Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persecutoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSECUTORIA

La palabra persecutoria procede del latín persecūtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERSECUTORIA ÎN SPANIOLĂ

per · se · cu · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSECUTORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSECUTORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persecutoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția persecutoria în dicționarul Spaniolă

Definiția persecuției în limba spaniolă este persecuție sau se referă la persecuție. En el diccionario castellano persecutoria significa que implica persecución o se refiere a ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «persecutoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSECUTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERSECUTORIA

persa
persecución
persecutor
persecutorio
perseguible
perseguidor
perseguidora
perseguimiento
perseguir
persevante
perseveración
perseverancia
perseverante
perseverantemente
perseverar
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSECUTORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele persecutoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «persecutoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSECUTORIA

Găsește traducerea persecutoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile persecutoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persecutoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

被害
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

persecutoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Persecutory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

persecutory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اضطهادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преследования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

persecutória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

persecutory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

persécutrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verfolgungs-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

迫害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

persecutory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

persecutory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

persecutory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றச்சாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

persecutory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötülük görme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

persecutorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prześladowcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переслідування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

persecutorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διωκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förföljelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

persecutory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persecutoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSECUTORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persecutoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persecutoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persecutoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSECUTORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persecutoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persecutoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre persecutoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSECUTORIA»

Descoperă întrebuințarea persecutoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persecutoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de Procedimientos Penales
Como hemos visto hasta aquí, por lo que corresponde a la averiguación previa, hemos entendido que doctrinalmente se afirma que la función persecutoria es la acción de perseguir al que huye. La función persecutoria estriba en perseguir ...
Mario Alberto González Llanes, 2003
2
Profesorado, cultura y postmodernidad: cambian los tiempos, ...
El trabajo de Davies pone de manifiesto dos formas concretas de esa culpabilidad: la culpabilidad persecutoria y la culpabilidad depresiva. La culpabilidad persecutoria se deriva de realizar algo prohibido o de no conseguir hacer lo que ...
Andy Hargreaves, 1996
3
(859 p.)
La acción penal, del mismo modo que la persecutoria de la cosa, es meramentofnW/; y asi no* lia de confundirse con la criminal, pues aunque las dos nazcan de delito , la una no tiene mas objeto que un interés pecuniario y se ejerce ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
4
Terapia familiar: aportaciones psicoanalíticas y ...
La distinción entre culpa depresiva y la persecutoria asume una relevancia central puesto que esta última, la culpa persecutoria, hace complicado y difícil de elaborar el duelo. La imposibilidad o la incapacidad de desarrollar una enfermedad ...
Miguel Garrido, Alberto Espina, 1995
5
El sacramento de la penitencia: teología del pecado y del perdón
Insistimos en el sentimiento de culpabilidad persecutoria, falsificado por motivaciones inconscientes, que tiene bastante afinidad con la angustia. En su forma primitiva, la angustia (miedo difuso con motivaciones racionales desconocidas) no ...
Pedro Fernández Rodríguez, 2000
6
Manual 110 De las obligaciones
Por nuestra parte, nos parece que no se justifica la distinción entre privilegio e hipoteca, pues si la razón de ella estriba en que la hipoteca otorga un derecho real que da acción persecutoria en contra de terceros, en tanto que los privilegios ...
René Ramos Pazos, 1999
7
El concepto de objeto en la teoría psicoanalítica: sus ...
la acción interna del instinto de muerte produce el temor al aniquilamiento y ésta es la causa primaria de la angustia persecutoria. (...) Por lo tanto, la angustia persecutoria entra desde un principio en la relación del lactante con los objetos ...
Diana S. Rabinovich, 1988
8
Adolescencia: un puzzle sin modelo para armar.
Allí M. Klein señala: “Mi trabajo posterior en la posición esquizoparanoide... me ha llevado a la conclusión de que a pesar de que en el primer estadio predominan los impulsos destructivos y la ansiedad persecutoria, la ansiedad depresiva y ...
Alejandro Klein, 2004
9
Estudios de mitología comparada indoamericana
Enrique Margery Peña. sustentado por un esquema en el que el objeto del mito se revela como la culminación de un conjunto de acciones o procesos, en tanto que la mayor parte de las versiones del mito de "la cabeza persecutoria" ofrecen  ...
Enrique Margery Peña, 2003
10
Bases de la terapia de grupo
Incluye la noción de repetición de una situación ya pasada y es una defensa contra la relación presente. Hipotetiza que la angustia persecutoria que genera la inmersión en un grupo suscita el mecanismo defensivo primitivo de clivaje del yo, ...
Isabel Díaz Portillo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSECUTORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persecutoria în contextul următoarelor știri.
1
Una docente denunció a una alumna por acoso sexual y la chica ...
La licenciada Gabriela Lucero denunció a la alumna E. A. por un supuesto acoso sexual y obsesión persecutoria. En el rectorado se habría iniciado un ... «Diario Uno, Sep 16»
2
Despidos persecutorios y antisindicales a 17 docentes de Tierra del ...
Despidos persecutorios y antisindicales a 17 docentes de Tierra del Fuego ... es decir los despidos y repudie la política persecutoria del gobierno y la justicia. «La Izquierda Diario, Sep 16»
3
Doris Soliz: El pacto ético no es una propuesta persecutoria
A seis meses del proceso electoral de febrero de 2017, el movimiento Alianza PAIS (AP) hace fuerza para que se tome en cuenta dos propuestas que ha ... «Ecuador Inmediato, Aug 16»
4
ATE denuncia una “política persecutoria” contra los trabajadores de ...
Los trabajadores de la Dirección General de Cultura y Educación (DGCyE) realizaron este martes una jornada de lucha en contra de los descuentos realizados ... «Infoblancosobrenegro, Iul 16»
5
UBA: la Facultad de Psicología se desentiende de cesantía ...
UBA: la Facultad de Psicología se desentiende de cesantía persecutoria a docente. La Secretaría Académica de la facultad difundió vía mails y redes a ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
6
Tebas: "Todos los nombres que suenan pueden ser grandes ...
Si es con la intención de decir que hay una manía persecutoria, no". Otro asunto relacionado con el Barcelona es el 'caso Neymar'. El mandatario consideró ... «La Vanguardia, Iul 16»
7
El #TodosSomosMessi como bandera de la manía persecutoria del ...
"Manía persecutoria: Obsesión que consiste en creer ser objeto de persecución y mala voluntad por parte de una o varias personas". Eso es lo que sufre el ... «Goal.com, Iul 16»
8
Haquim sobre la imputación a Fellner: “cuando la justicia actúa ...
... remarcó “lo que sí sorprende es la actitud que toman ante el conocimiento de estos hechos, cuando la justicia actúa pareciera que para ellos es persecutoria, ... «Jujuy al día, Iun 16»
9
Zaffaroni: "Bonadío tiene una actitud persecutoria"
El exministro de la Corte Suprema Raúl Zaffaroni señaló que el juez federal Claudio Bonadío —quien lleva adelante la causa por dólar futuro— tiene una ... «Página 12, Apr 16»
10
Sr Chinarro parodia la 'Manía persecutoria'
'Manía persecutoria', pista 6, es otra de las canciones espléndidamente arregladas con las cuerdas de Lucas Valera (ya conocimos 'Fase lunática', falta por ... «Jenesaispop.com, Mar 16»

IMAGINILE PERSECUTORIA

persecutoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persecutoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/persecutoria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z