Descarcă aplicația
educalingo
ornamento

Înțelesul "ornamento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORNAMENTO

La palabra ornamento procede del latín ornamentum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORNAMENTO ÎN SPANIOLĂ

or · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORNAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORNAMENTO ÎN SPANIOLĂ?

ornament

Un ornament este un element sau o compoziție care servește pentru a înfrumuseța oamenii și / sau lucrurile. Varietatea ornamentelor folosite de artiști pentru a înfrumuseța obiecte sau opere de arhitectură poate fi împărțită în două clase: simple și compuse. Primul constă dintr-un singur motiv, deja izolat, deja repetat și combinat cu altul în serie. Secundele sunt o combinație a elementelor elementale. Ornamentele simple sunt împărțite la rândul lor în: ▪ caligrafie, motivele lor sunt scrisoare de lovituri. ▪ geometric. Compusă din linii de geometrie. Acestea sunt împărțite în două tipuri: ▪ linia continuă care constituie formarea ▪ pur și simplu a spus linia întreruptă sau ornamentul geometric. ▪ organice, în funcție de, sau ființe ale regnului vegetal sau animal. Acestea se numesc fitaria și respectiv zodaria. Cele mai comune forme ale tuturor acestor grupuri sunt enumerate mai jos.

Definiția ornamento în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a ornamentului in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole este impodobirea, calmul, rochia care face un lucru colorat. O altă semnificație a ornamentului în dicționar este calitățile și articolele de îmbrăcăminte morală ale persoanei, care o fac mai recomandabilă. Ornamentul este, de asemenea, anumite piese care sunt însoțite de lucrările principale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORNAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORNAMENTO

ormino · ornadamente · ornamentación · ornamental · ornamentar · ornar · ornato · ornear · ornitodelfa · ornitodelfo · ornitóloga · ornitología · ornitológica · ornitológico · ornitólogo · ornitomancia · ornitomancía · ornitóptero · ornitorrinco · ornitura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORNAMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimele și antonimele ornamento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ornamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORNAMENTO

Găsește traducerea ornamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ornamento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ornamento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ornamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ornament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आभूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

орнамент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ornamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলঙ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ornement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ornament
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

装飾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

riasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆபரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अलंकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ornamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ornament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

орнамент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ornament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στολίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ornament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prydnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ornament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ornamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORNAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ornamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ornamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ornamento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ORNAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ornamento.
1
Cicerón
La autoridad es el ornamento de la vejez.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORNAMENTO»

