește traducerea ojota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ojota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ojota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ojota
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ojota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ojota
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ojota
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ojota
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ojota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ojota
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ojota
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ojota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ojota
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ojota
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ojota
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ojota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ojota
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ojota
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ojota
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ojota
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ojota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ojota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ojota
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ojota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ojota
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ojota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ojota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ojota
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ojota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OJOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ojota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ojota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ojota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OJOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ojota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ojota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ojota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OJOTA»

Descoperă întrebuințarea ojota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ojota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio de Competitividad Agropecuaria y Agroindustrial
uncario con mejoras OJOTA 1 1 9,52 0,50 59.78 229%» Gastes ca marsenmenw tractor Fiar 668 CUOTA 1,04 51,75 5259 2!4%í Gastos Ce mantenmento rastra ce ascos OJOTA 0.23 9.00 208 aomi Gastes Ce mancenmento niveleta ca 4 m ...
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XIX, 250. ojota Calzado a manera de sandalia hecho de cuero de llama o de vicuña, propio de los indígenas del Perú. Despachó luego con estos recaudos a un indio ladino que era de servicio del mismo Gaspar Rodríguez, que lo había ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Revista de la Asociación Geológica Argentina
CUADKO I . — Edades K-Ar para muestras ilc la. i Formaciones Suri, Ñuñorco y La Ojota, extraídas de afloramientos próximos a Puesto Chaschuil, Provincia de Catamarca. OLAVARRIA- SIERRAS BAYAS DISTANCIA RESPECTO A LA ...
4
Arrabalera y otros unipersonales
... qué una ojota y no las dos? La ojota me contaba una historia, en su lenguaje de ojota, y yo sabría descifrarla... A la historia... de la ojota. Ruido de llaves. Escena. 4. Dolly entra a su casa y pone en "prende" la contestadora telefónica para ...
Mónica Cabrera, Patricia Espinosa, 2009
5
Teatro completo
En el forcejeo, le pisa una ojota y se la rompe. Clari pega un grito. Clari: ¡Me rompiste la ojota! Es tal el grito que pega Clari que todos quedan paralizados. Nacho es el primero en reaccionar. Nacho: Se rompió... Claudio: Se rompió.
Jorge Goldenberg, Jorge Dubatti, 2005
6
La galleta marinera
Ema Wolf,. Una mañana en que Julia estaba trepada a la cofa del palo mayor, se le cayó una ojota al mar. La ojota flotó tranquila. Empujada por la corriente, se fue separando del barco. La única que veíala ojota, desde allá arriba, era Julia.
Ema Wolf,, 2013
7
Vocabulario rioplatense razonado
Pero, al hacerlo, si efectivamente lo hizo, se ha padecido una distracción; porque Herrera no dice que el zapato como alpargate, que llaman ojota, fuese un calzado especial de las novias ni de las indias. Usábanlo hombres y mujeres, y tanto ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
8
Escritura, la
Entonces vino un conejo con ojos muy grandes y orejas largas; también llegó una oveja cuando se fue el conejo y pisó una hoja de árbol, había una ojota de un nene, el árbol tenía un agujero, de allí salió una ardilla con anteojos de sol.
9
Historia de Chile: 1891-1994. Política, economía, sociedad, ...
Paralelo a este proceso se ha dado la derivación de la ojota a la zapatilla u otro calzado moderno. La ojota originalmente era de cuero. Pero cuando apareció el caucho sacado de neumáticos de vehículos motorizados ya en desuso se ...
Cristián Gazmuri
10
Pequeño papá ilustrado: Manual deformación para padres
Posología: Se ingresa en el recinto donde se ubican los infantes transgresores portando el objeto en la mano más hábil (preferentemente, una ojota; también funcionan un zapato, un diario, una regla o cualquier otro elemento que la ...
Los Macocos,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OJOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ojota în contextul următoarelor știri.
1
Pedestrians appeal to LASG to expand Ojota foot bridge
Pedestrians appeal to LASG to expand Ojota foot bridge ... to expand the pedestrian bridge in Ojota to accommodate higher volume of human traffic. OJOTA. «Vanguard, Sep 16»
2
Un pitbull hizo lío y lo delató la culpa
¿No te alcanza con que me dejó así con la ojota una de cada lado que ahora me muerde la plantilla (y muestra dos ojotas de distinto modelo). Te gusta morder ... «Infobae.com, Aug 16»
3
El programa 'Ojota Salud' llegará a pueblos alejados
Como parte de los lineamientos que tiene el Ministerio de Salud para los primeros 100 días de gestión, se pondrá en marcha el programa 'Ojota Salud' con el ... «EL Peruano, Aug 16»
4
Ojota bridge: People with disabilities decry neglect
Limping slightly on his right knee, Adegoke was in a queue of commuters waiting to use a pedestrian bridge at the Ojota end of the Ikorodu road on Friday. «The Punch, Apr 16»
5
Lagos to construct additional pedestrian bridge at Ojota
The Lagos State Government has announced that an additional foot bridge would be constructed at Ojota bus stop on Ikorodu road, to complement the existing ... «The Punch, Apr 16»
6
Home News From queuing for fuel to queuing on the bridge – The ...
One thing KAI apparently did not put into consideration is the multitude of people who ply the Ojota axis. Upon a visit, hundreds of people can be seen standing ... «YNaija, Apr 16»
7
PHOTOS: Residents queue to use Ojota pedestrian bridge
That ojota bridge is the most user-unfriendly bridge i've ever used in lagos. The steps are steep and short such that if u climb without extra care u may likely fall. «The Punch, Apr 16»
8
Chaos at Ojota as police enforce use of pedestrian bridge
However, the Ojota pedestrian bridge witnessed unprecedented human traffic on Monday. An accident leading to the death of three persons on Sunday night ... «TheCable, Apr 16»
9
Commercial Bus goes up in flames in Ojota – PHOTOS
According to eye witness reports on Twitter, a commercial bus went up in flames today at Ojota bus stop, close to Total filling station in Lagos. The explosion is ... «Bella Naija, Apr 16»
10
Ferrari es una ojota
Luego del primer día de uso comenzaron las cargadas. Es que la marca italiana implementó una protección para el piloto que según los hinchas es ojota. «Olé, Mar 16»

IMAGINILE OJOTA

ojota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ojota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ojota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z