Descarcă aplicația
educalingo
parasemo

Înțelesul "parasemo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARASEMO

La palabra parasemo procede del latín parasēmum, la cual a su vez procede del griego παράσημον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARASEMO ÎN SPANIOLĂ

pa · ra · se · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARASEMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARASEMO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția parasemo în dicționarul Spaniolă

Definiția parazemului din dicționar este o figură a bucătăriilor antice greci și romani.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARASEMO

androsemo · baremo · blasfemo · bohemo · ciemo · crisantemo · demo · extremo · fiemo · memo · meristemo · postremo · quemo · remo · resquemo · supremo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARASEMO

parasanga · parasceve · paraselene · parasicóloga · parasicología · parasicológico · parasicólogo · parasimpático · parasíntesis · parasintética · parasintético · parasismo · parásita · parasitar · parasitaria · parasitario · parasítica · parasiticida · parasítico · parasitismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARASEMO

amo · ánimo · anónimo · asimismo · ciclismo · como · cómo · consumo · humo · llamo · máximo · mecanismo · mínimo · mismo · organismo · periodismo · próximo · ritmo · turismo · último

Sinonimele și antonimele parasemo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parasemo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARASEMO

Găsește traducerea parasemo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parasemo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parasemo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

parasemo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

parasemo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

We stop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

parasemo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

parasemo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

parasemo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parasemo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

parasemo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

parasemo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parasemo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

parasemo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

parasemo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

parasemo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parasemo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parasemo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parasemo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

parasemo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

parasemo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

parasemo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parasemo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

parasemo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

parasemo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

parasemo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parasemo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parasemo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parasemo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parasemo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARASEMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parasemo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parasemo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parasemo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARASEMO»

Descoperă întrebuințarea parasemo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parasemo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Io. Got. Heineccii Historia ivris romani
Patrem habuit rrierarchum , cuius ex liburnae parasemo , quod Fega- sus erat , ipse nomen accepit , vt refert Scholiastes Iu- uenalis ad Satyr. IUI. vbi et id addit , eum iuris ¡indus tant am memoriae gloriam meruisse , vt liber vulgo y non homo ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1800
2
Estudios sobre la historia de la ciencia medieval
... lo que implica que él, situado junto al palo mayor, ve como las estrellas de la Osa van bajando por el parasemo en los mismos valores que asoiende Arturo u otra estrella cuya culminación superior coincida o esté vecina del cénit del lugar.
Juan Vernet, 1979
3
El delta y otros relatos
Dos filas de broqueles de puntiaguda bloca a lo largo de la borda, y una fiera alimaña marítima en el parasemo que corona la amura, lo señalan como barco de guerra. Berno se ha adelantado saltando al interior y desapareciendo por una  ...
Santiago Delgado, 1981
4
Historia del derecho romano
Fué su padre capitán de un barco de tres órdenes de remos, cuyo nombre tomó el del parasemo de una nave pequeña que se llamaba Pegaso, como refiere el Escoliastes de Juvenal, á la sátira IV, donde también dice: que él mereció ser tan  ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1845
5
Vocabulario de sugerencias lexicogenésicas
PARASELENE, PARASCEVE, (Parasemo) "Imagen de la luna que se representa en una nube" (Acad.) Del Griego: napá, al lado, i: oekr¡vr¡, luna. Poéticamente recuerda este concepto el de: Parasceve (preparación), o el Viernes Santo en ...
Luis A. Moscoso Vega, 1951
6
Nueva revista de filología Hispánica
También tiene carácter ultraculto el género de la siguiente: parasemo (mascarón de proa de las galeras de los antiguos griegos y romanos) es f. para el DRAE, a pesar de ser n. en latín y griego (para- semum, irapáaijiiov)', entra en el DRAE ...
7
Diccionario de la lengua castellana
... que murió Cristo, Nuestro Bien, en el cual era el parasceve ó preparación para la pascua, según el rito judaico. Paraselene. (Del gr. *apá, á un lado, y aeXr|vn, luna.) f. Meteor. Imagen do la Luna, que se representa en una nube. Parasemo.
Real Academia Española, 1809
8
Caras y Caretas No 181
... panclsta. andi— llista. ï)'ánfilo. paninguado, piagiario, paqui ermo, 'papión. parasemo. pusquinero, natán. pastelero. pegotc.patudo. pobre. pazguato, papamoscas. pelmazo. penieque.petardista. pigmeo. purulento, putrel'acto y pro, oso.
9
Observaciones acerca del género de los nombres
Paradero, p. 509. Paradigma, p. 222. Paráfrasis, p. 406. Parafraste, p. 253. Paragoge, p. 270. Paralaje, p. 270. Paralasis, p. 270. Paraná, p. 195. Parasceve, 383, p. 270. Paraselene, p. 270. Parasemo, 447. Parasíntesis, p. 417. Parástadc, p.
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
10
Federico García Lorca
Cuando se obtuvo plenitud espiritual, conciencia de clase, luego de una larga y constante incomprensión, el espíritu se levanta airoso y es, o la Medusa cretense o el parasemo consolador, pero es él, y nada lo anula ni lo derrota.
Hugo Moncayo, 1937

IMAGINILE PARASEMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parasemo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parasemo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO