Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chunguear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUNGUEAR

La palabra chunguear procede de chunga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHUNGUEAR ÎN SPANIOLĂ

chun · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUNGUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUNGUEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chunguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chunguear în dicționarul Spaniolă

Definiția chunguear în dicționar este batjocorită public. En el diccionario castellano chunguear significa burlarse festivamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chunguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHUNGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chungueo
te chungueas / te chungueás
él se chunguea
nos. nos chungueamos
vos. os chungueáis / se chunguean
ellos se chunguean
Pretérito imperfecto
yo me chungueaba
te chungueabas
él se chungueaba
nos. nos chungueábamos
vos. os chungueabais / se chungueaban
ellos se chungueaban
Pret. perfecto simple
yo me chungueé
te chungueaste
él se chungueó
nos. nos chungueamos
vos. os chungueasteis / se chunguearon
ellos se chunguearon
Futuro simple
yo me chunguearé
te chunguearás
él se chungueará
nos. nos chunguearemos
vos. os chunguearéis / se chunguearán
ellos se chunguearán
Condicional simple
yo me chunguearía
te chunguearías
él se chunguearía
nos. nos chunguearíamos
vos. os chunguearíais / se chunguearían
ellos se chunguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he chungueado
te has chungueado
él se ha chungueado
nos. nos hemos chungueado
vos. os habéis chungueado
ellos se han chungueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había chungueado
te habías chungueado
él se había chungueado
nos. nos habíamos chungueado
vos. os habíais chungueado
ellos se habían chungueado
Pretérito Anterior
yo me hube chungueado
te hubiste chungueado
él se hubo chungueado
nos. nos hubimos chungueado
vos. os hubisteis chungueado
ellos se hubieron chungueado
Futuro perfecto
yo me habré chungueado
te habrás chungueado
él se habrá chungueado
nos. nos habremos chungueado
vos. os habréis chungueado
ellos se habrán chungueado
Condicional Perfecto
yo me habría chungueado
te habrías chungueado
él se habría chungueado
nos. nos habríamos chungueado
vos. os habríais chungueado
ellos se habrían chungueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chunguee
te chunguees
él se chunguee
nos. nos chungueemos
vos. os chungueéis / se chungueen
ellos se chungueen
Pretérito imperfecto
yo me chungueara o me chunguease
te chunguearas o te chungueases
él se chungueara o se chunguease
nos. nos chungueáramos o nos chungueásemos
vos. os chunguearais u os chungueaseis / se chunguearan o se chungueasen
ellos se chunguearan o se chungueasen
Futuro simple
yo me chungueare
te chungueares
él se chungueare
nos. nos chungueáremos
vos. os chungueareis / se chunguearen
ellos se chunguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube chungueado
te hubiste chungueado
él se hubo chungueado
nos. nos hubimos chungueado
vos. os hubisteis chungueado
ellos se hubieron chungueado
Futuro Perfecto
yo me habré chungueado
te habrás chungueado
él se habrá chungueado
nos. nos habremos chungueado
vos. os habréis chungueado
ellos se habrán chungueado
Condicional perfecto
yo me habría chungueado
te habrías chungueado
él se habría chungueado
nos. nos habríamos chungueado
vos. os habríais chungueado
ellos se habrían chungueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chunguéate (tú) / chungueate (vos)
chungueaos (vosotros) / chunguéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chunguearse
Participio
chungueado
Gerundio
chungueándome, chungueándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUNGUEAR


changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUNGUEAR

chuna
chuncha
chuncho
chunchoso
chunchucuyo
chunchules
chunchullo
chunga
chungo
chungón
chungona
chungueo
chuña
chuño
chuñusco
chupa
chupa chup
chupa chupa
chupa chups
chupaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUNGUEAR

alboguear
candonguear
chilinguear
chinguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Sinonimele și antonimele chunguear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chunguear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUNGUEAR

Găsește traducerea chunguear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chunguear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chunguear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chunguear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chunguear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chunguear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chunguear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chunguear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chunguear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chunguear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chunguear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chunguear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chunguear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chunguear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chunguear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chunguear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chunguear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chunguear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chunguear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chunguear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chunguear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chunguear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chunguear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chunguear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chunguear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chunguear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chunguear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chunguear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chunguear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chunguear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUNGUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chunguear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chunguear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chunguear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUNGUEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chunguear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chunguear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chunguear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUNGUEAR»

Descoperă întrebuințarea chunguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chunguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(farm) Chocarrear ., chunguear = estar de chiri'nola , de cbunga. A a? BAGUENAUDIER , s. m. Znmbon, choCarrero , cbunguero : amigo de chirinolas, de chungas. BAGUENAUDÍEB , s. m. Espantnlobos: árboLnüaguenaudier de jardinzers: ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Chunguear, я. estar de chunga. cao 307 Chopa, /'. casaca corta con man- g"- ( jugo. Chupadero, ra, adj. que chupa el 'chupado, da, adj. fam. muy débil y flaco. Chupador, ra, m. v /'. el que chupa ¡I pieza de cristal pequeña que se da i los niños ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Jorge Aguiló ó Misterios de Palma, 2: novela de costumbres ...
¡i•nr. ¡ ' ,.], '. : '••- •a• -4En este caso solo una causa grave le habrá obligado á esa temeridad... á esa locura. ' . , .•. . —Se puso en duda mi valor. . ' • í : 1 7 . —¡Pues!; ¡Lo de siempre!... Parece que es moda chunguear á los oficiales nuevos.
Eduardo Infante, 1866
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. chasquear ................... 62 reg . chasquir..........................205 chatarrear ...................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana
CHUNGUEAR, v. n. Estar de chunga. CHUPA, s. f. Especie de casaca corta con mangas. CHUPADERO, RA, adj. Que chupa el jugo. CHUPADO, p. p. de chupah. || chufado , da , adj. fam. Muy flaco y extenuado. CHUPADOR, RA, s. m. y f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Xumacera. Tabella scaphie laten superposita. CHUNGA (ESTAR DE ) fr. fam. Estar de buen humor. Estar de broma, de bon humor, de gresca. Festive loqui, jocari. CHUNGUEAR, n. Estar de chunga. Estar de gresca. Festive loqui , jocari.
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Chocar- ivar, chunguear : estar de chirinola, de chunga. BAGUENAUDIER , s. m. Zumbón cho- carrero, chunguero : amigo de chirinolas, de chungas. BAGUENAUDIER , s. m. Espantalobos : árbol. || Buguenaudier de jardiniers , émero.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Chunguear. n. estar de gresca. Chupa. f. jupa. Chupaderitos ó Chupadorcitos ( andarse en ó con). fr. anár- sen ab tetocalents. Chupadero. ra. adj. xuclador. Chupado, da. adj.fam.cam«ia. Chupador, ra. m. y f. xupador, amolador. — m. bercanci ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana
f. que bare y dice las «osas eon cbulada f| ayudante de matadero ó da toreros 1 1 picaro. bina. Chumacera , f. náu. cierta la- Chunga , (titar de) fam. estar de buen humor. lm. Chunguear, ». estar de chun- Chupa f. cierta parte del vestido.
D. y M., 1851
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Xumacera. Tabella scaph» lateri superposita. CHUNGA (ESTAR DE ) fr. fam. Estar de buen humor. Estar de broma, de bon humor, de gresca. Festive loqui, jocari. CHUNGUEAR, n. Estar de chunga. Estar de gresca. Festive loqui , jocari.
Pedro Labernia, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUNGUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chunguear în contextul următoarelor știri.
1
"Obamabi" quiere decir....
Julio es otro de esos julios en los que el sol achicharra y nos hemos dejado chunguear otra Eurocopa. “¿Qué coño es esto?”, le pregunta su responsable de ... «El Español, Iul 16»

IMAGINILE CHUNGUEAR

chunguear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chunguear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chunguear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z