Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICOSO

La palabra picoso procede de picar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICOSO ÎN SPANIOLĂ

pi · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a picoso-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: care este foarte înțepată sau marcată de variolă. O alta semnificatie a picantei in dicționar se spune despre o tocană: cine are excesul de chili. Picoso este, de asemenea, paie mică de ierburi uscate și zdrobite. La primera definición de picoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que está muy picada o señalada de viruelas. Otro significado de picoso en el diccionario es dicho de un guiso: Que tiene exceso de chile. Picoso es también paja menuda de gramíneas seca y triturada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICOSO


acoso
co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
chocoso
cho·co·so
coso
co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
galicoso
ga·li·co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
quejicoso
que·ji·co·so
radicoso
ra·di·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICOSO

picolete
picoleto
picoloro
picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picota
picotada
picotazo
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotera
picotería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICOSO

achacoso
arcabucoso
ascoso
barrancoso
bascoso
carbuncoso
carrascoso
chascoso
cocoso
fiacoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Sinonimele și antonimele picoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «picoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICOSO

Găsește traducerea picoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spicy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मसालेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пряный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

picante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মসলাযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épicé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pedas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

würzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スパイシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pedhes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có gia vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मसालेदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baharatlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piccante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pikantny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пряний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

picant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πικάντικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pittige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kryddig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krydret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICOSO»

