Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENOSA ÎN SPANIOLĂ

pe · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția penosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a durerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este laborioasă, care provoacă durere sau are mari dificultăți. O altă semnificație a suferinței în dicționar este că suferă o suferință sau o durere. Penosa este, de asemenea, presupus ca drăguț sau galant. La primera definición de penosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es trabajoso, que causa pena o tiene gran dificultad. Otro significado de penosa en el diccionario es que padece una aflicción o pena. Penosa es también presumido de lindo o de galán.

Apasă pentru a vedea definiția originală «penosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENOSA


adenosa
a·de·no·sa
arenosa
a·re·no·sa
bochornosa
bo·chor·no·sa
canosa
ca·no·sa
carnosa
car·no·sa
centenosa
cen·te·no·sa
cienosa
cie·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gangrenosa
gan·gre·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
jabonosa
ja·bo·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
venenosa
ve·ne·no·sa
venosa
ve·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENOSA

penitenciar
penitenciaría
penitenciaria
penitenciario
penitenta
penitente
peno
penol
penonomeña
penonomeño
penoso
penqueada
penquear
penquista
pensable
pensada
pensado
pensador
pensadora
pensamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENOSA

afanosa
algodonosa
bituminosa
cartilaginosa
cavernosa
criminosa
donosa
ganosa
glutinosa
harinosa
lanosa
lanuginosa
membranosa
neblinosa
ominosa
pantanosa
pinosa
resinosa
sarnosa
tendinosa

Sinonimele și antonimele penosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «penosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENOSA

Găsește traducerea penosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile penosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

令人痛心
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

penosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Painful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विक्षुब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

огорчительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aflitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পীড়াদায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pénible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyedihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

peinlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悲惨な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

distressing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đau buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவலையேற்படுத்தக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुःखदायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üzücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

doloroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepokojący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прикрий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dureros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οδυνηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontstellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

distressing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plagsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «penosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «penosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre penosa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PENOSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul penosa.
1
Angelus Silesius
La soledad es penosa; pero no seas vulgar, y podrás estar donde quieras en un desierto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENOSA»

Descoperă întrebuințarea penosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo manual de Medicina Homeopática
LLOROS (con), respiración penosa. Han. samb. MELANCOLIA (con). Respiración penosa. Caus. MIRADA lija (con), dolores en el pecho. Chin. MOVER el vientre (eon necesidad de), respiración penosa. Bry. NARIZ (con sequedad de la), ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
La Religiosa mortificada: explicacion del quadro que la ...
La confesion es penosa en sí misma, y en lo que ella exige de nosotros. Es un tribunal de justicia y de rigor. Penosa por la cuenta que es menester tomarse á sí mismo para conocerse; penosa por la humilde manifestacion que ha de hacer de  ...
Manuel de Espinosa, 1804
3
La energía que apaga Colombia: los impactos de las ...
LOS IMPACTOS DE UNIÓN PENOSA EN COLOMBIA Unión Penosa impulsa las mejores prácticas internacionales en la gestión de infraestructuras energéticas, armonizando sus actuaciones y el desarrollo del talento de sus profesionales ...
Pedro Ramiro, Erika González, Alejandro González Pulido, 2007
4
La inversión extranjera directa en República Dominicana y su ...
Como parte de este fenómeno, Unión Penosa empezó a establecer actividades en diversos países, especialmente en países del Caribe, que comenzaban a implementar reformas destinadas a fortalecer la participación del sector privado.
Sebastián Vergara M., 2004
5
Documentos selectos
EL DOLOR DE LA MAS PENOSA DESPEDIDA Bogotá, mayo 8 de 1830 27 A S. E. el general Bolívar, etc., etc., etc. Mi General: Cuando he ido casa de Vd. para acompañarlo, ya se había marchado. Acaso es esto un bien, pues me ha evitado ...
Antonio José de Sucre, Alfonso Rumazo González, 1993
6
Cuentos de los 90
penosa,. muy. penosa,. y. exige. enfrentarse,. sin. reparos,. a. lo. más. difícil. Hubo una pausa que pareció dar idea de la dificultad. De pronto, la mujer apagó la luz del feo flexo y nos sumió en una penumbra que, pese a la inmóvil tonalidad ...
Luis Magrinyà, 2011
7
Equipos e instalaciones electrotécnicas. Grado medio
Normas para medidas de energía eléctrica en suministros de A.T. Editorial Unión Penosa. — Especificaciones Técnicas sobre instalaciones de centros de transformación tipo caseta, para clientes, Editorial Unión Penosa. — Medida, Editorial ...
Colmena Asensio, Andrés, 1995
8
Comunicación total
Es el programa que abandera la acción social de Unión PENOSA y del que más orgullosos se sienten, tanto la plantilla como el equipo directivo. Consiste en que los empleados que lo desean donan un día de su sueldo a un determinado ...
Ángel Luis Cervera Fantoni, 2008
9
Medicina moderna caséra, trad
98, página 109; tambien es necesario impedir el estimulo incidental o perturhacion penosa del espíritu. La diéta debe ser nutritiva y sencilla; el exercicio moderado, cuidando mucho de que los intestinos se mantengan corrientes ; lo que se ...
Thomas John Graham, 1828
10
Fuentes de energía para el futuro
Central Nuclear Tpo de reactor Titular Potencia (MWe) Autorizad ón Actual Fecha de Plazo de Validez José Cablera PWR (W) Unión Penosa 100% 150.1 1S10/2002 300*20060 Sta Maria de Garcña BWR (GE) Nuclenor 100% C) 466 ...
María del Rosario Heras Celemín, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penosa în contextul următoarelor știri.
1
Claudio Pizarro deberá asumir responsabilidad en Werder Bremen.
... siendo goleados por Bayern Munich, sin presencia del 'Bombardero'. Ahora la salida del estratega representa una penosa noticia para él ariete nacional. «El Bocón, Sep 16»
2
Sport Boys: Hinchas acusan a la SUNAT por penosa situación del club
Sport Boys está cada día más cerca de descender a su liga de origen, el Callao y los hinchas de la gloriosa casaquilla rosada culpan a la SUNAT por la ... «El Bocón, Sep 16»
3
La penosa caída de Bella Hadid en Nueva York
Una penosa caída sufrió la reconocida modelo Bella Hadid mientras desfilaba los diseños de Michael Kors, en la semana de la moda de Nueva York. Hadid no ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
4
Victoria Beckham revela la penosa situación en la que conoció a ...
La diseñadora recuerda con dificultad los detalles de su primer encuentro con su actual marido y padre de sus cuatro hijos porque había bebido demasiado. «quien.com, Sep 16»
5
La penosa agonía del chavismo
Podrá alargarse más o menos la penosa agonía del chavismo. Pero el favor popular parece haberlo perdido ya irremisiblemente. Comparte en Facebook «La Vanguardia, Sep 16»
6
USO denuncia la "penosa situación" de las 12 familias que trabajan ...
Así, esta empresa "ha dejado de abonar las nóminas desde mayo a sus trabajadores sin que estos dejen de realizar sus funciones", según ha informado la ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Oops! Ben Affleck sufrió una penosa falla de vestuario con su ...
Ben Affleck está causando conmoción por los visibles cambios que hizo en su rostro, y lo de que el actor está en "apuros" podría tomarse de manera literal ... «E! Online Latino | Argentina, Aug 16»
8
Melissa Paredes reveló penosa noticia sobre su salud tras bailar en ...
Un boom resultó ser el ingreso de Melissa Paredes en la pista de baile del programa El Gran Show, que este sábado estrenó una nueva edición bajo la ... «América Televisión, Aug 16»
9
Jazmín Pinedo hizo penosa confesión en Espectáculos [VIDEO]
Espectáculos tuvo la visita de Lady Guillén y Jazmín Pinedo le brindó su total apoyo y mostró su indignación al conocer el tipo de sentencia que recibirá Ronny ... «El Show, Iul 16»
10
Drama, lágrimas, despecho y Alba Carrillo en la penosa vuelta de ...
No, a la tercera no va la vencida. Cuando Mediaset anunció la vuelta de 'Hable con ellas' para rellenar la empobrecida parrilla veraniega, muchos fuimos los ... «EL PAÍS, Iul 16»

IMAGINILE PENOSA

penosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/penosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z