CE ÎNSEAMNĂ SANDUNGUEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sandunguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sandunguear în dicționarul Spaniolă
Definiția sandunguearului în dicționar este de a dansa. O alta semnificatie a sandunguear-ului in dicționar se întâmplă, de asemenea, pe sindrofie. La definición de sandunguear en el diccionario castellano es bailar. Otro significado de sandunguear en el diccionario es también ir de parranda.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sandunguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SANDUNGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sandungueo
tú sandungueas / sandungueás
él sandunguea
nos. sandungueamos
vos. sandungueáis / sandunguean
ellos sandunguean
Pretérito imperfecto
yo sandungueaba
tú sandungueabas
él sandungueaba
nos. sandungueábamos
vos. sandungueabais / sandungueaban
ellos sandungueaban
Pret. perfecto simple
yo sandungueé
tú sandungueaste
él sandungueó
nos. sandungueamos
vos. sandungueasteis / sandunguearon
ellos sandunguearon
Futuro simple
yo sandunguearé
tú sandunguearás
él sandungueará
nos. sandunguearemos
vos. sandunguearéis / sandunguearán
ellos sandunguearán
Condicional simple
yo sandunguearía
tú sandunguearías
él sandunguearía
nos. sandunguearíamos
vos. sandunguearíais / sandunguearían
ellos sandunguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sandungueado
tú has sandungueado
él ha sandungueado
nos. hemos sandungueado
vos. habéis sandungueado
ellos han sandungueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sandungueado
tú habías sandungueado
él había sandungueado
nos. habíamos sandungueado
vos. habíais sandungueado
ellos habían sandungueado
Pretérito Anterior
yo hube sandungueado
tú hubiste sandungueado
él hubo sandungueado
nos. hubimos sandungueado
vos. hubisteis sandungueado
ellos hubieron sandungueado
Futuro perfecto
yo habré sandungueado
tú habrás sandungueado
él habrá sandungueado
nos. habremos sandungueado
vos. habréis sandungueado
ellos habrán sandungueado
Condicional Perfecto
yo habría sandungueado
tú habrías sandungueado
él habría sandungueado
nos. habríamos sandungueado
vos. habríais sandungueado
ellos habrían sandungueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sandunguee
tú sandunguees
él sandunguee
nos. sandungueemos
vos. sandungueéis / sandungueen
ellos sandungueen
Pretérito imperfecto
yo sandungueara o sandunguease
tú sandunguearas o sandungueases
él sandungueara o sandunguease
nos. sandungueáramos o sandungueásemos
vos. sandunguearais o sandungueaseis / sandunguearan o sandungueasen
ellos sandunguearan o sandungueasen
Futuro simple
yo sandungueare
tú sandungueares
él sandungueare
nos. sandungueáremos
vos. sandungueareis / sandunguearen
ellos sandunguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sandungueado
tú hubiste sandungueado
él hubo sandungueado
nos. hubimos sandungueado
vos. hubisteis sandungueado
ellos hubieron sandungueado
Futuro Perfecto
yo habré sandungueado
tú habrás sandungueado
él habrá sandungueado
nos. habremos sandungueado
vos. habréis sandungueado
ellos habrán sandungueado
Condicional perfecto
yo habría sandungueado
tú habrías sandungueado
él habría sandungueado
nos. habríamos sandungueado
vos. habríais sandungueado
ellos habrían sandungueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sandunguea (tú) / sandungueá (vos)
sandunguead (vosotros) / sandungueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANDUNGUEAR»
Descoperă întrebuințarea
sandunguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sandunguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un arcoiris para el occidente cristiano: Poema-misterio-vodú
¡A sandunguear me voy a sandunguear! Estoy dispuesto a sandunguear Yo lo
digo, Azáka el sandunguero A sandunguear con todos nuestros dioses en la
yerba salvaje de los Blancos A sandunguear con todos los dolores y con todas
las ...
(Baza de espadas, 570). sandunguear. Expresarse con gracia. «Sandungueó el
Niño.» (Viva mi dueño, 48). tolondrear. Este neologismo valleinclaniano ha
desarrollado dos acepciones: verbo de origen onomatopéyico, puesto que evoca
el ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Glosario de afronegrismos
Acción y efecto de sandunguear. Francisco de Paula Gelabert hace decir a un su
personaje: " i un sandung-ueíto a lo Luis XV ! ' ' SANDUNGUERO, RA. adj. fam.—
Que tiene sandunga. Véase este último vocablo. SAN GANDONGO .
4
Nuevo catauro de cubanismos
SANDUNGUEAR. Actuar con sandunga. Conducirse con sandunga. "Iba
sündungueéndo$*.m Femenino. Onda, donaire, salero. Asi dice el diccionario de
la Academia. La voz ndunga significa una clase de tambores o cierto instrumento
...
5
Lenguaje zuliano (notas adicionales) y andalucismos en Venezuela
Así empleada, es voz castiza. SANDUNGUEAR Sandunga, es de empleo muy
corriente en el mundo de habla hispana. En nuestro Llano o tierras planas de
ganadería, se dice sandunguera, en el mismo sentido de sandunga: mujer
graciosa, ...
6
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Tal es, sin duda, la suerte De todas esas muchachas Que creen que con vestirse
De ricas sedas y gasas, Sandunguear con perfección, Tener lindísima cara Y un
talle esbelto y airoso Para cautivarnos basta: Sin saber que todas estas ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1934
7
El libro del viajero ...
... los hombres con los hombres, y el furor de Terpsícore es tal, que se ofrece el
caso de presentarse una dama en compañía de doce y quince caballeros, los
que después de sandunguear con ella por turno, sin permitirle un punto de
reposo, ...
Antonio B. Massioti, 1890
8
Los Chichiricú del Charco de la Jícara
n cuanto llegaron al Charco de la Jicara, los Chichiricú salieron a sandunguear
por el monte. Después de un paseo tan largo, lleno de recuerdos maravillosos,
quisieron dedicar parte de su tiempo a preparar las vacaciones siguientes, ...
«Para esos años mi padre había contraído una enfermedad en su mano derecha
, que le había encogido los dedos; pero así y todo se amañaba para pulsar la
encordada y columpiar un vals criollo o sandunguear una milonga. Bien dice el ...
10
Comedias: revista semanal
Adiós, Fermina; antes de irme puede que te regale un verbo, ol verbo
sandunguear, que viene de sandunga y que viene de perlas a tus encantos. (
Vase foro.) Ferm. Gracias, señorito. Luc. Ven conmigo. Voy a vestirme. Tengo
que salir.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANDUNGUEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sandunguear în contextul următoarelor știri.
Le apagan el sonido a la Sonora Ponceña en su concierto de los 60 ...
... a sudar a decenas de personas, que aprovecharon la parte posterior a la sección de arena para sandunguear con sus temas. (tonito.zayas@gfrmedia.com). «Primera Hora, Mai 14»
¿Por qué una mujer pone los cachos?
No es que “una” simplemente se levante con ganas de perrear y sandunguear con otro (Aunque casos se han visto). Nuestra concepción de infidelidad es ... «ElEspectador.com, Oct 13»
Ñejo & Dalmata en Hotel V Bar
... es este sábado 9 de abril, a partir de las 9:00 p.m., en Hotel V Bar, donde los bogotanos podrán 'sandunguear' con uno de los mejores dúos de reggaetón. «Bogotá Vive.in, Apr 11»
Yo estuve ahí... 4ª Crónica: : Seis universitarios futbolistas ...
... 'vitrinear' y mucho más aun para beber, jugar pool, bailar y sandunguear hasta el amanecer, ya que en la avenida 10 de Julio (a escasos 50 metros de allí), ... «Movimiento Generación 80, Feb 11»