Descoperă întrebuințarea ornamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ornamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La arquitectura es una realidad histórica
EL ORNAMENTO Hemos visto en el Capítulo 1 que algunos autores consideraban que la arquitectura debía cumplir dos fines aparentemente contradictorios: la expresión estética y la utilidad práctica. El ornamento contribuye poderosamente ...
Rafael Echaide, 2002
2
Arquitectura ornamental: arquitectura churrigueresca y los ...
arquitectura churrigueresca y los mausoleos de Nikko : una interpretación del papel del ornamento en la arquitectura José Miguel Roig. La arquitectura no debe contener partes que le den aspecto de lo regional, de lo pintoresco, ni nada que ...
José Miguel Roig, 1996
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ornamento. Ornamento , se dice también en la moral , por lo que hace recomendable á alguna persona. Fr. Ornement. Lat. Egregiae animi dotes. It. Ornamento. Ornamento , se toma asimismo por las personas que honran á su siglo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Estudios sobre cultura tectónica
De hecho, podríamos decir que este enrejado incremental es un esfuerzo por compensar la desaparición del ornamento, esa carencia subrayada por Adolf Loos en «Ornament und Verbrechen» (Ornamento y Delito) de 1908: Fig. 8.11 Jorn ...
Kenneth Frampton, 1999
5
Textos de Arquitectura de la Modernidad
Sin embargo, es mucho mayor el daño que padece el pueblo productor a causa del ornamento, ya que el ornamento no es un producto natural de nuestra civilización, es decir, que representa un retroceso o una degeneración; el trabajo del ...
6
Los encantos de la culpa
[ornamento de tipo vegetal] DE [ornamento de tipo vegetal] / Don pedro calderon: / [ornamento de tipo vegetal] Personas. [ornamento de tipo vegetal] M3 Auto / Sacramental historial Ale / gorico Yntitulado. / Los Encantos de la Culpa. / De Don ...
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004
7
Arquitectura en el siglo XX: la construcción de la metáfora
Lo que constituye la grandeza de nuestra época es que es incapaz de realizar un ornamento nuevo. Hemos vencido el ornamento. Nos hemos dominado hasta el punto de que ya no hay ornamentos. Ved, está cercano el tiempo, la meta nos  ...
José Luis Sanz Botey, 1998
8
filosofia y politica de spengler
dor por lo imitado, de fundirse con él en una "comunión" que participa a la vez del erotismo y de la religión. En seguida el arte asume la categoría de " ornamento", etapa en la cual, en vez de recoger los rasgos de las existencias extrañas, ...
9
Tratado de la perspectiva linear y aerea, para uso de los ...
En la altura fk,y hácia el lado del escorzo se hará un perfil del ornamento proporcionado á la altura del pórtico ; y desde todos los términos de dicho perfil se tirarán lineas al punto de vista C. En la frente del pórtico , y con el mismo perfil fk , ó ...
Guillermo Casanova, 1794
10
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
distinto de ornamento puro, / tal cual a culta epístola conviene»: porque, con el testimonio de Quintiliano, sabemos que el estilo caracterizado por ser limpio de ornamento no es menos 'culto'; y porque, según la Rhetorica ad Herennium (IV, ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORNAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ornamento în contextul următoarelor știri.
1
Ornamento y delito. El Siglo XX y la transición hacia la Arquitectura ...
Una rebelión en contra de la ornamentación excesiva y sin sentido llevada a cabo por diferentes artistas, diseñadores y arquitectos de la época marca el punto ... «Arquitectura y Empresa, Sep 16»
2
Ornamento y delito, en el disco de campaña de Podemos
BS Cambio Podemos Ayer, poco después de descubrir el himno merengue del Partido Popular para la próxima campaña electoral, nos encontramos con que ... «Jenesaispop.com, Iun 16»
3
Ornamento & Delito, paradójica contribución sobre los ...
'Ornamento & Delito' es el nombre con el que Luis Úrculo ha bautizado la muestra que inaugura en la galería Espai Tactel el próximo viernes 6 de mayo. «Gràffica, Mai 16»
4
Llega 'Ornamento y delito', primera exposición de Luis Úrculo en la ...
VALENCIA. La Galería Espai Tactel inaugura el viernes 6 de mayo a las 20h la muestra Ornamento y delito, del artista Luis Úrculo. Es la primera exposición ... «valenciaplaza.com, Apr 16»
5
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio ...
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio, ornamento y gloria'. Cabezón en su 450.º aniversario. txcomparte_facebook · txcomparte_twitter. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mar 16»
6
Papa: Crucifixo não é ornamento, é Mistério do 'aniquilamento'
O Crucifixo não é um ornamento, não é uma obra de arte, com tantas pedras preciosas, como se vê por aí: o Crucifixo é o Mistério do 'aniquilamento' de Deus, ... «Rádio Vaticano, Mar 16»
7
Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal
Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal. Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal. Los tatuadores invitados crearon ... «El Imparcial.com, Mar 16»
8
Adolf Loos contra el ornamento
Hoy quizá consideraríamos a Adolf Loos el gurú de un estilo de vida: hacia 1900 su crítica de los antiguos edificios del historicismo y su carácter libre y ... «masdearte.com, Mar 16»
9
Limbo Starr, 15 años con ornamento y disciplina
No hay muchos casos similares en España. Limbo Starr cumple 15 años editando música desde la total independencia y David López (la mitad de la compañía ... «La Razón, Feb 16»
10
Ornamento navideño
Elemento. Los charamicos se elaboran durante todo el año, con estos no solo se decora en Navidad, también se elaboran otras figuras para eventos sociales. «Listín Diario, Nov 15»

IMAGINILE ORNAMENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ornamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ornamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO