Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pardal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARDAL

La palabra pardal procede del latín pardălis, la cual a su vez procede del griego πάρδαλις, leopardo, o también un ave, quizá el chorlito.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARDAL ÎN SPANIOLĂ

par · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARDAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARDAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pardal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Passer domesticus

Passer domesticus

Vrabia comună, de asemenea, numită vrabie, este o specie de pasăre trecătoare din familia vrăbilor. Este mic, adaptat habitatului urban și obișnuit să trăiască lângă om, până la punctul de a fi cea mai frecventă și mai cunoscută pasăre. Deși provine din Eurasia și Africa de Nord, este distribuită în întreaga lume, deoarece ea a fost introdusă de om în restul continentelor, cu excepția Antarcticii. O sută de specimene din Anglia au fost eliberate în Brooklyn, New York. Această măsură a fost urmată în alte orașe ale Statelor Unite, unde este cunoscută sub numele de vrabia englezească. El poate trăi timp de treisprezece ani în captivitate, deși, în general, nu atinge vârsta de șapte ani. El gorrión común, también llamado pardal, es una especie de ave paseriforme de la familia de los gorriones. Es pequeño, está adaptado al hábitat urbano y acostumbrado a vivir cerca del ser humano, hasta el punto de ser el pájaro más frecuente y conocido. Aunque es originario de Eurasia y el Norte de África, se encuentra distribuido por todo el mundo, pues ha sido introducido por el ser humano en el resto de los continentes, a excepción de la Antártida. Cien ejemplares procedentes de Inglaterra se soltaron en Brooklyn, Nueva York. Esta medida se siguió en otras ciudades de Estados Unidos, donde es conocido como gorrión inglés. Puede llegar a vivir trece años en cautiverio, aunque generalmente no llega a los siete años en libertad.

Definiția pardal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pardalului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre poporul satelor, căci mersul în mod regulat îmbrăcat în maro. O altă semnificație a pardalului din dicționar este leopardul. Pardal este, de asemenea, cămilă pardală. La primera definición de pardal en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la gente de las aldeas, por andar regularmente vestidas de pardo. Otro significado de pardal en el diccionario es leopardo. Pardal es también camello pardal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pardal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARDAL


bardal
bar·dal
cardal
car·dal
cordal
cor·dal
gordal
gor·dal
mardal
mar·dal
verdal
ver·dal
zurdal
zur·dal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARDAL

parcionera
parcionero
parcir
parco
parda
pardear
pardela
pardete
pardiez
pardilla
pardillo
pardina
pardiobre
pardisca
pardisco
pardo
pardomonte
pardusca
pardusco
parduzco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARDAL

badal
caudal
chándal
coloidal
condal
ejidal
estadal
feudal
helicoidal
humedal
intermodal
modal
nadal
pedal
piramidal
podal
sedal
tendal
trapezoidal
tremedal

Sinonimele și antonimele pardal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PARDAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pardal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pardal

Traducerea «pardal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARDAL

Găsește traducerea pardal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pardal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pardal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pardal
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pardal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sparrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pardal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pardal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pardal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pardal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pardal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pardal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pardal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pardal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pardal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pardal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pardal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pardal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pardal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pardal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pardal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pardal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pardal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pardal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pardal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pardal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pardal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pardal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pardal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pardal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARDAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pardal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pardal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pardal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARDAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pardal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pardal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pardal

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PARDAL»

Lo del pardal: comer y callar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARDAL»

