Descarcă aplicația
educalingo
piedra

Înțelesul "piedra" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIEDRA

La palabra piedra procede del latín petra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIEDRA ÎN SPANIOLĂ

pie · dra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIEDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIEDRA ÎN SPANIOLĂ?

piatră

Piatra cuvântului este folosită în limbajul comun, precum și în lucrarea de piatră, arhitectură și inginerie pentru a se referi la orice material de origine naturală caracterizat printr-o consistență ridicată. Ca materie primă, piatra este, de obicei, extrasă din cariere, din exploatările miniere. Piatra este una dintre cele mai vechi tradiții. Piatra este sculptată de șoimii maestrilor. Piatra este cel mai bine conservat și cel mai cunoscut material utilizat pentru producerea primelor unelte în perioada paleoliticului, cunoscut sub numele de industria litice, deși există motive să presupunem că în același timp s-au folosit materiale de conservare mai rău, cum ar fi lemnul , Fibre osoase sau plante.

Definiția piedra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pietrei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este substanța minerală, mai mult sau mai puțin tare și compactă, care nu este înfățișată în pământ sau metalică. O altă semnificație a pietrei în dicționar este piesa de piatră sculptată pentru construcții. Piatra este de asemenea piatra sculptata cu o inscriptie sau figura. Există scrieri, pietre și alte vestigii care asigură acest adevăr.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEDRA

desmedra · efedra · exedra · hiedra · medra · yedra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIEDRA

pie · piecito · piedad · piedemonte · piedrero · piedrín · piejo · piel · piélago · pielero · pielga · pielgo · pielonefritis · piensador · pienso · piercing · pierde · pieria · piérides · pierio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEDRA

adra · almendra · alondra · calandra · cátedra · cidra · cócedra · cólcedra · cuadra · escafandra · escuadra · ex cáthedra · hidra · ladra · leandra · lodra · mandra · salamandra · sidra · tundra

Sinonimele și antonimele piedra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIEDRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «piedra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piedra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIEDRA

Găsește traducerea piedra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile piedra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piedra» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

piedra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

камень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pedra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাথর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pierre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

watu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दगड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

taş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pietra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kamień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

камінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

piatră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πέτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piedra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEDRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piedra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piedra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piedra

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PIEDRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piedra.
1
Ángel Ganivet
Vida y muerte sueños son, y todo en el mundo sueña, sueño es la vida en el hombre, sueño es la muerte en la piedra.
2
Benjamin Franklin
Si sabes gastar menos de lo que ganas, has encontrado la piedra filosofal.
3
Marco Aurelio
A la piedra arrojada no le importa caer ni subir.
4
Máximo Gorki
Para triunfar en la lucha por la vida, el hombre ha de tener o una gran inteligencia o un corazón de piedra.
5
Mika Waltari
Como el agua gasta lentamente la piedra, así el tiempo gasta los corazones.
6
Pitágoras
El silencio es la primera piedra del templo de la filosofía.
7
Proverbio Árabe
Una piedra lanzada por la mano de un amigo es como una flor.
8
Proverbio Suizo
Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
9
Ralph W. Emerson
El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.
10
Stefan Zweig
La tradición es una muralla de piedra hecha de pasados que ciñe al presente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PIEDRA»

Jura mala, en piedra caiga.
Ni mesa que se ande, ni piedra en el escarpe.
Piedra movediza, no la cubre el musgo.
Tú, ajo, y yo, piedra que te majo.
Si da el cántaro en la piedra, o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro.
Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavadura.
Agua de sierra, y sombra de piedra.
Casa de piedra, firme y duradera; casa de tierra, casa de mierda.
Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
Dando y más dando la gotera, abre agujero en la piedra.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEDRA»

