Descarcă aplicația
educalingo
operar

Înțelesul "operar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPERAR

La palabra operar procede del latín operāri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPERAR ÎN SPANIOLĂ

o · pe · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția operar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a funcționării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a efectua. O altă semnificație a funcționării în dicționar este executarea pe corpul animalului viu, cu ajutorul instrumentelor adecvate, a diferitelor acte de vindecare, cum ar fi extirparea, amputarea, implantarea, corectarea, coaserea, etc., organe, membre sau țesuturi. Pentru a opera este de asemenea spus despre un singur lucru: de a produce efectul pentru care este destinat.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI OPERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo opero
operas / operás
él opera
nos. operamos
vos. operáis / operan
ellos operan
Pretérito imperfecto
yo operaba
operabas
él operaba
nos. operábamos
vos. operabais / operaban
ellos operaban
Pret. perfecto simple
yo operé
operaste
él operó
nos. operamos
vos. operasteis / operaron
ellos operaron
Futuro simple
yo operaré
operarás
él operará
nos. operaremos
vos. operaréis / operarán
ellos operarán
Condicional simple
yo operaría
operarías
él operaría
nos. operaríamos
vos. operaríais / operarían
ellos operarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he operado
has operado
él ha operado
nos. hemos operado
vos. habéis operado
ellos han operado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había operado
habías operado
él había operado
nos. habíamos operado
vos. habíais operado
ellos habían operado
Pretérito Anterior
yo hube operado
hubiste operado
él hubo operado
nos. hubimos operado
vos. hubisteis operado
ellos hubieron operado
Futuro perfecto
yo habré operado
habrás operado
él habrá operado
nos. habremos operado
vos. habréis operado
ellos habrán operado
Condicional Perfecto
yo habría operado
habrías operado
él habría operado
nos. habríamos operado
vos. habríais operado
ellos habrían operado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo opere
operes
él opere
nos. operemos
vos. operéis / operen
ellos operen
Pretérito imperfecto
yo operara u operase
operaras u operases
él operara u operase
nos. operáramos u operásemos
vos. operarais u operaseis / operaran u operasen
ellos operaran u operasen
Futuro simple
yo operare
operares
él operare
nos. operáremos
vos. operareis / operaren
ellos operaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube operado
hubiste operado
él hubo operado
nos. hubimos operado
vos. hubisteis operado
ellos hubieron operado
Futuro Perfecto
yo habré operado
habrás operado
él habrá operado
nos. habremos operado
vos. habréis operado
ellos habrán operado
Condicional perfecto
yo habría operado
habrías operado
él habría operado
nos. habríamos operado
vos. habríais operado
ellos habrían operado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
opera (tú) / operá (vos)
operad (vosotros) / operen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
operar
Participio
operado
Gerundio
operando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERAR

alterar · aperar · atemperar · considerar · contemperar · cooperar · depauperar · desesperar · desperar · esperar · exasperar · generar · imperar · improperar · obtemperar · prosperar · recuperar · superar · temperar · vituperar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPERAR

operable · operación · operacional · operada · operado · operador · operadora · operante · operaria · operario · operática · operático · operativa · operativamente · operatividad · operativo · operatoria · operatorio · operculado · opercular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERAR

acelerar · aligerar · deliberar · enterar · enumerar · exagerar · exonerar · liberar · liderar · moderar · numerar · perseverar · ponderar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · reiterar · tolerar · venerar · vulnerar

Sinonimele și antonimele operar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «operar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPERAR

Găsește traducerea operar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile operar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «operar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

工作
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

operar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

operate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

работа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trabalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

travail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Arbeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仕事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công việc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lavoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

praca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

робота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a operar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale operar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «operar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre operar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERAR»

