CE ÎNSEAMNĂ PARDAL ÎN SPANIOLĂ?
Passer domesticus
Vrabia comună, de asemenea, numită vrabie, este o specie de pasăre trecătoare din familia vrăbilor. Este mic, adaptat habitatului urban și obișnuit să trăiască lângă om, până la punctul de a fi cea mai frecventă și mai cunoscută pasăre. Deși provine din Eurasia și Africa de Nord, este distribuită în întreaga lume, deoarece ea a fost introdusă de om în restul continentelor, cu excepția Antarcticii. O sută de specimene din Anglia au fost eliberate în Brooklyn, New York. Această măsură a fost urmată în alte orașe ale Statelor Unite, unde este cunoscută sub numele de vrabia englezească. El poate trăi timp de treisprezece ani în captivitate, deși, în general, nu atinge vârsta de șapte ani.
Definiția pardal în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a pardalului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre poporul satelor, căci mersul în mod regulat îmbrăcat în maro. O altă semnificație a pardalului din dicționar este leopardul. Pardal este, de asemenea, cămilă pardală.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARDAL»
Descoperă întrebuințarea
pardal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pardal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
En todo el resto del año, Pardal era un buen padre de familia, un hombre que no
hacía daño a nadie, prudente y sensato. Como era muy hablador y siempre tenía
algo que decir, hablaba a menudo con los veraneantes. Un día, un señor con ...
Josep Pla, Antonio Deltoro,
2004
2
Calendario romance de refranes
Passado o Natal, crescem os dias um passinho de pardal (C-R., 303). cat. A
Nadal creix el dia un pas de pardal (F, VI, 366). Per Nadal, un pas de pardal (S,
151). Per Nadal, es dia creix una passa de pardal [; pels Reis, una passa de véis
...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil,
2003
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
piado y moderado en la comida ù bebida* Lat. Parcus. Sobrius. L. Grac. Critic.
part. 2. Cris. 3. Son Leones , mas con quartána , mui generosos, parcos en el
comer , y sobrios en el beber. PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat.
Pardalus.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Son Leones , mas con quartána , mui generosos, parcos en el comer , y sobrios
en el beber. í PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus. Huert. Plin. lib.
io. cap. 42. Y por esto le llamaron en Castilla pardillo , como al gorrión pardal.
Real Academia Española (Madrid),
1737
5
La otra escritura: la poesía experimental española, 1960-1973
Poemes de la incomunicado, Els Llibres del Pardal, Barcelona, 1970. Cantates,
fuges i colls de la baralla, Lérida, 1970. Darrera pauta per ara, Lérida, 1971.
Tonada de la vista, de la dita, de la busca i de la troba, Lo Pardal, Lérida, 1971.
José Antonio Sarmiento,
1990
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus. Huert. Plin.lib.io. cap. 42. Y
por esto le llamaron en Castilla pardillo , como al gorrión pardal. Pardal Bruto, lo
mismo que Pardo ò Tigre. Huert. Plin. lib.8. cap. 17. También los llaman por otro
...
Real Academia Española,
1737
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
piado y moderado en la comida ù bebida. Lat. Parcus. Sobrias. L. Grao Critic.
part. ». Cris.3. Son Leones , mas con quartána , mui generosos, parcos en el
comer , y sobrios en el beber. PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat.
Pardalus.
Mi abuelo, que lo oyó, me miró los huevos y me puso el apodo: “Pardal...
Pardalet...”, y hasta hoy. Yo trato de hacer honor al mote, pero en realidad me
llamo Sento. –Me gusta más Pardal. –Es también mi nombre artístico. Soy el
batería de un ...
Mariano Sánchez Soler,
2008
9
La transmisión textual de El conde Lucanor
4) 39.27 que la golondrina da mayores vozes et mayores quel pardal, pero,
porque la golondrina va et viene et el pardal mora siempre en casa HMGA [et
mayores quel pardal] SP Parece una adición de HMGA. Es posible que el
arquetipo ...
Pardal Durante la mañana de hoy, he decidido que debo centrarme en mis
apuntes y clavar los codos hasta que llegue la hora de poner la mesa para
comer con mi padre, aunque hoy es posible que se acerque también mi madre
haciendo ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARDAL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pardal în contextul următoarelor știri.
La Diputación apuesta por la promoción de las razas caninas ...
La Diputación de León ha firmado dos convenios, con la Sociedad Canina de León y con la Asociación Promotora del Garbanzo Pico Pardal para la promoción ... «leonoticias.com, Sep 16»
Aplicativo Pardal possibilita denúncias eleitorais em Goiás
O Tribunal Regional Eleitoral de Goiás aprovou na última quinta-feira (25), o uso do aplicativo Pardal para dispositivos móveis (celulares e tablets), voltado ... «Diário de Goiás, Sep 16»
Astorga montará una fiesta anual para 'aupar' al garbanzo de Pico ...
Hoy jueves, la Concejalía de Comercio e Industria del Ayuntamiento de Astorga, la Cámara de Comercio de Astorga, la Asociación Promotora Pro Pico Pardal y ... «ileon.com - Información de León, Sep 16»
Aplicativo "Pardal" irá receber denúncias de propaganda eleitoral
Disponibilizado pelo Tribunal Regional Eleitoral de Pernambuco (TRE), o aplicativo “Pardal” começou a funcionar nesta quinta-feira (1º) e, até às 16h30, ... «Globo.com, Sep 16»
Para envio de denúncias eleitorais, app Pardal é apresentado na ...
O aplicativo Sistema Pardal, que permite em um rápido procedimento o envio de denúncias à Justiça Eleitoral, foi apresentado pelo Tribunal Regional Eleitoral ... «Globo.com, Aug 16»
El año definitivo de una nueva 'estrella' gastronómica leonesa: el ...
Bajo este original nombre oficial de tinte tan leonés -pardal es como se conoce por estas y otras tierras al gorrión común- se esconden las raíces de dos hitos ... «ileon.com - Información de León, Aug 16»
Cesáreo Pardal: "El 99'9% de los incendios en Galicia son ...
Cesáreo Pardal ha comentado que “existe mucha preocupación en el sector porque la climatología está siendo muy buena para el turista, con casi cincuenta ... «tourinews.es, Aug 16»
Procuradoria aciona 'Pardal' para denúncias de compra de votos e ...
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) lançou o Sistema Pardal, aplicativo desenvolvido para recebimento de denúncias eleitorais via smartphones. Por meio da ... «Estadão, Aug 16»
Reeditada obra de Manuel Pardal, "a voz" da comunidade ...
A reedição da obra "Em cima do Mar Salgado", de Manuel Pardal, é lançada hoje, no âmbito do centenário do poeta que, por entre cantigas em tabernas, junto ... «RTP, Aug 16»
Relojes con brillantes para el alcalde de Alcalá y su mujer del ...
El empresario inmobiliario Antonio Pardal, salpicado de lleno por la trama de corrupción Púnica, tenía en su lista de 'amigos' al ex alcalde socialista de Alcalá ... «El Mundo, Iun 16»