Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cenelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENELLE ÎN FRANCEZĂ

cenelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cenelle

botgros

Cenelle

Centelle, uneori scris senelle, este fructul cenellier, mai frecvent numit "păducel". Fructele de la Holly sunt uneori numite cenelle. La cenelle, parfois écrit senelle, est le fruit du cenellier, plus communément appelé « aubépine ». On appelle aussi parfois cenelle le fruit du houx.

Definiția cenelle în dicționarul Franceză

Definiția cenenei în dicționar este fructul roșu aprins, fructul de crăciun și păducel.

La définition de cenelle dans le dictionnaire est baie rouge vif, fruit du houx et de l'aubépine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CENELLE

cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinonimele și antonimele cenelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cenelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENELLE

Găsește traducerea cenelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cenelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cenelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蜡嘴鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

picogordo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hawfinch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हाउफिंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البلبل الزيتونى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дубонос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trinca-pinhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hawfinch
260 milioane de vorbitori

Franceză

cenelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semacam burung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kernbeißer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

콩새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hawfinch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim tước mỏ lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hawfinch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hawfinch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flurcan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hawfinch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grubodziób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дубоніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

botgros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκκοθραύστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

appel merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hawfinch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjernebiter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cenelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cenelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cenelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cenelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cenelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cenelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cenelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENELLE»

Descoperă întrebuințarea cenelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cenelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
Traite les lochies ininterrompues et les maux de ventre. Soupe sucrée de trémelles blanches Ingrédients : 250 g de trémelles blanches réhydratées, 25 g pâte de cenelle, 200 g de sucre candi (ou sucre blanc) et quelques fleurs d' osmanthe. fl ...
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
2
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
Cenelle (cn'elle), s. f., fruit de l'aubépine : < les .maries s'rant pa èses quietle année, o i a pou d'c'nelles; > les merles ne seront pas a l'aise celle année, il n'y a point de cenelles. « Année de c'nelles, année d'hiver; » dicton poitevin. Dans tout  ...
3
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
Cenelle, autrement myrte sauvage, ou bouïs poignant. Der Maur-dom. .Rufcus, Miller , n". I. Rufcu: aeulestu: , Linn. Fragen.. Cenelle 'a feuilles étroites. Der sèhmablbldtterige Nausdorñ. Rusèus, [Miller, n. 2. Ruscu: Hyppogldgsszzm, Lian .
Société économique, Humblot
4
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Marne et patois du Berry : « cenelle et cinelle.» ——Ancien français : « Cenelle. » c Ne sal se seront cenelles » Et seront vermllles et belles. - (flambent) D'après Boiste, ce serait le fruit du houx. L'on appelle, du 'reste, (1 cenelle, » dans nos ...
5
Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de ...
CENELLE, s. f. Le fruit de l'aubépine. D'après Boiste, ce serait te fruit du houx. — L'on appelle, du reste , cenelle, dans nos campagnes, presque toutes les petites baies des arbrisseaux. D'après Ménage, l'on a donné ce nom aux baies du ...
Henri Beauchet- Filleau, Eugène Henri Edouard Beauchet-Filleau, 1864
6
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Cenelle (cn'elle), s. f.,* fruit de l'aubépine : c les maries s'rant pa èses quiette année, o i a pou d'c'nelles ; si les merles ne seront pas à l'aise celte année, il n'y a point de cenelles. « Année de c'nelles, année d'hiver; » dicton poitevin.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
7
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Cenelle (cn'elle), s. f., fruit de l'aubépine : * les maries s'rant pa èses quiette année, o i a pou d'c'nelles; » les merles ne seront pas à l'aise cette année, il n'y a - point de cenelles. « Année de c'nelles, année d'hiver; » dicton poitevin. Dans tout ...
Société des antiquaires de l'Ouest, 1868
8
Au matin des trois soleils: récit poétique
récit poétique Jean Proulx. Au jardin de Métis, derrière les huit vallées et plus loin que les huit monts, existe la baie rouge de l'aubépine et du houx. La cenelle mystérieuse porte un secret. Elle cache la sève du mélèze et l'eau du ruisselet.
Jean Proulx, 1992
9
Glossaire Du Centre de la France
L'Académie a écrit Senelle, mais en renvoyant à Cenelle qu'elle a omis de reproduire. (Voy. Cinelle). Et cherchoycnt par ces buissons Boutons, et meures, et prunelles, Framboizes, frèzes et cenelltt. [Roman de la Rote.} Ne sçay se ce seront ...
Collectif
10
Louisiana review:
As for Read's vernacular designation cenelle chevreuil for the edible type, opposed to simple cenelle for the inedible type, I think it very possible that the compound cenelle chevreuil is the marked form which can be called into use when the ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cenelle în contextul următoarelor știri.
1
Des Fruits et des Graines: d'abricot à winola en passant par carambole
On a envie de continuer, de raconter la cenelle, le coing, le jujube, la grenadille. On ne peut pas lâcher ce bouquin quand la fraise, fruit banal ... «Les Échos, Ian 14»
2
Six chantiers de fouilles
«Les petits fruits tels que la framboise, la fraise et la cenelle étaient aussi présents au menu, accompagnés du raisin importé d'Europe», ... «Fil des événements, Sep 10»
3
L'Isle-Jourdain. Triathlon : les filles ont fait le spectacle
Lise Briscadieu et Grégoire de La Taille l'emportent chez les poussins, Eloïse de La Taille et Lucien Cot chez les pupilles, Laura Cenelle et ... «LaDépêche.fr, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cenelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cenelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z