Descoperă întrebuințarea pardal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pardal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
En todo el resto del año, Pardal era un buen padre de familia, un hombre que no hacía daño a nadie, prudente y sensato. Como era muy hablador y siempre tenía algo que decir, hablaba a menudo con los veraneantes. Un día, un señor con ...
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
2
Calendario romance de refranes
Passado o Natal, crescem os dias um passinho de pardal (C-R., 303). cat. A Nadal creix el dia un pas de pardal (F, VI, 366). Per Nadal, un pas de pardal (S, 151). Per Nadal, es dia creix una passa de pardal [; pels Reis, una passa de véis  ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
piado y moderado en la comida ù bebida* Lat. Parcus. Sobrius. L. Grac. Critic. part. 2. Cris. 3. Son Leones , mas con quartána , mui generosos, parcos en el comer , y sobrios en el beber. PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Son Leones , mas con quartána , mui generosos, parcos en el comer , y sobrios en el beber. í PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus. Huert. Plin. lib. io. cap. 42. Y por esto le llamaron en Castilla pardillo , como al gorrión pardal.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
La otra escritura: la poesía experimental española, 1960-1973
Poemes de la incomunicado, Els Llibres del Pardal, Barcelona, 1970. Cantates, fuges i colls de la baralla, Lérida, 1970. Darrera pauta per ara, Lérida, 1971. Tonada de la vista, de la dita, de la busca i de la troba, Lo Pardal, Lérida, 1971.
José Antonio Sarmiento, 1990
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus. Huert. Plin.lib.io. cap. 42. Y por esto le llamaron en Castilla pardillo , como al gorrión pardal. Pardal Bruto, lo mismo que Pardo ò Tigre. Huert. Plin. lib.8. cap. 17. También los llaman por otro  ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
piado y moderado en la comida ù bebida. Lat. Parcus. Sobrias. L. Grao Critic. part. ». Cris.3. Son Leones , mas con quartána , mui generosos, parcos en el comer , y sobrios en el beber. PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus.
8
Alacant Blues
Mi abuelo, que lo oyó, me miró los huevos y me puso el apodo: “Pardal... Pardalet...”, y hasta hoy. Yo trato de hacer honor al mote, pero en realidad me llamo Sento. –Me gusta más Pardal. –Es también mi nombre artístico. Soy el batería de un ...
Mariano Sánchez Soler, 2008
9
La transmisión textual de El conde Lucanor
4) 39.27 que la golondrina da mayores vozes et mayores quel pardal, pero, porque la golondrina va et viene et el pardal mora siempre en casa HMGA [et mayores quel pardal] SP Parece una adición de HMGA. Es posible que el arquetipo ...
Alberto Blecua, 1982
10
13 días
Pardal Durante la mañana de hoy, he decidido que debo centrarme en mis apuntes y clavar los codos hasta que llegue la hora de poner la mesa para comer con mi padre, aunque hoy es posible que se acerque también mi madre haciendo ...
José Rodríguez Infante

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARDAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pardal în contextul următoarelor știri.
1
La Diputación apuesta por la promoción de las razas caninas ...
La Diputación de León ha firmado dos convenios, con la Sociedad Canina de León y con la Asociación Promotora del Garbanzo Pico Pardal para la promoción ... «leonoticias.com, Sep 16»
2
Aplicativo Pardal possibilita denúncias eleitorais em Goiás
O Tribunal Regional Eleitoral de Goiás aprovou na última quinta-feira (25), o uso do aplicativo Pardal para dispositivos móveis (celulares e tablets), voltado ... «Diário de Goiás, Sep 16»
3
Astorga montará una fiesta anual para 'aupar' al garbanzo de Pico ...
Hoy jueves, la Concejalía de Comercio e Industria del Ayuntamiento de Astorga, la Cámara de Comercio de Astorga, la Asociación Promotora Pro Pico Pardal y ... «ileon.com - Información de León, Sep 16»
4
Aplicativo "Pardal" irá receber denúncias de propaganda eleitoral
Disponibilizado pelo Tribunal Regional Eleitoral de Pernambuco (TRE), o aplicativo “Pardal” começou a funcionar nesta quinta-feira (1º) e, até às 16h30, ... «Globo.com, Sep 16»
5
Para envio de denúncias eleitorais, app Pardal é apresentado na ...
O aplicativo Sistema Pardal, que permite em um rápido procedimento o envio de denúncias à Justiça Eleitoral, foi apresentado pelo Tribunal Regional Eleitoral ... «Globo.com, Aug 16»
6
El año definitivo de una nueva 'estrella' gastronómica leonesa: el ...
Bajo este original nombre oficial de tinte tan leonés -pardal es como se conoce por estas y otras tierras al gorrión común- se esconden las raíces de dos hitos ... «ileon.com - Información de León, Aug 16»
7
Cesáreo Pardal: "El 99'9% de los incendios en Galicia son ...
Cesáreo Pardal ha comentado que “existe mucha preocupación en el sector porque la climatología está siendo muy buena para el turista, con casi cincuenta ... «tourinews.es, Aug 16»
8
Procuradoria aciona 'Pardal' para denúncias de compra de votos e ...
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) lançou o Sistema Pardal, aplicativo desenvolvido para recebimento de denúncias eleitorais via smartphones. Por meio da ... «Estadão, Aug 16»
9
Reeditada obra de Manuel Pardal, "a voz" da comunidade ...
A reedição da obra "Em cima do Mar Salgado", de Manuel Pardal, é lançada hoje, no âmbito do centenário do poeta que, por entre cantigas em tabernas, junto ... «RTP, Aug 16»
10
Relojes con brillantes para el alcalde de Alcalá y su mujer del ...
El empresario inmobiliario Antonio Pardal, salpicado de lleno por la trama de corrupción Púnica, tenía en su lista de 'amigos' al ex alcalde socialista de Alcalá ... «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE PARDAL

pardal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pardal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pardal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z