Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarpado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARPADO ÎN SPANIOLĂ

zar · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arpado
ar·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
escarpado
es·car·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
farpado
far·pa·do
harpado
har·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZARPADO

zargatona
zariano
zarigüeya
zarina
zarismo
zarista
zarja
zaronda
zarpa
zarpada
zarpanel
zarpar
zarpazo
zarpear
zarposo
zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado

Sinonimele și antonimele zarpado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zarpado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARPADO

Găsește traducerea zarpado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zarpado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarpado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我启航
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zarpado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Set sail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं रवाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا أبحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я отплыл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I zarpar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি সমুদ্র যাত্রা করলেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je mis à la voile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya belayar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ich Segel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は帆を設定しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 항해를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku kesah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tôi giương buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் புறப்பட்டது அமைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी निघालो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben yelken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ho impostato la vela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I wypłynął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я відплив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Am ridicat ancora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Θα σαλπάρει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek stel vaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jag satte segel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jeg setter seil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarpado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarpado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarpado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarpado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZARPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zarpado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zarpado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zarpado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARPADO»

Descoperă întrebuințarea zarpado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarpado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria
Durante nuestra estadía en aquel punto, dispuse que la cañonera «Paraná» se ocupara de levantar las boyas, pintarlas y colocarlas nuevamente; operacion que continuó el cúter «Bahía-Blanca» á causa de haber zarpado la escuadra y por ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1888
2
¡Voto a bríos! (Mundodisco 21)
... poder devolverlo todo a la tienda si no es de su talla? —Esto... de todas formas , el barco ha zarpado. ¡Sí! ¡Ha zarpado! ¡Tengo que rehacerme de las pérdidas, ya sabe!
Terry Pratchett, 2011
3
El lazo púrpura de Jesusalén
revuelto. y. esta. mañana. han. zarpado. cuatro. naves. porteras. del. rey. y. seis. galeras templarias en persecución de los piratas daneses. El maestre aún tiene esperanzas de descubrir la identidad de quienes han perpetrado el nefando ...
Jesús Maeso de la Torre, 2011
4
Los enredos de la Srta Pacman
dos. especies: uno. zarpado. que. grita. amenazante. y. otro. que. mantiene la calma y tranquiliza a la gente. Cuando la mujer que tenía al lado se resistió a entregar una cadena de oro y un pitufo empezó a reventarle la cara a paraguazos, ...
Marina Macome,, 2012
5
El libro antiguo español
EL 24 de agosto de 1492 se publicó en Sevilla el Floreto de Sant Francisco por « maestre Menardo Ungut alemán», cuando hacía 21 días que Cristóbal Colón había zarpado con sus carabelas. Pocos ejemplares nos han quedado de esta ...
Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, Pedro Ma Catedra, 1992
6
Don Francisco de Saavedra, segundo intendente de Caracas
A los treinta días de haber zarpado divisan la isla de San Martín. Poco después otean Puerto Rico y Santo Domingo, y el 27 amanecen sobre Monte Cristi y se acercan a Cabo Francés. Al ser muy peligrosos aquellos parajes y desconocidos  ...
Angel López Cantos, 1973
7
CUENTOS DE ESPERANZA
Una vez lograda la reubicación de los cohetes ya habían sido lanzados todos los que se pudieron desde las ubicaciones más nórdicas (incluyendo Baykonur) y 100 cohetes más habían zarpado. La lesión a la capa de ozono era gravísima, ...
LEONARD STEWART, 2013
8
Respaldada por el viento
Poco después de la desconsoladora noticia de que el último barco había zarpado, las tres jóvenes Pickard, al darse un paseo por el andén, toparon con su propia madre. Tras enviar un telegrama a Hendaya dando instrucciones de que ...
Irene Claremont de Castillejo, 1995
9
República de Motril
Almería.285 Ha zarpado desde Almería hacia Motril el laúd San Francisco Javier . 1895,Mayo,2.Granada.286 Han regresado a Motril: Pedro Ortega José Marín Fernando Aravaca. 1895,Mayo,2.15:00.Lújar.287 Un tamborilero, llegado desde  ...
GaVriel Medina Vílchez
10
Fray Bartolomé de las Casas, O.P.: de defensor de los indios ...
Pero esta Real cédula no llegó a tiempo porque el día 11 había zarpado ya la flota,. 74. CDIA, X, 113; I, 336. Concreto entre corchetes que los esclavos negros que pide son originarios de Castilla porque éste y otros documentos que siguen  ...
Isacio Pérez Fernández, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zarpado în contextul următoarelor știri.
1
Rescatan más de 6.000 inmigrantes del Mediterráneo en un sólo día
La mayoría de los inmigrantes habían zarpado de las costas de Libia en precarias y sobrecargadas embarcaciones, con numerosos menores de edad a bordo. «Clarín.com, Oct 16»
2
El zarpado chiste de un participante de La mejor elección que ...
El zarpado chiste de un participante de La mejor elección que sorprendió a la chica: "¿¿¿Qué??? Mi papá está acá, te va a matar" ... «Ciudad.com, Sep 16»
3
¡Zarpado! El perreo de Macarena Rinaldi que intimidó a Osvaldo ...
BUENOS AIRES – Este viernes, la pista de Marcelo, subió el tono con un nuevo ritmo y el actor recibió reproches por su actitud. ¡Zarpado! El perreo de ... «El Intransigente, Sep 16»
4
¡Atrevida! Se fue hasta Wembley para darle un regalo muy zarpado ...
Se fue hasta Wembley para darle un regalo muy zarpado a Messi. La Miss Bum Bum está obsesionada con la Pulga y sigue generando polémica en las redes. «Diario Uno, Aug 16»
5
Michael Keaton, sobre la secuela de Beetlejuice: "Es posible que ...
Y aunque asegura que ama al personaje de Beetlejuice, "es posible que ese barco haya zarpado", añade. "La única forma de hacerlo es hacerlo bien", indica. «Europa Press, Iul 16»
6
Zarpado: Nico Vázquez mostró la cola en Instagram
Nicolás Vázquez está en un gran momento laboral y no le importa nada. Se animó a mostrarse como Dios lo trajo al mundo en una foto que subió a Instagram. «TN.com.ar, Iul 16»
7
¡Se pudrió! El reclamo "zarpado" de Cinthia a Defederico
El reclamo "zarpado" de Cinthia a Defederico. La mediática botinera se cruzó con el futbolista en las redes: "Me pongo en tetas y ni se entera", se quejó. ¡Media ... «Diario Uno, Iul 16»
8
Zarpado: mirá la propuesta del "Tucu" en Gran Hermano 2016
Zarpado: mirá la propuesta del "Tucu" en Gran Hermano 2016. Leandro Robin le tiró un típico chiste subido de tono a Carolina, la ex de Ciro. Video. Miércoles ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
9
Harmony of the Seas, el crucero más grande del mundo, ha zarpado ...
El Harmony of the Seas es el nuevo y gigantesco crucero de la gente de Royal Caribbean, y ya ha emprendido su primer viaje, desde el puerto francés de ... «Gizmodo en Español, Mai 16»
10
El gran crucero 'Ovation of the seas' ya ha zarpado de Getxo
El 'Ovation of the seas' ya ha zarpado de Getxo con rumbo a Le Havre. El gran crucero había atracado sobre las 07.00 horas de este lunes con 3.870 pasajeros ... «El Correo, Apr 16»

IMAGINILE ZARPADO

zarpado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarpado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zarpado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z