Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEINA

La palabra peina procede de peine.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEINA ÎN SPANIOLĂ

pei · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peina în dicționarul Spaniolă

Definiția pieptenelui în dicționar este pieptene. En el diccionario castellano peina significa peineta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEINA


albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
altarreina
al·ta·rrei·na
angelina
an·ge·li·na
argentina
ar·gen·ti·na
cabina
ca·bi·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
esquina
es·qui·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
medina
me·di·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
reina
rei·na
virreina
vi·rrei·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEINA

peguntosa
peguntoso
pehuén
pehuenche
peinada
peinado
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peindra
peine
peinecillo
peinera
peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEINA

amina
andina
angina
bailarina
catalina
colina
cortina
disciplina
divina
doctrina
femenina
fina
josefina
máquina
masculina
mina
página
paulina
rutina
vecina

Sinonimele și antonimele peina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «peina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEINA

Găsește traducerea peina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile peina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

梳理
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

peina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंघी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تمشيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расчесывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pentear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ratissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kämmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コーミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빗질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pathêt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xơ len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீவுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

combing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pettinatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czesanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розчісування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dărăcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

το χτένισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kamning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peina

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PEINA»

La mujer del pastor se peina a la oración; la del hortelano, a la mañana temprano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEINA»

Descoperă întrebuințarea peina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
Considérese la expresión Juan peina canas 'es viejo'. La explicación de Curat ( 1984) indica que el objeto incide en el verbo y guarda una relación de inclusión con el «agente intraverbal» y, en consecuencia, con el sujeto del verbo. En este  ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
2
Valores gramaticales de "se"
Hay que tener en cuenta que muchas oraciones fuera de contexto o situación resultan ambiguas: pueden ser reflexivas o recíprocas: Juan y Pedro se peinan puede responder a la reflexividad de Juan peina a Juan (se peina) y Pedro peina...
Leonardo Gómez Torrego, 1992
3
Große Lerngrammatik Spanisch
Test. 5. Ersetzen Sie die unterstrichenen Wörter durch Pronomen und bilden Sie einen Satz wie im Beispiel. Ella se peina el cabello. → Se lo peina. Sie kämmt sich die Haare. → Sie kämmt sie sich. 1. Germán se fracturó el brazo. → ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2011
4
Poder y anti-poder: contraposición dialéctica entre exousia ...
El verbo peina,w, si bien presenta, en general, un valor sinonímico al sustantivo limo,j, adquiere no obstante lineamientos asimétricos158. El vocablo limo,j aparece solo 2x en el Apocalipsis: 6,8 y 18,8. El contexto de este último pasaje es la ...
César Nery Villagra Cantero, 2011
5
Propuestes etimolóxiques
/////peina [y Md. Alb]. la peina [PSil]. peña [Cn (M)]> Peine [Lln (peñe 'peine'/ peine 'clas de llinguáu'). Cl. Rs. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Bi. Llg. Llg. Ca. Ll. Qu. Sd. Tb . Sm. Md (= escarpidor). As. Cn (M). Gr. Busm (Oc). /Eo (peñe/peine 'peine del ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
6
Crepusculario
Pablo Neruda. ME PEINA EL VIENTO LOS CABELLOS Me peina el viento los cabellos como una mano maternal: abro la puerta del recuerdo y el pensamiento se me va. Son otras voces las que llevo, es de otros labios mi cantar: hasta mi ...
Pablo Neruda, 1999
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
(peine) ; MALAPEinA. V. Peraa. Peina ou malapeina qu'oquot et beou, peste que cela est beau ; Peina me fases maou ! foin, vous me faites mal. La malapeina festoufe, la male-гаде de la faim te crève. Ely. du grec ireiva (peina), faim. PEING  ...
S. J. Honnorat, 1847
8
Pablito clavó un clavito
Gillermo Murray. Pepe peinador. Pepe peina pocos pelos pero peina peluqueros , peina peine Pirámide pero pocos pelos peina. La salsa de Sansón no es sosa. Si Sansón no. Pepe peinador pocos pelos peina La salsa de Sansón no le sale ...
Gillermo Murray, 1994
9
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
... y el padrino responde : ¡ mira amor, mira amor y qué ( pena ! y el padrino responde : Mambruno se ha llamar. Mambruno fué a la guerra, no sé cuando vendrá, si vendrá por la Pascua ¡ mira amor, mira amor y qué peina! si vendrá par la ...
Vicente T. Mendoza, 1997
10
Vindicación de Macbeth: Mis mejores cuentos
Mortal hacia unos ojos verdes*1 Al perro que no tuve (el paraíso perdido) Carlitos se peina peina peina peina ante el espejo, tratando de que las ondulaciones del cabello se parezcan lo más posible a las que vio antes de ayer en una revista ...
Luis Manuel García Méndez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peina în contextul următoarelor știri.
1
Un amplio dispositivo peina en A Pobra el entorno de la residencia ...
Es un auténtico misterio. La desaparición de la joven madrileña Diana Quer López-Pinel en la madrugada del lunes en A Pobra ha provocado todo un reguero ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Río 2016: Chen Peina conquista la plata para China en vela RS:X
En la final de esta disciplina para mujeres, Chen Peina conquistó la plata por detrás de la francesa Charline Picon, merecedora del metal dorado. La rusa ... «CCTV, Aug 16»
3
La Guardia Civil peina las 'zonas más calientes' de la Plana por ...
Los agentes intervienen en una mezquita, un locutorio y barrios de Nules el fin de semana pero sin detenciones. La Benemérita hace controles en los ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
4
El peluquero que peina a los sin techo sin pedir nada a cambio
Coombes, de 29 años, lleva un año cortando el pelo gratis a los sintecho de la ciudad. Luego cuelga las fotos con los resultados en una cuenta de Instagram ... «BBC Mundo, Aug 16»
5
El video de la nena que peina a su gallina, furor en las redes
El video de la nena que peina a su gallina, furor en las redes. La nena de Brasil juega con su gallina como si fuera una persona. El tierno video ya tiene más de ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
6
ESTOPA CONCIERTO Estopa vuelve a su adolescencia y 'peina ...
Los hermanos David (d) y José Muñoz, "Estopa", durante el concierto que han ofrecido esta noche en el Parc del Pinaret en Cambrils, incluido en su gira ... «EFE, Iul 16»
7
Más vacaciones para Messi y se peina el mercado brasileño
Las portadas de la prensa deportiva catalana siguen enfocadas en la confección de la plantilla de Luis Enrique para la próxima temporada. 1. Santi Giménez ... «AS, Iul 16»
8
Prince Royce sorprende con su cambio de look
... acostumbrarnos a su look de tupé alto y sus inseparables gorritas, el cantante Prince Royce ha sorprendido sorprendió a sus fans con sutop knot, un peinado ... «People en Español, Iul 16»
9
La Guardia Civil peina la costa en busca de pescadores furtivos
La Guardia Civil de la Comandancia de Oviedo ha denunciado a varios furtivos de pesca en las últimas semanas por pesca ilegal y por posesión de artes de ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
10
Milonga que peina canas
"Milonga que peina canas" es una sátira sobre las viejas figuras del 2 x 4, que vuelven acordobesadas a reunirse en un viejo bodegon de San Vicente, lugar ... «La Voz del Interior, Iun 16»

IMAGINILE PEINA

peina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z