Descarcă aplicația
educalingo
paramento

Înțelesul "paramento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARAMENTO

La palabra paramento procede del latín paramentum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARAMENTO ÎN SPANIOLĂ

pa · ra · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAMENTO ÎN SPANIOLĂ?

ornament

Termenul paramento se poate referi la următoarele articole: ▪ paramento, fiecare dintre suprafețele oricărui element constructiv vertical; Îmbrăcăminte liturgică.

Definiția paramento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a paramentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este împodobirea sau îmbrăcămintea cu care este acoperit ceva. O altă semnificație a paramentului în dicționar este sobrecubiertas sau mantilele calului. Zidul este, de asemenea, fiecare dintre cele două laturi ale unui perete.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARAMENTO

paralogizar · paramada · paramagnético · paramagnetismo · paramar · paramear · paramecio · paramédica · paramédico · paramentar · paramera · paramero · parámetro · paramilitar · paramnesia · páramo · paramoso · paranaense · parancero · paranense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAMENTO

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimele și antonimele paramento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PARAMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «paramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARAMENTO

Găsește traducerea paramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile paramento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paramento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

paramento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Facing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आभूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

орнамент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ornamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলঙ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ornement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ornament
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

装飾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

riasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆபரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अलंकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ornamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ornament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

орнамент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ornament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στολίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ornament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prydnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ornament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAMENTO»

Descoperă întrebuințarea paramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
La cola es la línea perpendicular al paramento. En el cuerpo de la obra la piedra no tiene paramento. En ciertas obras pueden omitirse sillares en los que las dimensiones de la cara posterior sean inferiores a las del paramento visto.
Paul Galabru, 1973
2
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
El paramento exterior de la pared "mira", en general, únicamente hacia paredes interiores, a la temperatura ti. Por consiguiente, la temperatura radiante orientada hacia las demás paredes tr es igual a la temperatura interior ti. La densidad ...
3
Obras de albañilería. Grado medio
l — Realización de un acabado "bruñida" sobre un L'11Ins— cado sin maestran para interiores: — En paramento vertical. — En paramento horizontal. ' — En paramento inclinado. — Realización de un acabado "rugoso" sobre un enfnscado ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
4
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
Desde la primera puesta en carga en 1940 se produjeron abundantes filtraciones a través del cuerpo de presa, por lo que se realizaron desde coronación tres taladros por bloque a una distancia de 3 metros del paramento de aguas arriba, ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
5
Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...
Techo Enlucido de yeso 200 Pavimentación Mármol 200 Ocupación 1/2 local (75 personas) 75 Butacas libres Forradas de terciopelo 75 Paramento a Forrado de madera 90 Paramento b Forrado de tela de algodón lisa 45 Paramento...
Isidoro Gormaz González, 2007
6
Andalucía y Extremadura
Obsérvese la banqueta que limita el patio, de un metro de alto, y el paramento superpuesto de la terraza. En la parte superior, el paramento ciclópeo que sostiene la terraza del cuerpo avanzado del nordeste. ' Lámina XXIII: La excavación ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
7
Tratado elemental de los cortes de canteria o arte de la ...
243 Estando así trazado el paramento de cabeza B se le llevará á C debaxo del punto de modo que el medio V , esté debaxo del radio á plomo RA , y se pueden volver á comprobar las dimensiones laterales del paramento B , para obviar el ...
Simonin, 1795
8
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
—La Creueta, por la similitud de las fases constructivas, la presencia de escotaduras en el muro, la doble finalidad de la muralla (defensa y contención de tierras) y el paramento de tipo ciclópeo. —Puig d'Alia, por elsistema de puertas ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
9
La ciudad medieval de Toledo: historia, arqueología y ...
Paramento Oeste de la vivienda, de paramento islámico Figura 7. Detalle del Arco de herradura V -v Amargo,4), del cual ha quedado huella por la pequeña ventana localizada en la zona del patio menor y que actualmente se encuentra ...
Jean Passini, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
10
Saber construir: habitabilidad, durabilidad, economía de los ...
La humedad del paramento interior también será variable en ciertos casos, este paramento podrá también encontrarse en condiciones extremas ; prácticamente seco, si tiene cerca un foco de caldeo ; muy húmedo, si una humedad interior ...
Gérard Blachére, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paramento în contextul următoarelor știri.
1
«El conductor de la moto chocó con un paramento»
Fernando Salguero ha advertido que el conductor de la moto «chocó con un paramento». Se trata de uno de los bloques de plático que reducen por limitación ... «leonoticias.com, Aug 16»
2
Chiuse per lavori al paramento le sortite delle Mura dal 3 al 5 agosto
LUCCA – Per consentire il proseguimento degli interventi di restauro del paramento esterno delle Mura Urbane resteranno chiuse per alcune giorni due sortite ... «Lo Schermo, Aug 16»
3
Le erbe rispuntano dal paramento dopo la ripulitura
LUCCA. È in dirittura di arrivo l'imponente opera di ripulitura del paramento delle Mura urbane da erbacce e arbusti cresciuti nel tempo: al momento gli addetti ... «Il Tirreno, Iul 16»
4
FGV inicia la rehabilitación y pintura de 38 estaciones de ...
Las estaciones de la zona sur, Paiporta, Picanya, Torrent, Picassent, Alginet, L'Alcúdia, Benimodo y Alberic, tendrán paramento de color ladrillo caravista como ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Alertan del «riesgo de derrumbe» de la torre de sa Pedrissa, en Deià
Después de este desplome, «ha quedado un hueco en el paramento superior, dejando el paramento a punto de desprendimiento», añade. Aparicio insiste: ... «Última hora, Mar 16»
6
¿Quieres diseñar el 'ecomural' del 'ecopunto' de Filosofía y Letras?
... de un mural que se instalará en el paramento de cristal -seis metros de largo ... la propia Facultad-, ha señalado que la decoración del paramento dialogará ... «Cordópolis, Mar 16»
7
El viaje del Papa a México y su parada en La Habana [AGENDA ...
... tzotzil y tzeltal, las principales lenguas indígenas que se hablan en Chiapas, y el papa llevará paramentos con símbolos que representan la cultura maya. «El Comercio, Feb 16»
8
Costas demolerá un chiringuito en Chipiona y arreglará un muro
Debido a los fuertes temporales de poniente, habituales en la zona, que «inciden muy directamente» sobre ese tramo, el paramento del muro está muy ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
9
Papa Francisco: "Comienza el tiempo del gran perdón"
La apertura de la Puerta Santa se produjo a las 9.30 locales (8.30 GMT), cuando el pontífice, ataviado con los paramentos púrpura propios de los domingos de ... «Perú.com, Dec 15»
10
Diques Luján y San Felipe: se conoció el informe preliminar de la ...
Respecto de las galerías, el informe manifiesta que no se observan filtraciones importantes, manchas notables de humedad en el paramento de aguas abajo, ... «Agencia de Noticias San Luis, Dec 15»

IMAGINILE PARAMENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO