Înțelesul "orondado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORONDADO

La palabra orondado procede de orondo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORONDADO ÎN SPANIOLĂ

o · ron · da · do

CE ÎNSEAMNĂ ORONDADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția orondado în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului oled în dicționar este înclinată, răsucite, care variază în valuri.

En el diccionario castellano orondado significa ensortijado, enroscado, que va variando en ondas.

TRADUCEREA ORONDADO

Găsește traducerea orondado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile orondado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orondado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我orondado
• Spaniolă: orondado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Rounded
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं orondado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I orondado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я orondado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I orondado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি orondado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: J´orondado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya orondado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich orondado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はorondado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 orondado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku orondado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi orondado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் orondado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी orondado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben orondado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I orondado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I orondado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я orondado
• Traducător din Spaniolă - Română: I orondado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα orondado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek orondado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag orondado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg orondado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORONDADO»

Descoperă întrebuințarea orondado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orondado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Anales del Instituto de Lingüística

chado', es una acepción figurada, secundaria, y evidentemente no puede colocarse a la base de la historia del vocablo, como se hacía en la etimología * aurundus. Aparte queda la única forma medieval, el orondado de la Montería de  ...

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

... Zoroastes era principio del bien , como Ari- manas del mal. ORON , especie de Bastion , y de dique , según Sobr. y Oud. &c. V. Hoi no se halla en uso. ORONDADO , anticuado , vario y compuesto á • manera de aguas y ondas , ondeado.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Memorias

Orondado. Orondadura. Osadas. Oscitancia. Osenracion. Oscurar. Osería. Ostento. Otacusta. Otar. Otománico. Otor. Otorgadero. Otorgar. Otorgo. Otoría. Otramente. Otri. Otro. Otubre. Oxtel Partida. Partimento. Partir. Partura. Parvificencia.

Real academia española, 1870

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

OROFRES. f. m. Galón de oro y plata. Es voz antiquada. Làt. Auristcia. Cu ron. deS.Fern. cap.i. Mandó que todos dexasten las ropas ricas , è orofréses , è otras galas fupérfluas , y que todo aquello echasten en armas. ORONDADO, DA. adj.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Orofrcs , antiquado ,golon de;oro, y plata Orondado »antiquado , variado , y com- • puefto à manera de aguas , y ondas, viene del Bafcuence ugondotua , ugon- datua., uroudotua , urondatua , que . fignifica compuefto como el agua , ù: . de ...

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Auristcia. Chron. de S.Fbrn. cap.i. Mandó que todos dexasten las ropas ricas , è orofréses , ò otras galas fupérfluas , y que todo aquello cchasscn en armas. ORONDADO, ÜA. adj. Ensortijado, enroscado , variado en ondas. Es voz antiquada.

Diccionario de la lengua castellana

Au- rijUia. ORONDADO.DA. adj. ant. Ensortijado, enroscado , lo que va variando en ondas. Vndu- latus , in giros convolutus. ORONDADURA. s. f. ant. Diversidad de color en forma de ondas. Undulatio , in ¡pros con- volutio. ORONDO, DA. adj.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

OROFRES. f. m. Galón de oro y plata. Es voz antiquada. hzt.Aurificia. Chron. de S .Fern. cap.i. Mandó que todos dexasten las ropas ricas , è orosréses , è otras galas fupétfluas , y que todo aquello echasten en armas. ORONDADO, DA. adj.

Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín

Motilar * Orinque Motril Oriol Mozo Orobias Moza Orondado Mozcorra Orondo Muchacho Osadía Mueca Ostra Muermo Ostugo Muga Olacuzla Mullir Ounez Murria Otear Mus, juego de naipes. Otero Musa Othona Muserola Otorgar Ovillo BH ...

Manuel de Larramendi, 1853

Diccionario trilingüe castellano:

Mañas Mesnada Motilar Orinque Mañear Meson „ Motril Oriol Maquila Meta Mozo Orobias Maquilar Metal Moza Orondado Mar Metralla Mozcorra Orondo Maravilla Mezquino Muchacho Osadía Marbete Mirraustc Mueca Ostra Mauca Moca ...

Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853