Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orebce" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OREBCE

La palabra orebce procede del latín aurĭfex, -ĭcis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OREBCE ÎN SPANIOLĂ

o · reb · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OREBCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OREBCE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orebce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orebce în dicționarul Spaniolă

Definiția "orebce" în dicționar este un artizan care lucrează în aur. En el diccionario castellano orebce significa artífice que trabaja en oro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orebce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OREBCE

orea
oréada
oréade
orear
orégano
oreja
orejana
orejano
orejeada
orejeado
orejear
orejera
orejero
orejisana
orejisano
orejismo
orejón
orejona
orejuda
orejudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OREBCE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

Sinonimele și antonimele orebce în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orebce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OREBCE

Găsește traducerea orebce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orebce din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orebce» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

orebce
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orebce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Orebce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

orebce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

orebce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

orebce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

orebce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

orebce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

orebce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orebce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

orebce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

orebce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

orebce
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

orebce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

orebce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

orebce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

orebce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

orebce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orebce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

orebce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

orebce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

orebce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

orebce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

orebce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orebce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

orebce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orebce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OREBCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orebce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orebce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orebce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orebce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OREBCE»

Descoperă întrebuințarea orebce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orebce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de autores españoles
Et el home gradéelo al religioso el bien que le federa, é dijo: «Tú me has fecho grand bien , que me libraste de muerte, etsi á esta cibdat venieres demanda por mi casa, que yo so orebce que labro oro é plata é so conoscido de toda la gente  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
... en mi posada. Et, Señor, manda enviar quien ponga recabdo en esto.» Et mandó el rey con él á un su alguacil con mucha gente, é fuéronse con el orebce á su posada, é fa- blaron al religioso en los guarnimcntos, é leváronle ante el rey  ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
ORG oni Orebce, m. ant. Artifice que trabaja en oro. Crecer, a. fam. Convertir en oro alguna cosa. Orégano, m. Planta muy comun en los terrenos montañosos. Oreja, f. Ternilla que el animal tiene en los dos lados de la cabeza y que le sirve  ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
OREBCE. m.ant. El artífice que trabaja en oro. ORECER. a. anl. Convertir en oro alguna cosa. In aurum convertiré, Iranimutare. ORÉGANO, m. Planta que echa muchos tallos de dos ó tres pies de largo , cuadrados , vellosos y nudosos; las ...
Real Academia Española, 1837
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Enfiñense los homes a las vegadas de se mostrar por sabidores de cosas que lo non son , de manera que se sigue ende daño á los que los non conoscen et los creen : et por ende decimos que si algunt orebce rescebiere de alguno piedra ...
Castella, 1807
6
Instruccion de fieles almotacenes para conocer los defectos ...
... r>et eso mesmo la ley que la dicha Cib- »> dad de Burgos tiene , e que sea la dicha aplata de ley de ence dineros e seis granos, «e que ningunt orebce , nin platero non sea M 4 »osa« osado de labrar plata para marcar de « menos de.
Ramón Carlos Rodríguez, 1788
7
El ordenamiento de leyes: que d. Alfonso XI hizo en las ...
... é seis granos : é que ningun Orebce , ni platero no sea osado de labrar plata para marcar de menos ley de los dichos once dineros , é seis granos en todos los dichos mis Reynos é só las pena ' en que caen los que usan de pesas falsas.
Castile (Kingdom), Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1774
8
Apéndice a la crónica nuevamente impresa del señor rey Don ...
Y eso mismo la Ley que la dicha Ciudad de Burgos tiene , que la plata sea de ley de once Dineros , y seis granos , y que ningún Orebce ni Platero sea osado de labrar plata por marcar de menos ley de los dichos once Dineros , y seis granos  ...
Liciniano Sáez, 1786
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
LEY X. Como los Menestrales que reciben algunas cofas para adobar 3 (l gelas fuñaren las pueden demandar por furto. ORo , ò plata aviendo algún orne dado à algund Orebce de que le ficiesse torrijas , ò vasos , ò taças , ò alguna otra cosa ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Diccionario de la lengua castellana
OREBCE, s. ni. aot. El artífice que trabaja en oro. OKECER, v. a. fam. Convertir en oro alguna cosa. ORKCIDO, p. p. de oancBa. ORÉGANO, s. m. Planta muy común en los terrenos montañosos y secos de España, aromática y de uso en la  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OREBCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orebce în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
A) orebce B) represa C) indemne D) abyecto E) nulidad F) anclaje G) franja H) adusto I) Lourdes J) leprosa K) Asuero L) Callas M) Ingres N) inglete O) nupcias ... «Diario El País, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orebce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orebce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z