Descarcă aplicația
educalingo
penalidad

Înțelesul "penalidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENALIDAD

La palabra penalidad procede de penal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENALIDAD ÎN SPANIOLĂ

pe · na · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția penalidad în dicționarul Spaniolă

Definiția pedepsei în dicționar este afectivă, enervantă, incomodă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENALIDAD

penachera · penacho · penachuda · penachudo · penada · penadamente · penadilla · penado · penador · penadura · penal · penalista · penalización · penalizar · penalmente · penalti · péname · penante · penar · penates

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele penalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «penalidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENALIDAD

Găsește traducerea penalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile penalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penalidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

罚款
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

penalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Penalty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

штраф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শাস্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pénalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penalti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Strafe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ペナルティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình phạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெனால்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

штраф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

penalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENALIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penalidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre penalidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENALIDAD»

Descoperă întrebuințarea penalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Exámen filosófico-legal de los delitos
Penalidad de la defraudacion. ... 63 §. iv. — Comparaciones entre la criminalidad y penalidad de la defraudacion 66 Cap. VI.— De la falsedad 67 §. i. — Origen de la falsedad id. §. ii. — Criminalidad de la falsedad 72 ,i ni. — Penalidad de la ...
Alejo Galilea, 1846
2
La Compra Perfecta Mi Casa
3.5. Penalidad. por. cancelación. del. pago. por. adelantado. (Prepayment. Penalty). Por más irónico que le parezca hay prestamistas que incluyen una condición adicional que les protege en caso de que Usted quiera vender la casa muy ...
Vicente Elizondo, 2011
3
Rev Chilena de Ingenieria
La figura 4 muestra la penalidad de potencia óptica en función de la anchura de banda del filtro FP para una tasa constante de 2 Gb/s y para varios niveles de polarización del diodo láser. Se puede observar que la penalidad permanece ...
4
Castigar al enemigo: criminalidad, exclusión e inseguridad
El gobierno administrativo del control penal tiende a construirse en torno a objetivos sistémicos que difieren radicalmente del uso simbólico de la penalidad. La gestión administrativa de la penalidad responde sólo a su lógica interna, ...
Massimo Pavarini, 2009
5
Castigo y sociedad moderna: un estudio de teoría social
En cambio describe que la penalidad — al igual que otras instituciones sociales — queda atrapada por su posición en la sociedad de clases y está definida por determinaciones de clase. Esto ya es invaluable, no porque existan muchos ...
David Garland, 1999
6
GOLF. REGLAS Y NORMAS DE ETIQUETA
Si un jugador juega cuando debería haberlo hecho su contrario, éste puede obligar inmediatamente al jugador a cancelar el golpe y jugar una bola en el orden correcto, SIN PENALIDAD, tan cerca como sea posible del punto desde el que la ...
Yves Cédric Ton-That, 2001
7
Derecho de Mineria
En el evento de que la producción mínima no comience dentro del octavo año, el titular mantiene su concesión, pero debe abonar además una penalidad equivalente a US$ 2 por hectárea/año, hasta que inicie la producción mínima; para el ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
8
Atenuación y remisión de la pena en los delitos de terrorismo
Se habla en estos casos de penalidad y se considera que esta categoría es también un elemento perteneciente a la teoría general del delito»56. La « penalidad» sería así «una última categoría que, desde luego, no siempre tiene que existir, ...
María Luisa Cuerda Arnau, 1995
9
Leyes sobre control de armas, seguridad del estado, ...
LEY N.° 18.314 DETERMINA CONDUCTAS TERRORISTAS Y FIJA SU PENALIDAD (Publicada en el Diario Oficial de 17 de mayo de 1984) Capítulo I DE LAS CONDUCTAS TERRORISTAS Y SU PENALIDAD Artículo 1.° Constituirán delitos ...
Chile, 1991
10
tratado de derecho penal
b) La penalidad del delito colectivo es variamente proporcionada a sus modos y formas. La penalidad de las personas sociales (asociaciones, empresas) es en analogía con la penalidad de las personas individuales: penas contra la vida ...
Franz Von Liszt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penalidad în contextul următoarelor știri.
1
Retraso en elaboración de expediente de nuevo hospital genera ...
... que ellos cumplen con los plazos y que por este retraso tendrían que cobrar una penalidad de S/ 21 mil al día, que es lo que mencionaron sale en el contrato. «Diario Correo, Aug 16»
2
Endurecen penalidad contra tortura; castigará con 16 años de cárcel
Pero también para endurecer la penalidad para quien o quienes cometan actos de tortura, al pasar de seis a 16 años de prisión, homologando este sentido a la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Aug 16»
3
Objeción pone en riesgo ley que regula penalidades en pasajes ...
Los colombianos que celebraron el paso de la ley que busca regular las penalidades y otros aspectos relacionados con los pasajes aéreos deberán aguardar, ... «Semana.com, Iul 16»
4
Nueva ley regula penalidades en tiquetes aéreos: ¿inocua?
En adelante, si usted compra un tiquete en tarifa plena y quiere cambiar la fecha de su vuelo, no pagará ningún tipo de penalidad si la modificación la hace ... «Semana.com, Iun 16»
5
De Blasio firma ley que reduce penalidad de ofensas menores
La ley “mantendrá nuestra ciudad segura, asegura penalidades proporcionales al crimen y traerá más justicia a un sistema de justicia criminal que lo ha ... «El Diario NY, Iun 16»
6
Así es el proyecto de ley que busca darle más derechos a los ...
La idea es la eliminación de las penalidades en tarifas aéreas. Hoy en día, al usuario le cobran una penalidad si va a hacer un cambio de horario o de fecha. «Portafolio.co, Iun 16»
7
Congreso pone freno al cobro de penalidades en los tiquetes aéreos
A raíz de las recurrentes quejas de los pasajeros por las altas penalidades que cobran las aerolíneas cuando el usuario modifica el itinerario de sus tiquetes, ... «Caracol Radio, Iun 16»
8
El blanqueo de capitales será sin penalidad hasta 305 mil pesos
El anuncio lo formuló el presidente Mauricio Macri durante un acto celebrado ayer en un centro cultural del barrio porteño de San Cristóbal, ante un auditorio ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
9
Aprende a calcular el pago si quieres rescindir tu contrato de ...
Es posible terminar con el vínculo contractual, sin embargo, se debe pagar una penalidad por ley. En el vídeo de Osiptel se explica la fórmula para calcular este ... «RPP Noticias, Mai 16»
10
Aerolínea Copa no cobrará penalidad por cambios en vuelos desde ...
La aerolínea panameña Copa informó hoy que gestiona el transporte de ayuda humanitaria a Ecuador, donde el sábado pasado un terremoto de magnitud 7,8 ... «Ecuavisa, Apr 16»

IMAGINILE PENALIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/penalidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO