Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peinadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEINADURA ÎN SPANIOLĂ

pei · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEINADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEINADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peinadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peinadura în dicționarul Spaniolă

Definiția pieptănării în dicționar este pieptănarea sau pieptănarea. O altă semnificație a pieptenirii în dicționar este și părul care iese sau este tras cu pieptenele. La definición de peinadura en el diccionario castellano es acción de peinar o peinarse. Otro significado de peinadura en el diccionario es también cabellos que salen o se arrancan con el peine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peinadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEINADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEINADURA

peguntosa
peguntoso
pehuén
pehuenche
peina
peinada
peinado
peinador
peinadora
peinar
peinazo
peindra
peine
peinecillo
peinera
peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEINADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele peinadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «peinadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEINADURA

Găsește traducerea peinadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile peinadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peinadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

梳理
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

peinadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

combing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंघी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تمشيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расчесывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pentear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ratissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kämmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コーミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빗질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pathêt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xơ len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீவுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

combing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pettinatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czesanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розчісування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dărăcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

το χτένισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kamning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peinadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEINADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peinadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peinadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peinadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEINADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peinadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peinadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peinadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEINADURA»

Descoperă întrebuințarea peinadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peinadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Las operaciones manufactureras propiamente dichas por las cuales pasa el lino son : la peinadura de las largas hebra», la cardadura de lat estopas, la hilatura y la devanadera. Solo nos ocuparemos aquí de la industria mecánica del lino y ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Las operaciones manufactureras propiamente dichas por las cuales pasa el lino son : la peinadura délas largas hebras, la cardadura de las estopas, la hilatura y la devanadura. So\o nos ocuparemos aquí de la industria mecánica del lino y ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
3
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Las operaciones manufactureras propiamente dichas pur las tualcs pasa el lino son :. la peinadura de las largas hebras, la cardadura de las i Hopas, la hilatura y la dcvanadura. Solo nos ocuparemos aquí de la Industria mecánica del lino y ...
José Oriol Ronquillo, 1855
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Peinadura , pei* nada. Pcctendi actus. L'action de peigner, de se peigner. Pettinatura. pentinada. Los cabelle que cauen ó segue- xen ab la pinta. Peinadura , peinada. Capiili pectine evulsi. Peignures. Ca- pelli cadnti nel pettiuare.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quando ejlá mas descuidado •□ '□ ' el bigote de la hampa, del mal ladrón le introduce diez pegujones de manchas* PEINADA, s. f. Lo mismo que peinadura: y assi fe dice , Voi à darme una peinada. PEINADOR, s.m. El que peina. Lat.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PEINADA, f. f. Lo mismo que peinadura: y assi fe dice , Voi à darme una peináda. PEINADOR, f. m. El que peina. Lat. Crinium peóiine discriminât or , carminator. RECop.lib.7. tit. 13. 1. 6. Que si el peinador ò otra persona alguna echare mas ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana
El que peina. Pectens. II La toalla ó lienzo con tirilla ajustada que puesto al cuello cubre el cuerpo del que se peina ó te afeita. Linleum quo teyimur , cum crines discriminanlur , out barba raditur. PEINADURA, f. El acto de peinar ó peinarse.
Real Academia Española, 1841
8
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Sí; á las cuatro de la mañana en invierno, y álas dos en el verano. DOMINGA. ¡ Qné son las horas mas propias de ir á visita y al Prado ! JACINTO. Vea usía una peinadura pe parece no tocaron nanos de hombre. Carlos. Desde luego se cree  ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PEINADO, adj. El bombre que afecta adorno mugeriL — s. m. El adorno y compostura del pelo. PEINADOR, s. m. El que peina. — Toalla ó lienzo que cubre el que se peina". PEINADURA , i. / El acto de peinar. — El pelo que cae con el peine.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Cadaghánan sa mga bohóc con mga balahíbo nga nangapílit, nanga- tápot. Pegunta. = Timáan, marca nga guibútang sa mga carnero, sa salong. Pcglmtar. = Pagmarca. pagtimáan sa salong, sa pez, sa mga carnero. Peinada. = V. Peinadura.
Juan Felis de la Encarnación, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEINADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peinadura în contextul următoarelor știri.
1
Greñudo o cachondo, escoja usted
Llega el momento, sin embargo, en que se acaba la materia prima para esas laboriosas peinaduras. La hora viene en que los cabellos son tan escasos que ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
2
Realizan el XI Encuentro de Identidad Cultural en Zinacatepec
... funeral de un niño a cargo de San Gabriel Chilac, feligreses de San José Miahuatlan, presentaron la peinadura de una novia, la danza de Vaqueros de Santa ... «regionalpuebla.mx, Oct 15»

IMAGINILE PEINADURA

peinadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peinadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peinadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z