Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ovillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OVILLO

La palabra ovillo procede del latín globellus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OVILLO ÎN SPANIOLĂ

o · vi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ovillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ovillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mingii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este minge sau mizerie care se formează prin înfășurarea firului de in, bumbac, mătase, lână etc. O altă semnificație a mingii în dicționar este încurcată și rotundă. Ballul este, de asemenea, o mulțime de lucruri confuze, fără a se interconecta sau arta. La primera definición de ovillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bola o lío que se forma devanando hilo de lino, algodón, seda, lana, etc. Otro significado de ovillo en el diccionario es cosa enredada y de forma redonda. Ovillo es también montón o multitud confusa de cosas, sin trabazón ni arte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ovillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OVILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
chivillo
chi·vi·llo
clavillo
cla·vi·llo
corvillo
cor·vi·llo
cuchillo
cu·chi·llo
escavillo
es·ca·vi·llo
grevillo
gre·vi·llo
hatillo
ha·ti·llo
ladrillo
la·dri·llo
novillo
no·vi·llo
olivillo
o·li·vi·llo
polvillo
pol·vi·llo
sencillo
sen·ci·llo
uvillo
vi·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OVILLO

ovia
ovicida
ovidiana
ovidiano
óvido
oviducto
oviforme
ovil
ovillado
ovilladora
ovillar
ovillejo
ovina
ovino
ovio
ovípara
ovíparo
oviscapto
ovni
ovo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
dobladillo
grillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
palillo
pasillo
pillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Sinonimele și antonimele ovillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OVILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ovillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ovillo

Traducerea «ovillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVILLO

Găsește traducerea ovillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ovillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ovillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गेंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мяч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

balle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ball
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quả bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

top
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

palla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

м´яч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

minge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ovillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ovillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ovillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ovillo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OVILLO»

Por el hilo se saca el ovillo.
Por el hilo sacaras el ovillo y por lo pasado lo no venido.
Por la hebra y el hilo, se saca el ovillo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVILLO»

