Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orejeado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OREJEADO

La palabra orejeado procede de oreja, oído.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OREJEADO ÎN SPANIOLĂ

o · re · je · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OREJEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OREJEADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orejeado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orejeado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, orejeado înseamnă că sunteți avertizat sau avertizat, astfel încât atunci când o altă persoană vă vorbește, ei pot răspunde sau nu cred ceea ce aud. En el diccionario castellano orejeado significa que está prevenido o avisado para que cuando otro le hable pueda responderle o no crea lo que oiga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orejeado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OREJEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
fajeado
fa·je·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
ojeado
o·je·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
quebrajeado
que·bra·je·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do
trajeado
tra·je·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OREJEADO

oréada
oréade
orear
orebce
orégano
oreja
orejana
orejano
orejeada
orejear
orejera
orejero
orejisana
orejisano
orejismo
orejón
orejona
orejuda
orejudo
orejuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OREJEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
jaspeado
moteado
redondeado
ribeteado
sombreado
troceado
volteado
zapateado

Sinonimele și antonimele orejeado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orejeado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OREJEADO

Găsește traducerea orejeado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orejeado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orejeado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我orejeado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orejeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं orejeado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I orejeado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я orejeado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I orejeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি orejeado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´orejeado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya orejeado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich orejeado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はorejeado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 orejeado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku orejeado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi orejeado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் orejeado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी orejeado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben orejeado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I orejeado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I orejeado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я orejeado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I orejeado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα orejeado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek orejeado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag orejeado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg orejeado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orejeado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OREJEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orejeado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orejeado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orejeado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OREJEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orejeado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orejeado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orejeado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OREJEADO»

Descoperă întrebuințarea orejeado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orejeado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de Manufctura Mode:
Mikell P. Groover. (b) (c) (d) (e) FIGURA 12.24 Defectos comunes en las partes embutidas (a) el arrugado puede ocurrir en la pestaña o (b) en la pared, (c) desgarres, (d) orejeado y (e) rayas superficiales.
Mikell P. Groover, 1997
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
OREJEADO , DA , adj. Prevenido , avisado para que cuando otro le bable pueda responderle. . OREJEAR , v. n. Mover las orejas el animal sacndiéndolas. —Met. Hacer alguna cosa de mala gana. OREJERA , s. f Abrigo para defender las ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OREJEADO , DA. adj. Prevenido 6 avisado. Prevented , admo- nifhedj tohifpered into one's ears. OREJEÁR. v. n. Mover las dre- jas el animal sacudiéndolas. To Jlap and move the ears backivards and forwards , as long tangle- eared teafls ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Dícefe porque al tiempo de beberse menean la cabeza à ambos lados. Lat. Vinum supra utramque aurem probandum. OREJEADO, DA. adj. Prevenido ù avisado para quando otro le hable , que pueda responderle, ò no crea lo que le dixere.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ria , a. ordinaire Orefadei , s. f- pl. oréades Orear, v. a., soujjter || tafrdi chir К aérer Orearse , v. r. prendre l'air Orecer , У. a. convârtir en or Orégano , f. m. origan Oreja, /./. oreille \\èu(i \\ faiseur de faux rapports Orejeado , da, a. averti ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Orejeado, da. я. Informed. » Orejear, v. п. To whisper iu the ear. Orejeras, я./, pi. Pot ears. Orejón, s. m. Preserved peach. Oréo, я. m. Breeze. Oreoselino, с, m. Mountain parsley. ;□ Orfandad y Orfanidád, ». /. State of orphans. [twist. Otfebrerfa, ...
7
Tauromaquias vividas
“De los tres espadas que en la miurada tomaron parte, fué el único que escuchó palmas y el único que fué orejeado.Veamos lo que hizo Ignacio en los dos toros que por riguroso sorteo le correspondieron estoquear. Veroniqueó al primero ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. ordinale Ordinariamente , * ordinariamente Ordinario , ría . a. ordinario X s. m. ordinario X mestruo Orear, v. a. sofftare X dar aria X v. r. prender aria Оreсerуv. a. convertir inoro Orégano , s. m. origano Oreja ^ s. f. orecchia Orejeado , da , a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. r. prendre l'air Orecer, v.a. convertir en or Orégano, s. m. origan Oreja , s. f. oreille II ouïe \\ faiseur de faux rapports Orejeado, da , a. averti , instruit d'avance Orejear, v. n. secouer 'les oreilles Il faire une chose en rechignant Orejeras, j.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana
OREJEADO, DA. adj. Prevenido ó avisado para cuando otro le hable que pueda responderle , ó no crea lo que le dijere. Pramimitus , diclis praoceupatus. OREJEAR, u. Mover las orejas el animal sacudiéndolas. Лиги executere vet agitare.
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OREJEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orejeado în contextul următoarelor știri.
1
Las dos caras de la lucha contra la inflación
Cuando la plata no alcanza, la eventualidad de haber orejeado una inflación a lo Venezuela, es razonable en el corto plazo pero un placebo cuando pasan los ... «El Cronista, Iul 16»
2
Canciones dedicadas, como regalos muy especiales
L: -En el caso del chamamé lo teníamos orejeado, porque nuestros padres son cantores, pero es diferente cuando uno lo comparte, cuando estás en la tierra ... «La Gaceta Tucumán, Nov 14»
3
Fachos, upelientos, operadores y arrepentidos
Esta palabra suele utilizarse con naturalidad a propósito de los presidentes de la República , naturalmente en calidad de “orejeados”. Responsabilidad fiscal: ... «El Mostrador, Sep 11»

IMAGINILE OREJEADO

orejeado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orejeado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orejeado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z