Descoperă întrebuințarea picoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
SAK' (I) A, N.picoso. itchy. cf. ajsak'-okil, ajsa'sak' winik, ajsa'sak'-'it, ixsak'-'okil, sa' -kalil, sa'-sa'-kalil, sa'sak'tal ff. sak' (Ia) adjr.picoso. itchy. Sak' in—pach.Mepica la espalda. My back is itchy.ALMG. cf. ajteren-saak' (b). sak' (Ib) nI. comezón.
Charles A Hofling, 2012
2
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Variedades: ch1le de árbol: Chile muy pequeño y picoso, para salsas y escabeches. ch1le de árbol seco: En polvo se usa para aderezar frutas y verduras, también se lo conoce como chile cola de rata. ch1le cascabel o cora: Conserva forma ...
Leticia Rimola, 2006
3
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Aflojándose un clavo. -Nndíkíndyá tz'ua. Aflojarse una cuerda. Nndíkindya' (5.5. 3.3) v. intr. fut. arder, ponerse picoso [pres. kondíkindya' (3.5.3.3)] -Nndíkindya' na tko. Una quemadura arderá mucho. -Nndíkindya' ndá ná na jndye tz'a nngua.
Fermín Tapia, 1999
4
El coyote emplumado
Los chiles van tostados y luego molidos, de modo que dan un color negro al platillo, pero un sabor muy agradable, por más que lo hagan picoso, muy picoso. — Picoso. . . picoso. . . picoso. . . El coronel entrecerró los ojos, como si estuviera  ...
Rubén Marín, 1978
5
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Chiles. (continuación). Chile Chile ^ fresco Características seco Características Catarina Chile verde de forma Catarina Chile seco, de forma verde alargada. Conocido (ahumado) alargada, color sepia como catarinita. Se rojizo. Sabor picoso.
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
6
Ábside
Picoso. . . picoso. . . picoso. . . El general entrecerró los ojos, como si estuviera mirando a lo lejos del recuerdo, por la perspectiva de una mesa cuyas paralelas corriesen al infinito, surtida con toneladas de alimentos consumidos en el pasado ...
Gabriel Méndez Plancarte, 1967
7
Diccionario Catalan-Castellano
Pigad , da. adj. pintojo , picoso, graneado. Pigall , m. lo qui acompaña al cego. lazarillo , gomecillo, destron. Pigallós, sa. adj. pigad. pintojo, picoso, graneado. Pi«meu,ea. adj. pigmeo. Pigot. m. aucéll. pico, picamaderos, picaposte.
Magín Ferrer, 1839
8
La luz oblicua: novela
Se volvió hacia el mesero alzando la voz: — Cuatro cervezas más, joven — demandó con el mismo tono militar que había utilizado antes. — Esto está terriblemente picoso — dijo Jonathan, señalando su mole amarillo. — Pues es el mole ...
Paloma Villegas, 1995
9
Spanish for Cruisers: The Boater's Complete Language Guide ...
Picante means spicy-hot )although Mexicans also use picoso when referring to chiles) Caliente is hot )temperature) Food Provisionin Fruits. soo-kee-nee zucchini )DR, PR) el kah-lah-bah-see-tah calabacita la kah-lah-bah-seen calabacin el ...
Kathy Parsons, 2008
10
Cholula, sociedad mestiza en ciudad india: un análisis de ...
2 10 Señas Abultada Menuda S. inf. Total Barba cerrada 1 1 0 2 Lampiño 0 0 3 3 Barba poca 2 0 1 3 Picoso viruela 2 0 0 2 Algo picoso viruela 0 0 0 0 Frente ancha 0 0 0 0 S. inf. 0 0 0 0 Total 5 ...
Norma Angélica Castillo Palma, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picoso în contextul următoarelor știri.
1
El vídeo, "Huawei Nova: un teléfono pequeño, pero picoso"
por César Salza. CNET. El vídeo, "Huawei Nova: un teléfono pequeño, pero picoso" se iniciará después de este mensaje de nuestros patrocinadores. «CNET en Español, Sep 16»
2
Bromean con el chile más picoso del mundo y terminan llorando
El reto inició cuando Wurst Invitó a una de sus amigas, Sabrina, para realizar la gran hazaña, que consistía en comerse el chile más picoso del mundo, ... «Periodico Correo, Sep 16»
3
Video: Estas dos chicas quedan destruidas por comer el chile más ...
Video: Estas dos chicas quedan destruidas por comer el chile más picoso del mundo. Una de ellas tuvo un ataque de asma ... «NORESTE, Sep 16»
4
Video: Comen el chile más picoso del mundo y todo sale mal
Invitó a una de sus amigas, Sabrina, para realizar la gran hazaña, que consistía en comerse el chile más picoso del mundo, conocido como 'Carolina Reaper'. «el Imparcial, Sep 16»
5
VIDEO: Prueban el chile más picoso y terminan mal
Ambas probaron el chile más picoso del mundo, el “Carolina Reaper” cuya escala de Scoville es de 2.2 millones de unidades, es decir, lo referente a la ... «Hoy Estado, Sep 16»
6
'Clásico picoso' esta noche en el Azteca
Necesitados de un triunfo para dejar de lado la inconsistencia en su respectivo desempeño futbolístico, América y Guadalajara se verán las caras en una ... «Nuevo Heraldo, Aug 16»
7
Ceviche picoso
Para tres litros de leche de tigre: 1,4 litros de fumet; 1,6 litros de zumo de lima; 10 gramos de ajo; 25 gramos de cebolla blanca; 5 gramos de tallos de cilantro; ... «El Mundo, Aug 16»
8
2016, año picoso para La Costeña
2016, año picoso para La Costeña. Arrancó 2016 con nueva imagen y reconocimientos; ahora está en el ojo del huracán por presuntas fallas en su control ... «Milenio.com, Iul 16»
9
Un Chile "muy picoso" avanza a la gran final de la Copa América ...
Finalizó el encuentro en el Soldier Field y Chile derrota 2-0 a Colombia para avanzar a la gran final de la Copa América Centenario. Con goles de Aranguiz y ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
10
Un Chile muy "picoso" ya golea y noquea a México
De manera sorprendente Chile ya marcó dos goles en solo 3 minutos y México no tiene posibilidades de avanzar en esta Copa América Centenario. Primero ... «SDPnoticias.com, Iun 16»

IMAGINILE PICOSO

picoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z