Descoperă întrebuințarea ovillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Díalogo XXXVIII
Producción de materia seca total y de cultivares de pasto ovillo en mezcla con alfalfa, bajo pastoreo 1986/87: 1987/88 Tf&tôffiionto Tota) Gramínea Total Gramínea (kg/ha MS) Alfalfa + pasto ovillo (cv. Currie) 4.925 848 6.800 719 Alfalfa + ...
Juan P. Puignau, Programa Cooperativo de Investigacion Agricola del Cono Sur (PROCISUR), 1993
2
Técnicas de bioquímica y biología molecular
proteínas en altamente compactas, ovillo estadístico, helicoidales y semirrígidas (o una combinación de las tres últimas). Puede deducirse algo acerca de la forma general de las proteínas, comparando las viscosidades de la proteína nativa y ...
David Freifelder, 1981
3
Química Física
122.1 IMPACTO EN LA BIOQUÍMICA: LA CINÉTICA DE LA TRANSICIÓN HÉLICE-OVILLO EN POLIPÉPTIDOS 819 más rápidos está la formación y la desnaturalización de hélices y de láminas a partir de cadenas peptídicas completamente ...
Atkins De Paula, Julio De Paula, 2008
4
Diálogo XIX
trébol fragiferum + pasto ovillo, el porcentaje de la gramínea es superior al de la leguminosa, por el desarrollo inicial lento de esta última. En el 2do. año de evaluación en las asociaciones trébol blanco + pasto ovillo y trébol rojo + pasto ovillo ...
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, 1987
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
OVILLARSE, v. r. Encogerse y recogerse haciéndose un ovillo. Incurvesci , conglomerar/. OVILLEJO, s. m. d. de ovillo. Parvus glomur, glomulus. ovillejo. Poet. Composición de versos endecasílabos , en que se mezclan algunos de siete ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Las personas discapacitadas también juegan: 65 juegos y ...
EL OVILLO MULTICOLOR Objetivos Capacidad para distinguir colores y medidas, comparar, observar, motricidad fina, coordinación óculo- manual. Grado de dificultad: △△ Número de participantes: 3-6 Material Hilos de lana de distinta ...
Sigrid Loos, Ute Hoinkis, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OVILLARSE, v. r. Encogerse y recogerse haciéndose un ovillo, de cuya voz se forma. Lar. Incurvesci. Conglomerar}. Oha , Postrim.lib.i. cap.2.Disc.5. Y mientras mas soplaba el Cierzo, mas fuerza hacía en defender fu capa, aprovechándose ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
L&t.Glomerare, OVILLARSE, v. r. Encogerse y recogerse haciéndose un ovillo, de cuya voz se forma. Lat. Jncurvefti. Conglomeran. OñA , Postrim.lib.i. cap.2. Disc.5. V mientras mas soplaba el Cierzo, mas fuerza hacía en defender fu capa,  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Dinámica y Ley de la Gravedad Global: Teoría de la ...
con el ovillo es nula. Si dicha situación, un ovillo absorbe una pequeña porción de hilo debido a un giro. El ovillo aumentará su masa, pero además todo el ovillo se deformará por el giro absorbido. Este incremento de masa sería la energía ...
María José T. Molina, 2011
10
El ovillo magico / The Magic Ball
This charming tale of friendship and generosity will bring out the best in young readers by encouraging them to help others. Una mañana, un erizo se despierta y encuentra un misterioso ovillo de lana clavado en sus púas.
Susanna Isern, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ovillo în contextul următoarelor știri.
1
Robo en comercio: un ovillo de piola, una cadenita y sorpresitas ...
Lo llamativo fue el extraño botín que intentaban llevarse cuando fueron descubiertos por empleados del local, ocultos entre sus prendas: un ovillo de piola, una ... «Noticias de Villaguay, Sep 16»
2
INTA, trabajadores que encontraron la punta del ovillo .
INTA AMBA realizó una visita a LAVALAN, empresa recuperada por sus empleados conformada en cooperativa en 2002 que se dedica al lavado y peinado de ... «Cañuelas Noticias Daniel Etchadoy, Aug 16»
3
El escándalo en el IOMA, la punta del ovillo
Hace poco más de cuatro meses, el gobierno de María Eugenia Vidal presentó ocho denuncias penales por presuntos actos de corrupción en el IOMA durante ... «Diario El Día, Aug 16»
4
Los autos, la punta del ovillo en el juicio a la "banda vip"
Para los investigadores los usaban para marcar a las víctimas y para pasar inadvertidos al observar las casas. Dos autos llevaron a teléfonos celulares y en ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
5
El artista Gabriel Dawe va a crear e instalar un ovillo de hilo ...
FORT WORTH, Texas, 13 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- The Amon Carter Museum of American Art ha comisionado al artista, Gabriel ... «PR Newswire, Iul 16»
6
“Tengo la punta del ovillo y vamos por toda la madeja”
ldquo;Tengo la punta del ovillo y confiamos en tener toda la madeja”, afirmó ayer el juez de Instrucción en lo Criminal y Correccional de Cuarta Nominación, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
7
El ovillo inagotable
Pero para Victoria Rosell -como para todos- quedan muchos más caminos bastantes más interesantes que seguir enredando el ovillo en que se han convertido ... «Canarias 7, Mai 16»
8
Panama Papers: La punta de un ovillo
Panama Papers: La punta de un ovillo. Un grupo de periodistas de diversas partes del mundo reunidos en un consorcio destaparon una olla con imprevisibles ... «gacetamercantil.com, Apr 16»
9
Las estrofas “Castellana”, “Española” y “Ovillo”: descripción y ...
la estrofa “Castellana” es algo tan reciente y acabado de hacer que tiene su natalicio en los primeros días de enero de 2016. No esperaremos mucho trecho de ... «Periodista Digital, Mar 16»
10
El final del ovillo estaba atado al pilar del oficialismo brasileño
La presidenta Rousseff defendió a Lula, su antecesor y padrino político, quien apareció al final de la larga e intrincada investigación que desató un terremoto ... «La Voz del Interior, Mar 16»

IMAGINILE OVILLO

ovillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ovillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z