Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compatrono" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPATRONO

La palabra compatrono procede del latín compatrōnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPATRONO ÎN SPANIOLĂ

com · pa · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPATRONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPATRONO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compatrono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compatrono în dicționarul Spaniolă

Definiția compatronului din dicționar este patron, împreună cu altul sau altele. En el diccionario castellano compatrono significa patrono juntamente con otro u otros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compatrono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPATRONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
descojono
des·co·jo·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
interfono
in·ter·fo·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPATRONO

compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio
compatriota
compatrioto
compatrón
compatrona
compatronato
compeler

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPATRONO

ácrono
aerófono
asíncrono
audífono
autóctono
barítono
citófono
diácono
hexágono
ícono
isócrono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
pionono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

Sinonimele și antonimele compatrono în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «compatrono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPATRONO

Găsește traducerea compatrono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile compatrono din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compatrono» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

compatrono
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

compatrono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Compatriot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

compatrono
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

compatrono
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

compatrono
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compatrono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

compatrono
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

compatrono
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

compatrono
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

compatrono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

compatrono
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

compatrono
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

compatrono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

compatrono
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

compatrono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

compatrono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

compatrono
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

compatrono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

compatrono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

compatrono
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

compatrono
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

compatrono
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

compatrono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

compatrono
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

compatrono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compatrono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPATRONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compatrono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compatrono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compatrono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPATRONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compatrono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compatrono» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compatrono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPATRONO»

Descoperă întrebuințarea compatrono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compatrono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal Español -Latino
Con- ttrraneus , с ¡vis meus , pepularis meut , ó mihi. Compatrón , na. m. /. v. Compatrono. Compatronato, m. El derecho y facultad de compatrono. Compatrondtus , us. Compatrono, m. Patrono juntamente con otro. Compati onus , ' i. Compeler ...
Manuel de Valbuena, 1822
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que puede unirse, concurrir con otro. Compatriota, >. De una misma patria. Compatriota, m. ant. Compatriota. Compatrón, na, s. Compatrono. Compatronato, m. Derecho o calidad de compatrono. Compatrono , na , i. Patrono con otro. Coj( i4.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana
V. COMPATRONO. COMPATRONATO , s. m. El derecho y facultades de compatrono. COMPATRONO , NA , s. m. y f. Pa- trono juntamente con otro. COMPELER , v. a. Obligar con fuerza ó autoridad. COMPEL1DO , p. p. de couprlbr.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
lades de compatrono. Compatrono!. Juris patronatos conimunin. COMPATRONO , A. mf. Patrono jimia- mente con otro. Compairó. Compatronus. COMPELER, a. Obligar ron fuerza ó autoridad. Compel-lir. Campellere. COMPELIDO.A. adj. ant.
Pere Labernia, 1861
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
... en un .mism0 lugar ó en un mismo Sugeto. " COMPATRIOTA. com. El que m, de la misma patria. 'CO.\lPATRl0T0..m. ant. comunica-A. COMPATBON, NA . ¡my f. COMPATIIDNO. COMPATRONATO. m. Derecho y facultades de compatrono.
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Compatriota, m. ant. Compatriota. Compatron, na. m. y f. Compatrono. Compatronato, m. El derecbo de compatrono. Compatrono, na. a. y f. El que es patrono juntamente COM COM , 265 -
Ramón Campuzano, 1858
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
COMPATRON, A. m. f. compatrono. compatronato, m. El derecho ó facultades de compatrono. Compalronal. COMPATRONO, A. m. f. Patrono juntamente con otro. Compairó. COMPELACION. f. Interrogatorio basado sobre liecbos j artículos.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana
COMPATRIOTO. m. ant compatriota. COMPATRON , NA. m. y f. compatrono. COMPATRONATO, m. El derecho y facultades de compatrono." /игм patronalús comrnunio. COMPATRONO , NA. m. y f. El que es patrono juntamente con otro.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
El derecho y facultades de compatrono. Jnri» polronotú» communio. COMPATRONO , NA. m. y f. El que es patrono juntamente con otro. Compatronus . COMPELER, a. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superior á que haga lo que no ...
Real Academia Española, 1837
10
Conversaciones historicas malagueñas: parte II, Malaga ...
El Conde de Frigilíana viendo ei aumento f explendor á que habia subido este Hospital , pare- ciéndole sería autoridad de su casa tener mañoca él , pretendió ser Compatrono con la Ciudad ; pu? «o demanda , alegando ; Que aquella casa  ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPATRONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compatrono în contextul următoarelor știri.
1
San Juan celebra más de 20 actos durante 10 días de fiesta
El programa completo para celebrar los fastos por el compatrono de la ciudad se descubrió ayer en la Casa Condal, decorada con fuegos y brujas para la ... «Canarias 7, Iun 16»
2
AVETRANA – E' iniziata la festa in onore del compatrono Sant'Antonio
Dalla festa per il patrono San Biagio di fine aprile ad un'altra festa ugualmente attesa: quella in onore del compatrono Sant'Antonio, che inizia oggi e che ... «ManduriaOggi, Iun 16»
3
Taranto: Le chiavi della città a Sant'Egidio. Il programma giorno per ...
Al termine della messa ci sarà la consegna delle chiavi della città di Taranto al compatrono Sant'Egidio da parte del sindaco e l'inaugurazione e benedizione ... «TarantoBuonaSera.it, Mai 16»
4
San Paolino compatrono della Campania: convegno a Cimitile
Il riconoscimento a compatrono della Regione Campania diventa ulteriore occasione per condividere l'esperienza del Santo nelle sue più diverse declinazioni, ... «ilgiornalelocale, Mai 16»
5
San Timoteo chiama, la città risponde: è festa per il Compatrono
TERMOLI. E' stata la processione per le strade del centro a chiudere le festività religiose dedicate a San Timoteo, Santo compatrono di Termoli, figura ... «Termoli Online, Mai 16»
6
Solennità del Beato Angelo Carletti, compatrono della città di Cuneo
Domenica 8 maggio ricorre la tradizionale solennità del Beato Angelo Carletti, compatrono della città. Alle ore 16.30, presente la cittadinanza e con l'intervento ... «TargatoCn.it, Mai 16»
7
Itri festeggia il compatrono: San Francesco di Paola
Festa religiosa a Itri che si prepara a celebrare il compatrono del paese: San Francesco di Paola, protettore dei naviganti e dei pescatori, invocato contro gli ... «LatinaToday, Apr 16»
8
Festa liturgica di S.Timoteo. Vescovo: "Siate testimoni del Vangelo"
Termoli. I fedeli della città hanno rinnovato con sentita devozione la memoria liturgica di San Timoteo, discepolo dell'apostolo Paolo e compatrono di Termoli e ... «Primonumero.it, Ian 16»
9
Siracusa. Fuochi d'artificio e devozione per l'omaggio al compatrono ...
Partecipato l'omaggio al compatrono della città, accompagnato nella sua processione domenicale per le vie del centro storico da una cornice sempre numerosa ... «SiracusaOggi.it, Ian 16»
10
Siracusa. Presentato ieri il programma della festa di San Sebastiano
Ieri mattina, il Parlatorio delle Monache, ha visto la presentazione dell'intero programma dedicato alla festa del Santo compatrono di Siracusa per l'anno 2016. «Siracusa Times, Ian 16»

IMAGINILE COMPATRONO

compatrono

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compatrono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compatrono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z