Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zigzaguear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIGZAGUEAR ÎN SPANIOLĂ

zig · za · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIGZAGUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIGZAGUEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zigzaguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zigzaguear în dicționarul Spaniolă

Definiția zigzaggingului în dicționar este meandering, zigzagging. En el diccionario castellano zigzaguear significa serpentear, andar en zigzag.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zigzaguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ZIGZAGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zigzagueo
zigzagueas / zigzagueás
él zigzaguea
nos. zigzagueamos
vos. zigzagueáis / zigzaguean
ellos zigzaguean
Pretérito imperfecto
yo zigzagueaba
zigzagueabas
él zigzagueaba
nos. zigzagueábamos
vos. zigzagueabais / zigzagueaban
ellos zigzagueaban
Pret. perfecto simple
yo zigzagueé
zigzagueaste
él zigzagueó
nos. zigzagueamos
vos. zigzagueasteis / zigzaguearon
ellos zigzaguearon
Futuro simple
yo zigzaguearé
zigzaguearás
él zigzagueará
nos. zigzaguearemos
vos. zigzaguearéis / zigzaguearán
ellos zigzaguearán
Condicional simple
yo zigzaguearía
zigzaguearías
él zigzaguearía
nos. zigzaguearíamos
vos. zigzaguearíais / zigzaguearían
ellos zigzaguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zigzagueado
has zigzagueado
él ha zigzagueado
nos. hemos zigzagueado
vos. habéis zigzagueado
ellos han zigzagueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zigzagueado
habías zigzagueado
él había zigzagueado
nos. habíamos zigzagueado
vos. habíais zigzagueado
ellos habían zigzagueado
Pretérito Anterior
yo hube zigzagueado
hubiste zigzagueado
él hubo zigzagueado
nos. hubimos zigzagueado
vos. hubisteis zigzagueado
ellos hubieron zigzagueado
Futuro perfecto
yo habré zigzagueado
habrás zigzagueado
él habrá zigzagueado
nos. habremos zigzagueado
vos. habréis zigzagueado
ellos habrán zigzagueado
Condicional Perfecto
yo habría zigzagueado
habrías zigzagueado
él habría zigzagueado
nos. habríamos zigzagueado
vos. habríais zigzagueado
ellos habrían zigzagueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zigzaguee
zigzaguees
él zigzaguee
nos. zigzagueemos
vos. zigzagueéis / zigzagueen
ellos zigzagueen
Pretérito imperfecto
yo zigzagueara o zigzaguease
zigzaguearas o zigzagueases
él zigzagueara o zigzaguease
nos. zigzagueáramos o zigzagueásemos
vos. zigzaguearais o zigzagueaseis / zigzaguearan o zigzagueasen
ellos zigzaguearan o zigzagueasen
Futuro simple
yo zigzagueare
zigzagueares
él zigzagueare
nos. zigzagueáremos
vos. zigzagueareis / zigzaguearen
ellos zigzaguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zigzagueado
hubiste zigzagueado
él hubo zigzagueado
nos. hubimos zigzagueado
vos. hubisteis zigzagueado
ellos hubieron zigzagueado
Futuro Perfecto
yo habré zigzagueado
habrás zigzagueado
él habrá zigzagueado
nos. habremos zigzagueado
vos. habréis zigzagueado
ellos habrán zigzagueado
Condicional perfecto
yo habría zigzagueado
habrías zigzagueado
él habría zigzagueado
nos. habríamos zigzagueado
vos. habríais zigzagueado
ellos habrían zigzagueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zigzaguea (tú) / zigzagueá (vos)
zigzaguead (vosotros) / zigzagueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zigzaguear
Participio
zigzagueado
Gerundio
zigzagueando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIGZAGUEAR


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZIGZAGUEAR

zidovudina
zigofilácea
zigofiláceo
zigomorfo
zigoto
zigurat
zigzag
zigzagueante
zigzagueo
zimabua
zimabuo
zimbabuense
zimógeno
zinc
zincuate
ngaro
zingiberácea
zingiberáceo
zinnia
zinzontle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIGZAGUEAR

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Sinonimele și antonimele zigzaguear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZIGZAGUEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zigzaguear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zigzaguear

Traducerea «zigzaguear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIGZAGUEAR

Găsește traducerea zigzaguear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zigzaguear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zigzaguear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

滑步而走
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zigzaguear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

zigzag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Sashay
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يترنح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отправляться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sashay
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sashay
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sashay
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sashay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tänzeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sashay
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sashay
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sashay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sashay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sashay
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sashay
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sashay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sashay
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sashay
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відправлятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sashay
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Sashay
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sashay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sashay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sashay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zigzaguear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIGZAGUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zigzaguear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zigzaguear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zigzaguear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIGZAGUEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zigzaguear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zigzaguear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zigzaguear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIGZAGUEAR»

Descoperă întrebuințarea zigzaguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zigzaguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicomotricidad: Práctica I
JUEGO - La mitad de los niños hacen zigzaguear una cuerda en el suelo lo más deprisa posible. - La otra mitad trata de pasar por encima de la cuerda sin que ésta les toque lo más mínimo. - El que sea tocado cambia su posición y empieza  ...
José Jiménez Ortega, Julia Alonso Obispo, Isabel Jiménez de la Calle, 2003
2
Epigramática
En las últimas ediciones, este ziszás ha desaparecido; y sólo quedan zigzag, zigzaguear y \Zis, zas\, estas últimas: "fam Voces onomatopéyicas con que se expresa repetición de un golpe". Y todavía, en el Diccionario Manual e Ilustrado  ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
3
Confidencias en el búnker del Führer
La gente tenía la manía de avanzar zigzagueando en la nieve, y eso precisamente es lo que esperaba el enemigo; había que zigzaguear algo, intermitentemente, pero también tenías que ir de frente sabiendo que iban a dispararte a derecha ...
Rafael Pérez Escolar, 2006
4
Diccionario Guarania ilustrado
172 Zigzaguear • Zurumbático Zigzaguear: ñemokoni-koni. Zolocho: vyro. Zollipo : tase jojoi. Zoncera: vyroreí. Zonzo: vyro. Zopenco: tovatavy. Zopilote: yryvu akavirai. Zoquete: pehengue/ so'o pehengue. Zoquetero: tembyre uha.
‎1997
5
Los vuelos del silencio
esa zona prohibida, seguro examinarían mi conducta de vuelo y el controlador informaría que ya desde el principio había comenzado a perder altitud y a zigzaguear como suelen hacer los pilotos novatos. Entré en el desierto del Mojave y ...
Jorge Real, 2010
6
El Arco y la Flecha de la Sexualidad y el Amor: Estrategias ...
Los gansos, por ejemplo, necesitan zigzaguear durante varios minutos frente a su amada; en otras palabras, hacerle la corte, como preparación para el acoplamiento. Hace dos mil años «el abuelo» de ese ganso tuvo que galantear a «la ...
Federico Perez Castillo, 2000
7
Los verbos en -ear en el español de Chile
ZIGZAGUEAR intr. 'serpentear, andar en zigzag' (RAE): "Empezamos a zigzaguear por todo el ancho de la calle" (Caballo 23); tb. en Llampo 192, Hombres 100, Roto 136, Pena 185 y Amantes 287. ** •ZIGZAGUEO m. 'acción y efecto de ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
8
Filtros del lenguaje: acribología
mos ahora el "DICCIONARIO FRANCÉS-ESPAÑOL-ESPAÑOL-FRANCÉS", de Arturo Cuyás Armengol, anota en la palabra "ZIGZAGUEAR. (Pronunciase sigsagué). Andar haciendo eses", El "NUEVO DICCIONARIO VELÁSQUEZ REVISADO ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Zigzag. zigzaguear v. i. Zigzaguear. zimbabuense -esa s. y adj. Cimbabués, de Cimbabue (Zimbabue). zinc m. V. cinc. Zn Quím. Zn, símbolo do cinc. zoantropía/. Zoantropía. zócalo m. Zócolo. zoco1 m. Zoco, mercado árabe. zoco2 -a adj. y s.
‎2006
10
Diccionario de la lengua castellana
Línea quebrada que forma altemativamente ángulos entrantes y salientes. zigzaguear i Formar zigzag, ondular. * zigzagueo m. Acción y efecto de zigzaguear. *zimógeno, na adj Quím. Nombre dado a las substancias inactivas que forman la ...
Rodolfo Oroz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIGZAGUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zigzaguear în contextul următoarelor știri.
1
Cámaras registran cómo un anciano cae y es aplastado
LETAL. Elías Herrera (86) comenzó a temblar y zigzaguear antes de caer a la calle, justo cuando pasaba un camión guiado por un mendocino que no pudo ... «Diario de Cuyo, Oct 16»
2
Vídeo: motorista se vuelve loco por no poder zigzaguear
Este motorista se vuelve loco por no poder zigzaguear entre el tráfico. A priori puedes pensar que esta técnica de circular entre coches es totalmente ilegal, ... «Autobild.es, Sep 16»
3
Multa de 500 euros a un ciclista de 17 años por zigzaguear por la ...
Agentes de la Policía Local de Almería han multado a un chico de 17 años de edad con 500 euros por zigzaguear con su bicicleta en una acera de la calle ... «La Voz de Almería, Sep 16»
4
Arrolla motocicleta a un niño en 'bici'
“Yo venía sobre mi carril, cuando vi al niño 'zigzaguear' y traté de esquivarlo, pero ya no pude”, afirmó el motociclista que arrolló al menor que terminó en una ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
5
Captaron a chofer de camión zigzagueando en plena carretera
"El camión comenzó a moverse hacia los lados, a zigzaguear. Pensamos que podía haberse quedado dormido o estaba sufriendo un ataque, pero como los ... «Chilevision, Aug 16»
6
Infidencias y confidencias del 6 de agosto del 2016
Lo que me dijo una fuente enterada es que la bendita comisión estaba muerta hace mes y medio y luego de zigzaguear por muchas semanas y un par de ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
7
Zafó de un choque en cadena, pero por el susto cayó a la acequia y ...
El hecho ocurrió esta mañana. Un auto comenzó a zigzaguear y embistió a dos que estaban estacionados. La dueña de uno de ellos se llevó la peor parte. «Diario de Cuyo, Aug 16»
8
Un camión cisterna lleno de oxígeno zigzaguea 10 kilómetros en la ...
El conductor de un camión cisterna lleno de oxígeno líquido estuvo a punto de causar un grave accidente en la A-3 tras zigzaguear unos 10 kilómetros con el ... «Las Provincias, Iul 16»
9
Detenido por zigzaguear con un Jaguar y triplicar la tasa de alcohol
El hombre también condujo de forma temeraria por la A-3 y la CV-50 al zigzaguear con su Jaguar para adelantar a varios vehículos. Algunos testigos llamaron ... «Las Provincias, Iul 16»
10
Pipa vuelca en Ciudad Madero
Luego de zigzaguear por 15 metros chocó contra una luminaria y volcó para continuar sobre su costado más de 50 metros. Autoridades de Protección Civil y ... «Expreso, Iul 16»

IMAGINILE ZIGZAGUEAR

zigzaguear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zigzaguear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zigzaguear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z