Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orónimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORÓNIMO

La palabra orónimo procede del griego ὄρος, montaña, y -ónimo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORÓNIMO ÎN SPANIOLĂ

o ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORÓNIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORÓNIMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orónimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orónimo în dicționarul Spaniolă

Definiția de creastă în dicționar este numele de munte, munte, deal, etc En el diccionario castellano orónimo significa nombre de cordillera, montaña, colina, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orónimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORÓNIMO

orográfica
orográfico
orón
oronda
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico
oronja
oropel
oropelero
oropéndola
oropesa
oropimente
oroya
oroyina
oroyino
orozuz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Sinonimele și antonimele orónimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orónimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORÓNIMO

Găsește traducerea orónimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orónimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orónimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

orónimo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unnamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

orónimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

orónimo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

orónimo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

orónimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

orónimo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

orónimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orónimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

orónimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

orónimo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

orónimo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

orónimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

orónimo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

orónimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

orónimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

orónimo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orónimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

orónimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

orónimo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

orónimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

orónimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

orónimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orónimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

orónimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orónimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORÓNIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orónimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orónimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orónimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORÓNIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orónimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orónimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orónimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORÓNIMO»

Descoperă întrebuințarea orónimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orónimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
112) se trata de una forma IE *krHs-ro- «cabeza», a pesar de lo cual afirma de manera algo incongruente que CRARO es «un nombre de lugar divinizado o epíteto teonimizado...pudiendo ser un orónimo divinizado, si partimos de un uso  ...
Blanca María Prósper, 2002
2
Cultura y naturaleza en la Montaña Cantábrica
En 1907 el Mapa Geológico de España a escala i / 400.000 ya incluye el orónimo «Cordillera Cantábrica». Podemos considerar que este vocablo se ha generalizado en los primeros años del siglo veinte, apareciendo ya en los atlas de ...
Juan José González Trueba, Enrique Serrano Cañadas, 2007
3
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
O culto de REVE aparece en varias ocasións clarisimamente relacionado coas montañas: –En REVE LARAUCO atopamos como epíteto a forma orixinal do orónimo actual Larouco que designa a serra da que proceden os nosos testemuños ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
4
Memorias de Historia Antigua
El topónimo leonés Taranilla y el orónimo asturiano Taraniello podrían ser ya formaciones romances, más tardías, a partir de un Tárano originario, e igualmente el topónimo gallego Tarañeira, a partir de un Taraño. Lucano cita en La Farsalia, ...
‎1982
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Cuestión oscura y discutible es el acercamiento propuesto por iglesias (2000: 131) entre el orónimo Sierra de Uría y los topónimos vascos Ulia, orónimo de San Sebastián, y Uli, nombre de dos pequeñas localidades de Navarra, denominada ...
Dellos autores, 2010
6
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...
Establecida la existencia de un orónimo *parra, es decir, que parra es una voz que significa o significó 'monte' y que fué utilizada en la Europa Suroccidental, incluida la Península Ibérica, desde la más remota antigüedad, procede investigar ...
7
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
Sin embargo, frente al célebre orónimo, que es un derivado denominativo, los hidrónimos abundan en las formaciones básicas: Leba, Lìbė (varios), L'ba, Leibi, Libawa y Libava, es‐ tos dos últimos quizá compuestos con segundo elemento ...
‎2011
8
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
ABD p. 171 dice que Hants es otro nombre en lugar de Hampshire. Vid. nota 1005. Hardford/Hartford. Vid. Hertfordshire. Hebal, el Monte. Orónimo bíblico. Vid . Deuteronomio 27: 4 y/o nota 801. Heber. Hijo de Sem y epónimo de los Hebreos.
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
9
Leovigildo: unidad y diversidad de un reinado
Tengo para mí que el topónimo Oróspeda, es un corónimo y no un orónimo, como lo considera Estrabón, posiblemente por su helenofonía que le llevaba automáticamente a entender el primer elemento de este nombre como el genérico ...
Luis A. García Moreno, Luis Suárez Fernández, 2008
10
Archivum:
Como orónimo los *Bergidom o *Bergidum hispánicos habrían aludido a cumbres de colinas o montañas, donde también podrían asentarse castella o núcleos de población fortificados. 3. En el concejo asturiano de Cabrales se encuentra El ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORÓNIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orónimo în contextul următoarelor știri.
1
El Gobierno Nacional recibe a los gremios docentes para firmar el ...
“El salario docente se ubicará desde ahora en un 20 por ciento por arriba del haber orónimo, vital y móvil”, puntualizó. El gobierno nacional enviará además a ... «Misiones OnLine, Feb 16»
2
Grado, ´la villa en cuesta´
... la Peña señala que una de las versiones más probables es que se trate de un orónimo que hace referencia a un escalón en el terreno, es decir, con cuesta. «La Nueva España, Dec 15»
3
El Supremo valida la construcción del nuevo cuartel de la Guardia ...
"Legutiano" es un simple orónimo eusquérico. La población la fundó en 1333 Alfonso XI de Castilla con el nombre de Villarreal de Álava, y así se llamó durante ... «La Razón, Mar 15»
4
Asador La Miranda
A muy pocos kilómetros de Posada de Llanera, por el costado septentrional en que el concejo pierde la lógica de su orónimo y se eleva hacia Corvera, justo ... «El Comercio Digital, Ian 15»
5
Topónimos latinos en torno a Jerez
En relación con Montegil, el profesor Pascual Barea, sugiere la posible relación de este orónimo con "montecellu", (vocablo del latín tardío) que derivaría de ... «Diario de Jerez, Nov 13»
6
Juan José Martín bucea en la historia de la Demanda
... leyendas, antropología y costumbres en la Sierra de la Demanda, desde el nacimiento de este orónimo en el siglo XVIII, hasta los sucesos más jugosos de su ... «Diario de Burgos, Iun 13»
7
La Sociedad Deportiva Huesca rechaza la catalanización de su ...
Don Socialista40 (espero que sea sólo un apodo), los nombres comerciales o de entidades, cuando contienen un topónimo u orónimo, se traducen o no según ... «La Voz de Barcelona, Feb 12»
8
Toponimia meteorológica. Parte I
Hay un caso curioso de orónimo con morfología negativa: Sot dels Llamps en Castellcir. Dado que sot significa en este caso cañada, en la acepción de tierra ... «Tiempo En Línea, Aug 11»
9
La historia que ocultan los nombres de lugar
Servando Rodríguez defiende una interpretación de este orónimo apoyada no en la historia, sino en la geología. Se trataría de un derivado de Lora o Lura, ... «Hoy Digital, Iun 11»

IMAGINILE ORÓNIMO

orónimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orónimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oronimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z