Descoperă întrebuințarea piedra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piedra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Piedra Azul
Una piedra azul yace inerte en un bosque hasta que ste es destruido por el fuego.
Jimmy Liao, 2006
2
Carne y piedra: el cuerpo y la ciudad en la civilización ...
Carne y piedra es una historia de la ciudad en la civilización occidental contada a través de la experiencia corporal de las personas.
Richard Sennett, 1997
3
La historia del dinero: de la piedra arenisca al ciberespacio
The history of the relationship with money from primitive times to virtual money.
Jack Weatherford, 1998
4
Reckless. Carne de piedra
Érase una vez, tras el espejo, un mundo lleno de magia y peligros... y dos hermanos.
Cornelia Funke, 2010
5
Torres de piedra
Torres de piedra es un extraordinario reportaje de Wojciech Jagielski sobre uno de los lugares más trágicos y desconocidos del planeta: Chechenia.
Wojciech Jagielski, 2012
6
Forma y construcción en piedra
Recorrido por la historia de la cantería, desde el período medieval al siglo XX, con especial atención a los casos españoles. Va acompañada de abundante material gráfico y un glosario.
Enrique Rabasa Díaz, 2000
7
La piedra lunar
Tres hindúes siguen sus pasos para recuperar la piedra sagrada. ¿Serán ellos los culpables de la desaparición de la Piedra Lunar esa misma noche? ¿ O alguien se les ha adelantado?Años antes de la aparición de Sherlock Holmes y su ...
Wilkie Collins, 2011
8
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
Sobre una rigurosa base científica, pero sin complejas expresiones matemáticas, el autor expone la moderna teoría de estructuras de fábrica, que permite una comprensión intuitiva y completa de estas construcciones.
Jacques Heyman, 1999
9
Caldo de piedra
José Luis Parra nació en Madrid en 1944, aunque ha vivido la mayor parte del tiempo en Valencia, salvo dos largas temporadas en Murcia, algunos años en Madrid, durante su etapa de estudiante, y breves estancias en Cataluña.
José Luis Parra, 2001
10
De la piedra al Maestro
Una conversación con el escultor que ha asumido la tarea de completar la gran obra de Gaudí, el Templo de la Sagrada Familia, y que para ello hubo de mirar hacia donde él miraba.
Etsuro Sotoo, José Manuel Almuzara, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piedra în contextul următoarelor știri.
1
La vida de "Mano de Piedra" con la pegada de Robert de Niro
La vida de “Mano de Piedra” con la pegada de Robert de Niro CANNES, FRANCE - MAY 16: (L-R) director Jonathan Jakubowicz, boxer Roberto Duran, actors ... «El Diario NY, Aug 16»
2
Byron Piedra superó su marca personal en el maratón masculino de ...
Con su llegada en el puesto 18, de entre 155 atletas, el maratonista ecuatoriano Byron Piedra fue el segundo mejor latinoamericano en llegar a la meta en el ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
Miami rinde homenaje al legendario 'Mano de Piedra' Durán
(CNN Español) - El exboxeador panameño Roberto 'Mano de Piedra' Durán fue homenajeado este jueves por las autoridades de Miami, a una semana del ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
4
Elefante lanza piedra y mata a niña en un zoológico
La niña estaba de visita con su familia en el zoológico de Rabat el martes, admirando a tres elefantes, cuando uno cogió una piedra y luego la arrojó más de 10 ... «Telemundo, Iul 16»
5
Monos de Brasil utilizan herramientas de piedra desde hace 700 años
Pero en el Parque Nacional Serra da Capivara en Brasil una población de monos capuchinos usa desde hace 100 generaciones herramientas de piedra para ... «SINC, Iul 16»
6
Matan a un indigente en Madrid con una piedra
El indigente que fue agredido anoche en un parque de Madrid por un joven que le golpeó la cabeza con una piedra ha muerto como consecuencia de las ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
El extraño caso del niño que se está convirtiendo en piedra (VIDEO)
Ramesh Darji, un niño de 11 años, sufre una extraña enfermedad que lo está convirtiendo en piedra, en Baglung (Nepal), según un artículo publicado en el ... «Telemundo, Iun 16»
8
Conocé el primer adelanto de la secuela de "Piedra que Late", la ...
Piedra que late es una película documental independiente, con imágenes de la llamada "Misa India", puntualmente la del 3 de diciembre de 2011, cuando el ... «Minutouno.com, Iun 16»
9
Robert de Niro presentó en Cannes la cinta “Manos de Piedra” (Fotos)
Conocido como “Manos de piedra” por su fuerte puño y considerado como uno de los boxeadores más grandes de todos los tiempos, Durán disputó más 120 ... «Analítica.com, Mai 16»
10
Padres atan a su bebé a una piedra mientras van a trabajar
"La ato para que no vaya a la pista. Mi otro hijo tiene 3 años, asi que no puede cuidarla", se excusó Sarta Kalara, madre de Shivani, la pequeña de 15 meses, ... «Infobae.com, Mai 16»

IMAGINILE PIEDRA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piedra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piedra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO