Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "payada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAYADA ÎN SPANIOLĂ

pa · ya · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAYADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAYADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «payada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
payada

payada

Payada

Payada în Argentina, Uruguay, sudul Braziliei și părți din Paraguay, sau Paya în Chile, este un membru al artei poetice culturii hispanic muzicale, care a dobândit o mare dezvoltare în conul sudic al Americii, în care o persoană , Payador, improvizează o recitare în rimă și însoțită de o chitară. Când piesa menestrel este un duet numit contrapunct și ia forma unui duel cântând, în care fiecare payando payador trebuie să răspundă la întrebări de la adversarul său, apoi mutați pentru a cere în același mod. Aceste plăți duet de obicei durează ore, uneori zile și se termină atunci când unul dintre cântăreți nu răspunde imediat la întrebarea candidatului lor. Este o artă legată de versolarismul basc, de Alpujarra și de republica cubaneză. Acest tip de „discuție dialectice“, răspunde la un model care a fost prezentă în multe culturi, și face parte din tradiția asiatică, greacă și cultura romană și istoria Mediteranei musulmane. La payada, en Argentina, Uruguay, sur de Brasil, y parte de Paraguay, o paya en Chile, es un arte poético musical perteneciente a la cultura hispánica, que adquirió un gran desarrollo en el Cono Sur de América, en el que una persona, el payador, improvisa un recitado en rima y acompañado de una guitarra. Cuando la payada es a dúo se denomina contrapunto y toma la forma de un duelo cantado, en el que cada payador debe contestar payando las preguntas de su contrincante, para luego pasar a preguntar del mismo modo. Estas payadas a dúo suelen durar horas, a veces días, y terminan cuando uno de los cantores no responde inmediatamente a la pregunta de su contendiente. Es un arte emparentado con el versolarismo vasco, el trovo alpujarreño y el repentismo cubano. Este tipo de "discusión dialéctica" responde a un patrón que ha estado presente en un gran número de culturas, y forma parte de la tradición asiática, de las culturas griega y romana y de la historia del Mediterráneo musulmán.

Definiția payada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a payada în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cântatul plătitorului. Un alt înțeles al payada în dicționar este concurența sau contrapunctul a două sau mai multe plăți. Payada este, de asemenea, o expoziție impromptu, pentru a ascunde ignoranța. La primera definición de payada en el diccionario de la real academia de la lengua española es canto del payador. Otro significado de payada en el diccionario es competencia o contrapunto de dos o más payadores. Payada es también exposición improvisada con el fin de ocultar ignorancia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «payada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAYADA


abayada
a·ba·ya·da
aboyada
a·bo·ya·da
acambrayada
a·cam·bra·ya·da
apapagayada
a·pa·pa·ga·ya·da
arroyada
a·rro·ya·da
boyada
bo·ya·da
cambrayada
cam·bra·ya·da
cayada
ca·ya·da
cuyada
cu·ya·da
desmayada
des·ma·ya·da
enjoyada
en·jo·ya·da
explayada
ex·pla·ya·da
exployada
ex·plo·ya·da
guayada
gua·ya·da
hoyada
ho·ya·da
playada
pla·ya·da
rayada
ra·ya·da
subrayada
su·bra·ya·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAYADA

paya
payacate
payador
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
payé
payés
payesa
payo
payuca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAYADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimele și antonimele payada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «payada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAYADA

Găsește traducerea payada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile payada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «payada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

payada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

payada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Payada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

payada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

payada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

payada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

payada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

payada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

payada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

payada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

payada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パジャドール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

payada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

payada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

payada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

payada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

payada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

payada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

payada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

payada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

payada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

payada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

payada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

payada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

payada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

payada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a payada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAYADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «payada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale payada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «payada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAYADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «payada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «payada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre payada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAYADA»

Descoperă întrebuințarea payada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu payada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estructura del Martín Fierro
Sin duda, la payada gaucha replantea la situación originaria del debate poético: es duelo entre poetas-cantores sobre temas abstractos. 1.2.1 . La payada y su representación en el “Martín Fierro ” La payada aparece representada en el canto ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
2
Cancionero rioplatense, 1880-1925
PAYADA DE CONTRAPUNTO CONTRAPUNTO 1 Señores, atención pido para poder detallar un contra-punto formal al cual ayer he asistido; fue un contra- punto florido en el que con todo tino un buen patriota argentino, contestaba a un  ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
3
Voces de infancia: poesía argentina para los chicos
Payada. sobre. piojos. y. chanchos. - Y a que me toca, pregunto, porque es buena la ocasión: ... Gustavo Roldan Coplas de la humedad I odo bicho que camina tiene 41 Voces de infancia Payada sobre piojos y chanchos, Gustavo Roldan.
Maria de Los Angeles Serrano, 2000
4
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
El texto busca autonominación, equilibrio y cierre.) La culminación del saber se encuentra en la payada: el duelo a cuchillo se ha transformado en duelo verbal y constituye una verdadera prueba, condición de la escena final de los consejos ...
‎1996
5
Una estética de lo criollo en el Santos Vega de Rafael Obligado
Gutiérrez aportó el dato de que había sido vencido por el diablo y de que ese hecho había ocasionado su muerte, pero no describe la payada, como la describe Obligado. La tradición recogida por Mitre, de las gentes del Tuyú, no incluía aún ...
Lía Noemí Uriarte Rebaudi, 2006
6
El payador: *
BALADA, o sea, precisamente, un canto de trovador cuya semejanza fonética con PALHADA, PAYADA es muy estrecha. Los trovadores solían llamarse a sí mismos PREYADORES: literalmente rogadores o rezadores de sus damas; y esta ...
Leopoldo Lugones, 2013
7
El folclore en la educación
Cifra o milonga para la payada. Es conveniente que todos los temas se interpreten con guitarras. De no ser posible, buscar grabaciones de Alberto Merlo, José Larralde, Víctor Velázquez o Argentino Luna. Observación: Por ninguna causa ...
Rosita Barrera, 1997
8
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
La poética de la payada El núcleo de la payada es la poesía improvisada. Un payador se legitima, se recuerda, se admira por su facilidad y rapidez para improvisar, por su dominio de la versificación y de la rima, por sus conocimientos para ...
‎2010
9
Literatura Oral: Literatura Oral Y Popular en Euskera, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 31.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
La casa y el caracol: (para una semiótica del cuerpo)
interés central de esa payada ni dejar de reconocer que su momento decisivo es aquel en que el Moreno, arriesgándolo todo, propone a Fierro los enigmas más difíciles: Voy a hacerle mis preguntas, ya que a tanto me convida; y ganará en ...
Raul Dorra, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAYADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul payada în contextul următoarelor știri.
1
Adiós, señor payador
Adiós, señor payador Falleció Abel Soria, uno de los nombres clave en la tradición de la payada, quien cultivó un estilo de coplas humorísticas que fue su sello ... «Brecha, Sep 16»
2
El video del payador argentino que emociona a los bomberos
Es viral en Whatsapp un video que muestra a un payador desconocido ... Piel de gallina es lo que vas a sentir cuando veas esta monumental payada. Un auto ... «Dia a Dia, Aug 16»
3
Lisandro Bertín y Jorge Sosa: viernes de payadas en Para Vivir
Todos los viernes desde las 12 hs, Jorge Sosa y Lisandro Bertín, a pura rima y guitarra, cerrarán cada semana de una manera diferente. La 91.9, de la mano de ... «JornadaOnline, Iul 16»
4
Adiós a Guichón, el gran hacedor de la payada
El popular payador Gustavo Guichón, figura emblemática del Festival de Doma y Folclore de Jesús María por más de 30 años, falleció en General Güemes ... «El Liberal Digital, Iul 16»
5
Mirá Payada pa' Satán, el emotivo corto animado contra la ...
Producido por Lautaro Brunatti y Lula Meliche, Payada pa' Satán fue premiado como mejor corto animado en la American Movie Awards y la Delta International ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
6
Entre décimas y emoción, recordaron a Carlos Martínez Luna
A 132 años de la recordada payada realizada entre Juan Nava y Gabino ... que hicieron de la payada un culto, una forma de decir las cosas y mantener viva la ... «La Voz del Pueblo, Iul 16»
7
Hoy se celebra el Día del Payador
Gabino Ezeiza es considerado uno de los más notables payadores argentinos. ... En la actualidad, en 9 de Julio está representando el arte de la payada con ... «Diario El 9 de Julio, Iul 16»
8
A pura payada estrechan los lazos de la hermandad
Así surgió este movimiento de carácter institucional que lleva el nombre de La Noche de los Payadores de esta Banda del Paraná y que de la mano de Toni ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»
9
Cristina Kirchner recibió la noticia en silencio, recluida en El Calafate
Unos contrapuntos de payada que llegaban desde el Campo de Doma era el único sonido que interrumpía la siesta en los jardines de la ex presidenta Cristina ... «LA NACION, Apr 16»
10
3 de febrero de 1858 – Nace el payador Gabino Ezeiza
Su maestro en la iniciación de la payada, fue el también afroporteño Pancho ... quien introdujo el ritmo de milonga en la payada,3 y su popularidad provocó que ... «Diario El 9 de Julio, Ian 16»

IMAGINILE PAYADA

payada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Payada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/payada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z