Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pichanguear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICHANGUEAR

La palabra pichanguear procede de r. del quechua pichanqa, barredero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICHANGUEAR ÎN SPANIOLĂ

pi · chan · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICHANGUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICHANGUEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pichanguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pichanguear în dicționarul Spaniolă

Definiția pichanguear în dicționar este un meci informal de fotbal. En el diccionario castellano pichanguear significa jugar un partido de fútbol informal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pichanguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PICHANGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pichangueo
pichangueas / pichangueás
él pichanguea
nos. pichangueamos
vos. pichangueáis / pichanguean
ellos pichanguean
Pretérito imperfecto
yo pichangueaba
pichangueabas
él pichangueaba
nos. pichangueábamos
vos. pichangueabais / pichangueaban
ellos pichangueaban
Pret. perfecto simple
yo pichangueé
pichangueaste
él pichangueó
nos. pichangueamos
vos. pichangueasteis / pichanguearon
ellos pichanguearon
Futuro simple
yo pichanguearé
pichanguearás
él pichangueará
nos. pichanguearemos
vos. pichanguearéis / pichanguearán
ellos pichanguearán
Condicional simple
yo pichanguearía
pichanguearías
él pichanguearía
nos. pichanguearíamos
vos. pichanguearíais / pichanguearían
ellos pichanguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pichangueado
has pichangueado
él ha pichangueado
nos. hemos pichangueado
vos. habéis pichangueado
ellos han pichangueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pichangueado
habías pichangueado
él había pichangueado
nos. habíamos pichangueado
vos. habíais pichangueado
ellos habían pichangueado
Pretérito Anterior
yo hube pichangueado
hubiste pichangueado
él hubo pichangueado
nos. hubimos pichangueado
vos. hubisteis pichangueado
ellos hubieron pichangueado
Futuro perfecto
yo habré pichangueado
habrás pichangueado
él habrá pichangueado
nos. habremos pichangueado
vos. habréis pichangueado
ellos habrán pichangueado
Condicional Perfecto
yo habría pichangueado
habrías pichangueado
él habría pichangueado
nos. habríamos pichangueado
vos. habríais pichangueado
ellos habrían pichangueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pichanguee
pichanguees
él pichanguee
nos. pichangueemos
vos. pichangueéis / pichangueen
ellos pichangueen
Pretérito imperfecto
yo pichangueara o pichanguease
pichanguearas o pichangueases
él pichangueara o pichanguease
nos. pichangueáramos o pichangueásemos
vos. pichanguearais o pichangueaseis / pichanguearan o pichangueasen
ellos pichanguearan o pichangueasen
Futuro simple
yo pichangueare
pichangueares
él pichangueare
nos. pichangueáremos
vos. pichangueareis / pichanguearen
ellos pichanguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pichangueado
hubiste pichangueado
él hubo pichangueado
nos. hubimos pichangueado
vos. hubisteis pichangueado
ellos hubieron pichangueado
Futuro Perfecto
yo habré pichangueado
habrás pichangueado
él habrá pichangueado
nos. habremos pichangueado
vos. habréis pichangueado
ellos habrán pichangueado
Condicional perfecto
yo habría pichangueado
habrías pichangueado
él habría pichangueado
nos. habríamos pichangueado
vos. habríais pichangueado
ellos habrían pichangueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pichanguea (tú) / pichangueá (vos)
pichanguead (vosotros) / pichangueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pichanguear
Participio
pichangueado
Gerundio
pichangueando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICHANGUEAR


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICHANGUEAR

picha
pichacha
pichado
pichagua
pichagüero
pichana
pichanal
pichanga
pichaque
pichar
piche
pichel
pichelería
pichelero
pichelingue
pichella
pichete
pichi
pichí
pichica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICHANGUEAR

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Sinonimele și antonimele pichanguear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pichanguear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICHANGUEAR

Găsește traducerea pichanguear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pichanguear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pichanguear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pichanguear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pichanguear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pichanguear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pichanguear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pichanguear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pichanguear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pichanguear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pichanguear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pichanguear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pichanguear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pichanguear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pichanguear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pichanguear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pichanguear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pichanguear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pichanguear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pichanguear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pichanguear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pichanguear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pichanguear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pichanguear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pichanguear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pichanguear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pichanguear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pichanguear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pichanguear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pichanguear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICHANGUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pichanguear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pichanguear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pichanguear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICHANGUEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pichanguear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pichanguear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pichanguear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICHANGUEAR»

Descoperă întrebuințarea pichanguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pichanguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los verbos en -ear en el español de Chile
***PICHANGUEAR intr. fam. 'jugar una pichanga': "De vez en cuando me voy a canchas de barrio para defender los colores de la Línea Tropezón o a pichanguear simplemente. Es para divertirme un rato una vez por semana" ( Siglo 2-X-66, ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
2
Un día cada día o la próxima estación
¿Ahora las hacen con altísima tecnología? Algunas veces puede ocurrir en una escala muy modesta los fines de semana. En algún barrio periférico, donde se juntan a «pichanguear» señores con poca destreza en el juego. Carecen de ...
Paul Anwandter
3
Primer tiempo
... con esa calavera tremenda. El único problema era que ese domingo no nos tocaba película, era el domingo del medio y entonces había que quedarse en la casa o salir a pichanguear un rato sabiendo que en ese mismo 11 Dos botellas ...
Carlos Cerda, 1995
4
Lonquen: Toda la verdad
... sus hijos Omar y Ramo'n, quiénes madrugar'on para trabajar la huerta. f'. eso de las diez fueron donde los Hernández Para pichanguear. A las dos de le. tarde participrían en un encuentro de- - 'p0rtivo 'en le. cancha de la viña contre un ...
Anonimo
5
Revista paraguaya de sociología
Aquí por lo menos se puede "pichanguear". (11) G.R. agrega: "Ellos (están) encantados de tener un. trabajo. Ellos vienen a Rosario porque creen que el jornal que se les da acá es más justo, más justo que donde están ellos. Ellos piensan ...
6
Actas Del Congreso Internacional de Lexicología y ...
Lima, 19, 20 y 21 de Abril de 2006 Marco Martos Carrera. Barba — > barbón barbón: Cambista que porta mucho dinero. Luca — > lucón Iucón: Un nuevo sol. Verbalización de formas nominales Pichanga — > pichanguear pichanguear...
Marco Martos Carrera, 2006
7
Jerga criolla del Perú:
Pichanguear. v. tr. Burlarse o mofarse de alguien . . . / Pichanguear. v. tr. Ironizar a alguien en forma indirecta/ ... no me pi- changuees compadre; ya se sabe que yo como tuerto no puedo manejar la caña como un chofer canchero .
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
8
Mapocho
Invitaban a jugar a algún grupo provincial, a los peloteros de un barrio vecino o de donde fuera, siempre que estuvieran dispuestos a pichanguear un rato. Dicen que desde que los milicos habían llegado al Barrio, los partidos ya no eran lo ...
Nona Fernández, 2002
9
Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...
... pacae, pacay, pachamanca, paco1, paico, pajla, palca, pallador, pallar2, palta, pampa, panca2, papa2, papalisa, paraca, pascana, pasparse, patasca, payana*, pichana, pichanga, pichanguear, pingullo*, pique3, pirca, pisco2, pite, pongo2, ...
Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006
10
Una casa en Lota Alto
DAVID ¡Pero no lo que hay aentro! (Se sienta molesto en un peldaño de la escalera.) JUAN Veamos... (Abre el maletín; saca una pelota desinflada, un par de zapatos y dos medias de fútbol; comenta con sorna:) Te vi pichanguear montones ...
Victor Torres, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICHANGUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pichanguear în contextul următoarelor știri.
1
'Chiquito' estuvo el fin de semana pasado en 'Tupicocha' con su ...
Fueron a pichanguear a un campeonato relámpago de fulbito y en la final perdieron con un equipo de chibolos. Les metieron un baile, se comió cuatro goles. «Diario Trome, Aug 16»
2
Fútbol, magia y Alianza Lima: las confesiones de Jesús Alzamora
Me encanta pichanguear: las grandes amistades se forjan con grandes paredes. Todos los lunes juego, los domingos también, sea donde sea que salga ... «Diario Depor, Aug 16»
3
'Chiquito' está rondando rutas que no conoce y puede perder por ...
Es verdad, pero para pichanguear en las cocheras. Y no va a ser… Me voy, soy fuga. Si te interesó lo que acabas de leer, puedes seguir nuestras últimas ... «Diario Trome, Aug 16»
4
Los 20 chilenismos que todo mexicano debe conocer
Da origen al verbo pichanguear y al adjetivo pichanga, que es sinónimo de desordenado. 14. Lauchero: aquel delantero parásito de pichangas que, al no ... «AS Chile, Iun 16»
5
El club de barrio: un amor incondicional
Aprovechan cada minuto para “pichanguear” y soñar. Por un momento son Messi, son Vidal… Faltan algunos minutos para el inicio del partido y en el Unión ... «El Día, Iun 16»
6
Selección peruana: Gareca no los convocó y así pasan sus ...
... en Argentina junto a sus amigos del Werder Bremen, mientras que el 'Loco' Juan Vargas se animó a 'pichanguear' en Magdalena con la gente de su barrio. «América Televisión, Iun 16»
7
Héctor Chumpitaz, el “Capitán de América”, cumple 72 años de edad
... nació en San Vicente de Cañete el 12 de abril de 1944, desde pequeño mostró gran habilidad con el balón y se reunía con amigos para 'pichanguear' donde ... «Crónica Viva, Apr 16»
8
¿Qué es la U?
En momentos de crisis, poco ayuda actitudes como las de Leonardo Valencia quien pese a estar lesionado y al margen de un viaje se fue a pichanguear con ... «AS Chile, Mar 16»
9
César Cueto le marcó este golazo con Alianza Lima a Vélez hace ...
Esa maravillosa zurda de Cueto nunca morirà, actalmente lo veo pichanguear con los juveniles, dàndole càtedra de como se patea el balòn, su magia sigue ... «El Comercio, Mar 16»
10
Fútbol Femenino: 4 lugares para comenzar a practicarlo
-Pichangas Domingueras: Cuántas veces hemos escuchado que los hombres se van a pichanguear, pues ahora las mujeres también lo podemos hacer. «El Comercio, Feb 16»

IMAGINILE PICHANGUEAR

pichanguear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pichanguear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pichanguear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z