Descarcă aplicația
educalingo
penco

Înțelesul "penco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENCO

La palabra penco procede de penca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENCO ÎN SPANIOLĂ

pen · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENCO ÎN SPANIOLĂ?

Penco

Penco este o comună chiliană situată în provincia Concepción, regiunea VIII Biobío. Face parte din zona metropolitană a Gran Concepción. Din punct de vedere geografic se află la nord cu Tomé, spre est cu Florida, spre vest cu Talcahuano și spre sud cu Concepción. Se integrează cu comunele din Coronel, Florida, Hualqui, Santa Juana și Districtul electoral Tomé nr. 45 și aparține Circumscripției Senatului 12 Nord. Gentilicio pentru locuitorii din Penco este pencón.

Definiția penco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a penco în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este calul slab sau matalón. O altă semnificație a penco în dicționar este persoana rustică sau grosieră. Penco este, de asemenea, o persoană inutilă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENCO

azulenco · cenco · cholenco · cuenco · elenco · flamenco · ibicenco · jijonenco · juvenco · lenco · martinenco · mestenco · mitadenco · mostrenco · pastenco · podenco · renco · salacenco · sapenco · zopenco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENCO

péname · penante · penar · penates · penca · pencada · pencal · pencar · pencazal · pencazo · pencuda · pencudo · pendanga · pendeja · pendejada · pendejear · pendejez · pendejo · pendencia · pendenciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENCO

banco · barranco · blanco · brinco · bronco · cellenco · cinco · estanco · frajenco · franco · manco · ornitorrinco · rulenco · tercenco · terenco · tronco · tulenco · veinticinco · zorenco · zullenco

Sinonimele și antonimele penco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «penco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENCO

Găsește traducerea penco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile penco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

PENCO
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

penco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Penco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Penco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

penco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Пенко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

penco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Penco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Penco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

penco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ペンコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

penco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

penco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Penco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

penco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Penco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Penco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Penco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Пенко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Penco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Penco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Penco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Penco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Penco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre penco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENCO»

Descoperă întrebuințarea penco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contratos y responsabilidad civil: cuestiones jurídicas ...
Este libro aborda, sustancialmente, un acercamiento al Derecho civil de obligaciones y contratos, mediante el an lisis pr ctico de algunas de sus instituciones, sobre todo las m s conocidas y utilizadas en el tr fico jur¡dico diario.
Ángel Acedo Penco, 2007
2
Teoría general de las obligaciones
Este libro condensa en sus páginas la práctica totalidad de las nociones que integran la Teoría general de las obligaciones, y lo hace de manera concisa, en un volumen fácilmente manejable, evitando una dilatada extensión, aunque, no ...
Ángel Acedo Penco, 2012
3
Guía agro-culinaria de Cotacachi, Ecuador y alrededores
El penco blanco (Furcraea cabuya) El penco blanco, o el cabuyo, es un cultivo cuyo propósito principal no es la producción de alimentos sino de una fibra muy útil y resistente. Las fibras duras y largas extraídas de las hojas han servido para  ...
‎2003
4
Manual de prácticas agroecológicas de los andes ecuatorianos
Se utiliza el "chahuarquero" del penco para la construcción de chozas y cercos. • Se obtiene una bebida dulce llamada "tzaguarmishque" Este producto mezclado con harina se convierte en una bebida (colada) rica en proteínas y calorías, ...
‎1996
5
homenaje guillermo feliu cruz
¡Llegó charqui a Penco! Después de las dos anteriores tradiciones, una tan heroica y la otra tan mística, me voy a referir a una tercera, bastante más vulgar y silvestre, pero que no deja de tener su cierto sabor. » ¡Llegó charqui a Penco!
6
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
el estero ida Pelllinesldesdeell camino 'de ia Florida ti? de Penco. _ H -'- ' " -”' '21' De-Rinco, i desílindará: al N. el estero de Córdeba ilí-ireaqne ene 'a 'este con el camino de Penco hasta 'el estero' dePeilines; al S. linea de Juan Chico al ...
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1857
7
Teoria general de las obligaciones / General Theory of ...
Este libro condensa en sus páginas la práctica totalidad de las nociones que integran la Teoría general de las obligaciones, y lo hace de manera concisa, en un volumen fácilmente manejable, evitando una dilatada extensión, aunque, no ...
Ángel Acedo Penco, 2010
8
Los Auxiliares de Penco y su capitán Manuel de Bulnes Quevedo
Los Auxiliares de Penco fueron los primeros agentes de la Junta de Gobierno en el extranjero y cumplieron una misión relevante en nuestra historia patria.
Cristián Bulnes Ripamonti, 2012
9
Imagines hibridae:
De los diecisiete enterramientos descritos por F. M. Penco et al. (1993) y P. Marfil , siete pueden adscribirse, según los autores, a los siglos I-Il de nuestra era, de los cuales cinco corresponden a incineraciones y dos a inhumaciones. El resto ...
Alicia Jiménez Díez, 2008
10
Hombres de maíz
Pues el penco te crió con una vejiga de coche que se colgaba al pecho, porque no querías coger la botella ni el pocillo, como teta de mujer llena de leche de cabra terciada con agua de cal y de la que mamabas por un hoyito hecho con la  ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penco în contextul următoarelor știri.
1
El "día de furia" de madre citada por mal comportamiento de su hijo ...
Preocupados y atemorizados están los profesores del Liceo Pencopolitano de la comuna de Penco, luego que una apoderada causara destrozos y agrediera a ... «BioBioChile, Sep 16»
2
Comunidad mapuche acudirá a la Suprema por aprobación de ...
La Corte de Apelaciones de Concepción desestimó un recurso de protección interpuesto a favor de la comunidad mapuche Koñintu Lafken Mapu, de Penco, ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
3
Galván y Penco, las dudas de Aldosivi para el debut
En los últimos días, Galván realizó trabajos de kinesiología y Penco se entrenó en forma diferenciada. Si no llegan en condiciones, serán reemplazados por ... «TyC Sports, Aug 16»
4
El cuestionable apoyo institucional y académico al negocio ...
La primera etapa del proyecto de la empresa Biobiogenera, el terminal marítimo para buques de transporte de gas natural “GNL Penco-Lirquén”, fue aprobada ... «Metiendo Ruido, Iul 16»
5
Alcaldes de Penco y Tomé recurren a la Justicia contra el proyecto ...
Los alcaldes de Penco y Tomé, Víctor Hugo Figueroa e Ivonne Rivas, democratacristianos ambos, acudieron este viernes a la Corte de Apelaciones de ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
6
Algunos sindicatos pesqueros de Penco y Tomé ya no apoyan el ...
Hasta ahora cuatro sindicatos de pescadores de Penco y Tomé han desistido de formar parte de los convenios colaborativos que Biobío Genera, la empresa ... «La Nación, Iul 16»
7
Comunidades de Penco y Tomé rechazaron construcción de ...
El proyecto Terminal GNL Penco-Lirquén considera la construcción de un terminal marítimo de gas licuado en la bahía de Penco. Autoridades locales ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
8
Hombre que apuñaló 28 veces a chofer en Penco fue recapturado ...
Durante la primera formalización el imputado reconoció el hecho y dijo haber cometido el acto bajo los efectos de la pasta base. «Cooperativa.cl, Iun 16»
9
Hombre que apuñaló 28 veces a chofer en Penco quedó libre por ...
El personal policial no informó la agresión a la Fiscalía, por lo que al detenido sólo se le pudo imputar el porte ilegal de un arma. "Un hecho grave que apareció ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
10
Cámara captó a delincuente que apuñaló a chofer en Penco
La cámara de seguridad de un autobús captó el momento en que un delincuente apuñaló más de 20 veces a un chofer de la locomoción colectiva en Penco. «Chilevision, Iun 16»

IMAGINILE PENCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/penco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO