Descarcă aplicația
educalingo
peligrosamente

Înțelesul "peligrosamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PELIGROSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pe · li · gro · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELIGROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELIGROSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

pericol

Pericolul este o situație caracterizată prin "viabilitatea apariției unui incident potențial nociv", adică un eveniment capabil să dăuneze bunurilor legale protejate. Pericolul este "real" atunci când există aici și acum și este "potențial" când pericolul nu există acum, dar știm că acesta poate exista pe termen scurt, mediu sau lung, în funcție de natura cauzelor care creează pericolul. Adesea, "pericolul" este confundat cu un "agent dăunător". De exemplu, vorbim adesea despre "substanțe periculoase", dar substanțele nu sunt "periculoase", ci "dăunătoare". Pericolul nu constă în substanțe, ci în modul nesigur în care sunt transportate, stocate, prelucrate, utilizate etc. Substanțe nocive. Pericolul face un incident antecedent "probabil", în timp ce riscul dăunează "incidentului" incidentului ...

Definiția peligrosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă periculos, cu risc sau pericol.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELIGROSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELIGROSAMENTE

peliculera · peliculero · peliculón · peliduro · peliforra · peligna · peligno · peligrar · peligro · peligrosa · peligrosidad · peligroso · pelilarga · pelilargo · pelillo · pelillosa · pelilloso · pelinca · pelinco · pelinegra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELIGROSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele peligrosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PELIGROSAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «peligrosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peligrosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELIGROSAMENTE

Găsește traducerea peligrosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile peligrosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peligrosamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

危险
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

peligrosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dangerously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खतरनाक तरीके से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

опасно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perigosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিপজ্জনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dangereusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gefährlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

危険な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbebayani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nguy hiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆபத்தான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धोकादायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tehlikeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pericolosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niebezpiecznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

небезпечно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

periculos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επικίνδυνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevaarlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

farligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

farlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peligrosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELIGROSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peligrosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peligrosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peligrosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELIGROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea peligrosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peligrosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coraje: La alegría de vivir peligrosamente
Coraje no es la ausencia de miedo, dice Osho.
Osho Osho, 2011
2
Vivir peligrosamente
Osho es conocido como una de las figuras más provocativas de nuestro tiempo.
Osho Osho, 2013
3
Peligrosamente guapo
Rick Parker era un hombre poderoso... y peligrosamente guapo, pero Lessa debía cumplir la promesa que le había hecho a su padre en el lecho de muerte. Una tonta atracción no iba a impedirle que destruyera a Rick.
Margaret Allison, 2010
4
Peligrosamente juntos
Elsa Leone siempre había sido una buena chica; para ella lo primero era la familia y jamás había pensado en sí misma.
Beverly Barton, 2011
5
Amar peligrosamente
Shadow Ochoa estaba oculto en Kansas esperando a que sus compañeros de los rangers de Texas limpiasen su nombre.
Sarah Mccarty, 2012
6
Los secretos de Hadley Green. El año que nos amamos ...
En 1792, en Hadley Green se ejecutó a un hombre por robar las joyas de la condesa de Ashwood.
Julia London, 2012
7
El año que soñamos peligrosamente
2011 fue el año en que soñamos peligrosamente, el año del resurgimiento de la política emancipatoria radical en todo el mundo.
Slavoj Zizek, 2013
8
Vive Peligrosamente
Autobiografía del Jefe de Comandos Austríaco que liberó a Mussolini.
Otto Skorzeny, 2004
9
Peligrosamente sexy
Y por si esto fuera poco, está resuelto a reflotar a toda costa KTEX TV, la cadena de televisión donde Chloe trabaja como productora. ¿Qué fue de aquel hombre con el que Chloe perdió la vergüenza por completo? ¿Cómo afectará su ...
Linda Francis Lee, 2013
10
Los días que vivimos peligrosamente: Crónica secreta de la ...
En la tarde-noche del 9 al 10 de mayo de 2010 España pudo ser intervenida por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Mariano Guindal, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELIGROSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peligrosamente în contextul următoarelor știri.
1
Estados Unidos acusó a Rusia de interceptar "peligrosamente" un ...
Estados Unidos acusó a Rusia de enviar uno de sus aviones caza peligrosamente cerca de un avión espía estadounidense sobre el Mar Negro el miércoles, ... «lagranepoca, Sep 16»
2
El conductor agredido sorteó peligrosamente a los agentes
El conductor agredido sorteó peligrosamente a los agentes Un guardia urbano lanza una patada (arriba, a la izquierda) que no alcanza al motorista, cuya ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
El día que vivimos peligrosamente
El día que vivimos peligrosamente. He sido tête de la course durante toda mi aventura en solitario por la OU-105 hasta el golpe vil e inesperado de la mala ... «La Región, Aug 16»
4
Hackear las elecciones de EEUU es 'peligrosamente fácil'
América del Norte / EE.UU. Hackear las elecciones de EEUU es 'peligrosamente fácil'. Un centro de votación durante las elecciones primarias de New Jersey, ... «Hispan TV, Aug 16»
5
Investigación AP: Las playas de Río, peligrosamente sucias
Cuando faltan pocos días para el inicio de los Juegos Olímpicos, los cuerpos de agua de Río de Janeiro siguen tan sucios como siempre, contaminados con ... «20minutos.com, Iul 16»
6
La semana que vivimos "peligrosamente": Siempre en mi corazón
Eso es lo que dijo Gerhard Berger sobre Ferrari y su segura progresión, pero con la necesaria paciencia, con tiempo, pues quizás lo conseguido la temporada ... «CarAndDriverTheF1, Iul 16»
7
El año en que vivimos peligrosamente
Será una inusitada alineación de los astros o la confirmación empírica de que los dioses existen y son vengativos, pero 2016 está siendo un año raro. Raro y ... «Economía Digital, Iul 16»
8
La moda de la 'borrachorexia' se extiende peligrosamente entre los ...
La 'borrachorexia' estaría extendiéndose a velocidades vertiginosas en los campus universitarios del Reino Unido y EE.UU., donde los estudiantes dejarían de ... «Radio Europa FM, Iul 16»
9
Lenovo Yoga 900s, análisis: peligrosamente cerca de ser el ...
“¿Eso es un... portátil?”, me preguntó la camarera del restaurante que hay cerca de mi casa. Me había llevado conmigo el Lenovo Yoga 900s para trabajar un ... «Gizmodo en Español, Iun 16»
10
Un autobús queda peligrosamente colgado al derrumbarse un ...
En la India, un autobús de pasajeros ha quedado colgado de un puente que se vino abajo a su paso. El vehículo no se precipitó al fondo del río seco, por muy ... «TeleCinco.es, Mai 16»

IMAGINILE PELIGROSAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peligrosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peligrosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO