Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arpado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARPADO

La palabra arpado procede del participio de arpar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARPADO ÎN SPANIOLĂ

ar · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arpado în dicționarul Spaniolă

Definiția arpado în dicționarul spaniol arpado înseamnă că se termină în dinți mici ca un ferăstrău. En el diccionario castellano arpado significa que remata en dientes pequeños como de sierra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
escarpado
es·car·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
farpado
far·pa·do
harpado
har·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zarpado
zar·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARPADO

arpa
arpada
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado

Sinonimele și antonimele arpado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arpado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arpado

Traducerea «arpado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPADO

Găsește traducerea arpado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arpado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我阿帕德
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arpado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Harp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं अर्पाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I أرفاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Арпад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Arpad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি অর্পদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Arpad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Arpad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Arpad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Iアルパド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I 아르 밧
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Arpad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Arpad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் அர்பாத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी अर्पाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Arpad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Arpad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Arpad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Арпад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Arpad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Arpad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Arpad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I Arpad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Arpad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arpado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arpado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arpado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arpado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPADO»

Descoperă întrebuințarea arpado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Arpado, lleno, cundido: “arpado de piojos, de niguas”. Arpado: que termina en dientecillos como de sierra; dícese de los pájaros de canto grato y armonioso. Arpía ó harpía. Arqueada, arcada: movimiento del estómago que excita a vómito.
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Compendio de la Historia Universal
Fin de la dinastía de Arpado. — Reyes extranjeros: — Wenceslao de Bohemia, 1301. — Oton de Baviera, 1305. — Caroberto ó Cárlos-Roberto de Anjou, de Nápoles , 1308. —Luis I, hijo, 1342 Rey de Polonia en 1370. — María, hija de Luis I, ...
Gr WEBER, 1853
3
Historia de la Edad Media (1853 - XL, 439 p.)
Fin de la dinastía de Arpado. — Reyes extranjeros: —Wenceslao de Bohemia, 1301. — Oton de Baviera, 1305. — Caroberto ó Cárlos-Roberto de Anjou, de Napoles , 1308. — Luis I, hijo, .1342 Rey de Polonia en 1370. —María, hija de Luis I, ...
Georg Weber, Julián Sanz del Río, 1853
4
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
C. Manuela Arpado, hija de Francisco Arpado y de Brígida de Rudaguas. P. N. Padrones de Silio: Hidalgo en 1704 y 10. Abuelo: Tomás González Ventisca; hijo de Simón González Ventisca. C. María Fernández del Rivero, en S. Miguel de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1991
5
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Arpado segunda acep.' ; y ya sin h : arpa, arpado, arpador, etc. Hay otras palabras para cuyas grafías no encuentro explicación y que acaso deben considerarse yerros beequeriano : Así : 6. Emjambre. R. 68 [LXIII] v. 1 e igual, con toda ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
6
Colasín: boceto de novela regional
M. Mol: harpado, -a; arpado, -a. Se aplica a los pájaros de canto agradable: "El arpado ruiseñor". "Colasín caminaba ligero, sacudiendo instintivamente de las hojas la plata del rocío, sin parar mientes en que era aquel un bellísimo amanecer, ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
se ponen en unas clavijas de hierro , que mo- - vidas con el templador , sirven para poner el instrumento acorde : se toca hiriendo las cuerdas con las uñas , y se usa en las capillas para acompañar llevando el báxo. Harpa , citbara, ARPADO ...
8
Armas antárticas
550c arpado: 'sonoro, armonioso', de arpa. Autoridades trae el ejemplo de Cervantes, con el mismo sintagma: «paxarillos, con sus harpadas lenguas», pero con una acepción derivada de harpa, «punta cortada en triángulo» o harpar , ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
ARPADO , DA. part. pas. del verbo arpar. ARPAR, v. a. Hacer tiras , ó pedazos alguna ropa , ú otra cosa. Viene , según Covarrubias en la voz barpar , de la voz farpa , que en lo antiguo valia tira ó pedazo que cuelga de la ropa. Vrosándere ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Arpa. arpado -a adj. Arpado. arpadura/. Rabuñadura. arpar v. tr. 1. Rabuñar. 2. Esgazar, esganifar, esguizar, rachar. arpegiar v. i. Arpexar, producir arpexos. arpegio m. Mus. Arpexo. arpeo m. Mar. Arpeo. arpía/. Harpía. Sin. harpía. arpista s.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arpado în contextul următoarelor știri.
1
Po 20 metų: Jaunimo teatras laukia naujo vado
Festivalyje pristačiau daugelį dabar pasaulyje žinomų užsienio režisierių, kaip antai Alvio Hermanio, Kristiano Smedso, Arpado Schillingo, Grzegorzo Jarzynos, ... «Lrytas.lt, Mai 16»
2
„Auksiniais scenos kryžiais“ sužibo K. Lupa ir „Didis blogis“
Geriausiu praėjusių metų režisieriumi pripažintas Kristianas Lupa (Kristijanas Lupa), o geriausiu nacionalinės dramaturgijos pastatymu tapo režisieriaus Arpado ... «Alfa.lt, Mar 16»
3
Paskelbti „Auksinių scenos kryžių“ nominantai
Geriausiais nacionalinės dramaturgijos pastatymais pretenduoja tapti režisieriaus Arpado Schillingo ir Mariaus Ivaškevičiaus sukurtas spektaklis „Didis blogis“, ... «DELFI, Mar 16»
4
Los 12 peores videoclips de la historia de Youtube
Después de ver la serie completa puedes llegar a apreciar el encanto musical del eructo de un albañil o el ritmo arpado de las sirenas de una ambulancia. «Vozpopuli, Dec 15»
5
Homenaje al himno gallego
¿Qué din as altas copas / de escuro arume arpado/ co seu ben compasado /monótono fungar?" La primera estrofa del himno gallego, conocida por gran parte ... «La Opinión A Coruña, Nov 15»
6
Turnhalle wird Notquartier: 200 Betten in der Sportstätte eines ...
Als Träger wirkt die Arpado GmbH, eine Privatfirma, die bereits ein Hostel und eine weitere Turnhalle betreibt. Sowohl Familien als auch alleinreisende Männer ... «Berliner Woche, Nov 15»
7
Aktorius Gytis Ivanauskas: „Mano ego netelpa tarp dekoracijų“
... „Didis blogis“ premjera, tarptautinį pripažinimą pelniusio vengrų režisieriaus Arpado Schillingo ir dramaturgo Mariaus Ivaškevičiaus bendras darbas. «Šiaulių kraštas, Oct 15»
8
Audra Žukaitytė: Teatras yra susitikimo vieta, kurioje bandoma ...
Tai yra metro Kristiano Lupos „Didvyrių aikštė“, taip pat vengrų režisieriaus Arpado Schillingo režisuotas „Didis blogis“. Taip pat turėsime jaunesnės kartos ... «Bernardinai.lt, Sep 15»
9
„Didis blogis“ – apie karą mumyse
Valentinas Masalskis ir Jevgenija Gladij spektaklio repeticijoje. Dmitrijaus Matvejevo / LNDT nuotr. „Apie Arpado pastatymą Vilniuje kalbėjomės jau trejus metus. «Verslo žinios, Sep 15»
10
Visuomenė raginama suklusti: iš apleistos ligoninės pranešta apie ...
Jiems bus pristatyta dešimties lietuviškų spektaklių programa, kurioje – lietuvių Oskaro Koršunovo, Eimunto Nekrošiaus, lenko Krystiano Lupos, vengro Arpado ... «DELFI, Sep 15»

IMAGINILE ARPADO

arpado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arpado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z