Descoperă întrebuințarea operar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu operar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Momento de Actuar: Como recibir y operar en los dones y el ...
En Momento de actuar, el autor describe cómo nosotros también podemos ser una extensión del amor de Dios, asociándonos con el Espíritu Santo.
Reinhard Bonnke, 2012
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Si coexisten una hernia inguinal y un testículo no descendido, se debe operar la hernia y simultáneamente realizar una orquidopexia. 3. Una hernia inguinal no reducible debe ser operada de urgencia. 4. Las hernias inguinales con ...
Günter H. Willital, 1985
3
Análisis técnico: operar con éxito en acciones y futuros
El analisis tecnico es una herramienta indispensable para todos aquellos que no les guste verse sorprendidos por el mercado, pues detecta rapidamente los cambios de tendencia del mercado.
Francisco Llinares Coloma, 2002
4
Plan de Gastos Para Operar El Programa-presupuesto 1964-1965
- 50 - CENTRO DE ENSEÑANZA E INVESTIGACION TURRIALBA RESUMEN PROGRAMAS Línea de Trabajo No. 1 Programa Técnico A Linea de Trabajo No. 2 Programa Técnico B Línea de Trabajo No» 3 Programa Técnico A Programa ...
5
Alfa 7
Estándar. Lección. 5. Notación. simplificada. para. ~'. Numérico. 1. operar. con. enteros. Pensamiento. > Logro Simplificar polinomios aritméticos que involucran números enteros, haciendo uso de la correspondencia entre los números ...
6
Trámites y Documentos en Materia Aduanera
CAPITULO. III. REQUISITOS. PARA. PODER. OPERAR. LA. PATENTE. DE. AGENTE. ADUANAL. El Agente Aduanal debe cumplir con los siguientes requisitos: A. Haber realizado el despacho aduanero por cuenta mínima de cinco personas ...
Felipe Acosta Roca, 2005
7
Del Ser Al Hacer
El observador no es un ente en sí, aparece en la distinción reflexiva del operar del ser humano en el lenguajear al distinguir su propio operar en el observar. El observar surge como el dominio de realidad en el operar del ser humano en el ...
Bernhard Pörksen, 2008
8
Sobre la condición social de la psicología
Los que han reducido el sujeto a un operar lo han hecho a costa de la abstracción extrema, separándolo de su sustancia. De la sustancia del operar queda el puro operar como mera forma, esquema, estructura, fórmula. Habría que distinguir ...
Carlos Pérez Soto, 2009
9
Formulario de alta magia
Operar los hechizos de amor y odio. 2 25° 42' 12" Aries Albothaim Realización de los pantáculos para los fuentes y los tesoros. Operar los hechizos de odio. 3 8a 24' 28" Tauro Asorija Hacer los pantáculos aptos para los viajes por mar.
P.-V. Piobb, 1980
10
El sentido de lo humano
Repitiendo algo ya dicho y destacando especialmente la participación del sistema nervioso: el modo de vivir de un organismo modula el operar de su sistema nervioso al modular su dinámica estructural, y el operar del sistema nervioso ...
Humberto R. Maturana, Sima Nisis de Rezepka, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul operar în contextul următoarelor știri.
1
Uber llega a un acuerdo de un año para operar en Quebec
Las autoridades habían amenazado a Uber con prohibirle operar si no se adaptaba a esas normas antes de este jueves. El ministro de Transporte de Quebec, ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
2
Vodafone recibe aval para operar en Chile
La gigante británica Vodafone obtuvo los permisos para operar en el mercado de telefonía móvil de Chile, aunque la empresa no confirmó si llegará al país en ... «El Economista, Sep 16»
3
Cabify comenzará a operar en Montevideo a principios de octubre
Cabify, plataforma española de viajes colaborativos, comenzará a operar en Uruguay a principios de octubre, según lo adelantó el director de Cabify para ... «El Observador, Sep 16»
4
La ART del gremio de los porteros ya no podrá operar y será liquidada
La Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN) revocó la autorización para operar y determinó la liquidación de la ART Interacción SA, propiedad del ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Cabify empieza a operar este viernes en Río de Janeiro ...
Cabify, la plataforma que permite solicitar vehículos de alta gama con chófer privado, ha empezado a operar este viernes en Río de Janeiro, coincidiendo con ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Google Street View gestiona permisos para operar en Costa Rica
Lo que están solicitando es una autorización para operar en el país, haciendo la recolección (de datos) estándar que hacen en todo el mundo", afirmó Mauricio ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
7
Profuturo GNP dejará de operar fondos de inversión
El negocio de fondos de inversión del Grupo Profuturo dejará de operar y a partir de esto, la empresa se enfocará en fortalecer las operaciones de la ... «El Financiero, Iul 16»
8
FedEx recibe autorización de Washington para operar vuelos de ...
El DOT concedió a FedEx una licencia para operar vuelos de carga regulares entre Estados Unidos y Cuba, hasta al 15 de julio 2018, según un anuncio de la ... «Diario de Cuba, Iul 16»
9
COMUNICADO: Telepizza firma un acuerdo de master franquicia ...
Joseph P. Attard, titular de los derechos de master franquicia para operar la marca Telepizza en el país, contempla abrir la primera tienda en Swiegi antes de fin ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
Uber suspende servicio en Hungría por 'imposibilidad' de operar
La compañía de servicios de transporte estadounidense Uber anunció este miércoles la suspensión de su servicio en Hungría por la "imposibilidad" de operar ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»

IMAGINILE OPERAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/operar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO